The Simpsons (sæson 4)

Marge medvirker i byens teateropsætning af A Streetcar Named Desire, hvor hun får til opgave at spille rollen som Blanche Dubois, hovedpersonen. Den mandlige hovedrolle (som i øvrigt spilles af Ned Flanders ) er ægtemanden til Blanches søster, en uhøflig, ufølsom mand, der driver heltinden til vanvid. Marge forestiller sig Homer i hans sted, og denne sammenligning hjælper virkelig Marge med at øve sig. På dette tidspunkt bliver Maggie givet til en børnehave, hvor hun arrangerer et rigtigt optøjer.

Springfield er vært for endnu en skolemesse, hvor Homer vinder en gratis billet til luftskibet. Samme sted får Lisa en sjov karikatur af sig selv og begynder at blive ked af det på grund af sit udseende. Homer, der tror på, at dette vil trøste hans datter, sælger Barneys billet og med overskuddet ansøger han om deltagelse i Little Miss Springfield-konkurrencen i Lisas navn. Lisa har forberedt sig til konkurrencen i lang tid og indtager andenpladsen i den. Uventet får konkurrencevinderen, Amber Dempsey, en elektrisk stød og lander på hospitalet, hvor Lisa overtager hendes stilling. Efter at have opdaget, at hun er blevet en udnyttet politisk skikkelse i Springfield, forårsager Lisa endnu et tumult i byen, som forårsager utilfredshed hos myndighederne.

Ved den næste allehelgensfest samles et stort selskab i Simpsons' hus. Lisa , Abes bedstefar og derefter Bart fortæller skræmmende historier.

"Klovn uden medlidenhed" -  Til Barts   fødselsdag køber Homer en talende Krusty the Clown-dukke fra en okkult butik. Pludselig bliver dukken aggressiv og angriber Homer...

"King Homer" (fra  engelsk  -  "King Homer") - Mr. Burns organiserer en ekspedition til Monkey Island for at fange et kæmpe mystisk væsen, der bor der under navnet Homer. Som lokkemad bruger Burns en vis Marge Bouvier, der forelsker sig i Homer ...

På grund af en vandlækage begynder Simpsons hus at synke af. For at betale for reparationer af fonden tager Marge et job på Springfield Nuclear Power Plant. Alt går godt, Homer vænner sig gradvist til at se sin kone på arbejde, og så bliver Burns forelsket i Marge. Han giver hende opmærksomhed, forfremmer hende, og efter at have erfaret, at hun er gift, afskediger han hende uden grund fra stationen. I mellemtiden bliver Bart angrebet af en polar ulv, der flygtede fra Krustys studie lige i skolen.

Marge husker historien om Lisas første ord. Før hun blev født, lejede Simpsons en lille lejlighed i det gamle kvarter Springfield. Bart, der kun er to år gammel, begynder allerede at vise sin hooligan-karakter. Da Lisa bliver født og Simpsons flytter ind i et nyt hus, begynder Bart at føle sig udenfor og bliver jaloux på sin søster.

Mr. Burns er tvunget til at betale Springfield tre millioner dollars i kompensation for bortskaffelse af giftigt affald i en bypark. Mens byens borgere diskuterer, hvordan de skal bruge deres penge på rådhuset, dukker en uidentificeret iværksætter op, som tilbyder at bygge en monorail i Springfield. Homer går hurtigt ind på chaufførkurset, og Marge foretager en lille undersøgelse og finder ud af, at monorailen er bygget af materialer af lav kvalitet og er farlig for passagererne.

Efter at have set en reklame for en ny forlystelsespark åbnet af Duff på tv, beslutter familien Simpsons at tage dertil uden at spilde et minut. Inden selve turen viser det sig dog, at Homer blev alvorligt forgiftet af en ti meter lang sandwich. Bart og Lisa tager til Duff's Gardens med Selma, hvor Lisa drikker sig ind i en hallucination, og Marge og Homer nyder deres tid sammen i deres fravær.

I løbet af endnu en inspektion på Springfield School lokker Skinner de mest berygtede bøller (inklusive Bart Simpson) ind i skolens kælder og låser dem der. Efter at være kommet ud gennem ventilationen, styrter Bart først og fremmest på en plæneklipper ind i inspektør Chalmers. Derfor udviser Skinner, drevet til det yderste, Bart fra skolen. Marge forsøger at få sin søn ind på en anden skole, men uden held. Eksildagen nærmer sig, hvor borgerne i Springfield skal opsøge og dræbe slanger med køller. Lisa betragter denne "historiske ferie" som barbarisk, og Bart, fri fra skole, indvilliger i at hjælpe hende med at redde dyrene.