| The Simpsons (sæson 31) | |||
|---|---|---|---|
| Land | USA | ||
| Episoder | 22 | ||
| At vise | |||
| Net | Ræv | ||
| Udsende | 29. september 2019 - 17. maj 2020 | ||
| Tidslinje for sæsoner | |||
|
|||
Den 31. sæson af The Simpsons blev sendt på Fox fra 29. september 2019 til 17. maj 2020. Serien blev fornyet for sæson 31 og 32 den 6. februar 2019 [1] .
I denne sæson udkom det 30-års jubilæumsudgave dedikeret til Halloween (" Treehouse of Horror XXX "), som blev det 666. afsnit af den animerede serie [2] .
Sæsonen bød på gæsteoptrædener af John Mulaney (" The Winter of Our Monetized Content "), Jason Momoa (" The Fat Blue Line "), Jane Goodall (" Gorillas on the Mast "), Zach Woods (" The Miseducation of Lisa Simpson ") ") og andre [3] [4]
Executive producer Al Jean udtalte, at efter Russi Taylors død den 26. juli 2019, vil hendes karakterer Martin Prince , Sherry og Terry og Uther Zorker ikke blive fjernet fra den animerede serie og vil blive stemt af skuespillerinden Gray DeLisle [5] .
Komikeren Pete Holmes skrev og stemte den todelte episode " Warrin' Priests ", hvilket gjorde ham til den tredje gæstestjerne og samtidig forfatter på The Simpsons efter Ricky Gervais og Seth Rogen .
Også:
The Incredible Lightness of Being a Baby var oprindeligt planlagt til at blive sendt den 7. april 2019 som afsnit 20 af sæson 30 [10] . Episoden blev dog forsinket på grund af det faktum, at plottet, der tidligere var dedikeret til Maggie og Hudsons affære, blev implementeret i kortfilmen " Playdate with Destiny " (fra engelsk - "Time to play with fate"), som var udgivet den 6. marts 2020. Serien blev dens efterfølger og blev udgivet den 19. april 2020 som det 18. afsnit af den 31. sæson [11] .
I februar 2020 modtog manuskriptforfatter Dan Webber 2019 Writers Guild of America Animation Award for Thanksgiving of Horror -serien [12] . Nominerede til den samme pris var John Frink (for " Go Big or Go Homer ") og Brian Kelly (for " Livin' La Pura Vida ") [13] .
Showet blev også nomineret til en 2019 Critics' Choice Television Award for bedste animerede serie, men det tabte til BoJack Horseman Animated Series [14] [15] .
Den enogtredive sæson blev også nomineret til 3 Emmy - priser [16] . Thanksgiving of Horror blev nomineret til bedste animerede program i 2020, men tabte til Rick and Mortys The Vat of Acid Episode . Også Hank Azaria og Nancy Cartwright blev nomineret for " Bedste stemme af en karakter " i henholdsvis afsnittene " Frinkcoin " og " Better Off Ned ". Men de tabte til Maya Rudolph for hendes præstationer i episoden "How to Have an Orgasm" af Big Mouth [17] .
| nr. i serien | nr. i sæsonen | Navn | Producent | skrevet af | premieredato | Prod. koden | amerikanske seere (millioner) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 663 | en | " Vinteren med vores indtægtsgenererede indhold " | Bob Andersen | Ryan Koch | 29. september 2019 | YABF19 | 2,33 [18] |
|
Når en video af Bart og Homers kampe går viralt, bliver de berømtheder på sociale medier . I mellemtiden kæmper Lisa med skolens nye industrielle afstraffelsessystem. Gæstestjerner: John Mulaney som Warburton Parker | |||||||
| 664 | 2 | " Go Big or Go Homer " "Op eller kan lide Homer" | Matthew Fonan | John Frink | 6. oktober 2019 | YABF21 | 5,63 [19] |
|
Homer bliver degraderet til en supervisor, inklusive Millennial 35-årige Mike Wegman, som beder Homer om at være hans mentor. Men da Homer inspirerer Mike til at starte sin egen virksomhed, bliver de forfulgt af mafiaen... Gæstestjerner: Michael Rapaport som Mike Wegman, Joe Mantegna som Fat Tony | |||||||
| 665 | 3 | " The Fat Blue Line " "The Fat Blue Line" | Michael Polcino | Bill Odenkirk | 13. oktober 2019 | YABF22 | 2.13 [20] |
|
Under "San Castellaneta"-gadefestivalen opdager en betydelig del af byen, at deres punge er blevet stjålet. En statsefterforsker kører en lommetyveri, der involverer Homer, hvor han sætter den uskyldige Fat Tony i fængsel. Chief Wiggum vil rense sit navn, fange den virkelige skyldige og vise, at han stadig er klar til politiarbejde... Gæstestjerner: Joe Mantegna som Fat Tony, Bob Odenkirk som Fat Tonys advokat, Donn Lewis som Lenora Carter, Jason Momoa som Himself | |||||||
| 666 [21] | fire | " Treehouse of Horror XXX " " Treehouse of Horror XXX " | Timothy Bailey | J. Stuart Burns | 20. oktober 2019 | YABF18 [2] | 5,42 [22] |
|
"Danger Things" - En parodi på tv-serien "Stranger Things" ( russisk. " Meget mærkelige ting " ). 1980'erne . Mens Milhouse cykler, bliver han trukket til en anden dimension kaldet "Underath", og den skaldede Lisa bliver sendt for at redde ham. "Heaven Swipes Right" - Homer bliver ved et uheld dræbt før sin termin. Hans ånd sendes tilbage fra himlen til Jorden for at prøve de nye kroppe af borgerne i Springfield . "When Hairy Met Slimy" - En parodi på filmene " The Shape of Water " og " ET ". Selma finder endelig sin kærlighed, det savlende rumvæsen Kang , som bliver holdt fanget i laboratoriet. | |||||||
| 667 | 5 | " Gorillaer på masten " | Matthew Nastuk | Max Cohn | 3. november 2019 | YABF20 | 2.02 [23] |
|
Efter en tur til vandlandet Aquatras får Lisa sin bror til at hjælpe hende med at slippe en spækhugger ud i naturen. Bart elsker det og beslutter sig for at befri Springfields farligste dyr fra fangenskab... I mellemtiden forfølger Homer sin livslange drøm om at eje en båd , men indser hurtigt, at det er surt at eje en båd. Han forsøger at fordele omkostningerne ved at eje båden ved at overtale andre til at blive medejere af båden. Gæstestjerner: Jane Goodall som sig selv | |||||||
| 668 | 6 | " Marge the Lumberjill " | Rob Oliver | Ryan Koch | 10. november 2019 | ZABF02 | 5.00 [24] |
|
I Lisas skuespil bliver Marge portrætteret som en kedelig mor. Da Marge indser dette, tager hun skovhuggerkonkurrencer op som en hobby (hun har dog en rigtig gave til det). Konkurrencen tager hende til Portland i en måned med sin træner Paula, som Homer bekymrer sig om at stjæle hende væk for altid... Gæstestjerner: Asia Kate Dillon som Paula, Natasha Lyonne som Sophie, Jill Sobul som End Credits Singer | |||||||
| 669 | 7 | " Livin' La Pura Vida " "Livin' La Pura Vida " | Timothy Bailey | Brian Kelly | 17. november 2019 | ZABF03 | 2.08 [25] |
|
The Simpsons slutter sig til andre Springfield-familier på Van Houtens årlige rejse til Costa Rica , som de tydeligvis ikke har råd til. Mens Marge er der, bliver Marge besat af at få det perfekte feriebillede, Homer bliver ven med Pattys nye kæreste , Evelyn, og Lisa afslører den virkelige grund til, at Van Houtens kan tage på denne tur hvert år... Gæstestjerner: Fortune Feimster som Evelyn | |||||||
| 670 | otte | " Thanksgiving of Horror " "Thanksgiving Horror" | Rob Oliver | Dan Webber | 24. november 2019 | YABF17 | 5,42 [26] |
|
"A-Gobble-ypto" - En parodi på filmen "Apocalypto" ( russisk " Apocalypto " ). 1621. Den første Thanksgiving , hvor uskyldige kalkuner terroriseres af invaderende pilgrimme ... "The Fourth Thursday After Tomorrow" er en hentydning til " White Christmas " og "The Dive " episoderne af Black Mirror . Homer kopierer Marges sind som et smart hjem , kunstig intelligens og flirter derefter med hende. Virtual Marge er forarget over den "rigtige" og beslutter sig for at besejre hende i kampen for familielykke og hendes frihed. "The Last Thanksgiving" - Fremtid, sidste Thanksgiving. En farlig rummission for at redde mennesker fra en døende planet kompliceres af en fornuftig tranebærsauce , som Bart skabte... Gæstestjerner: Charlie Brooker som stemmen til den sociale medie-appBemærk: Dette er sidste gang, Russi Taylor gav Martin Princes stemme før hendes død. | |||||||
| 671 | 9 | « Todd, Todd, hvorfor har du forladt mig? " "Todd, Todd, hvorfor plagede du mig?" | Chris Clements | Tim Long og Miranda Thompson | 1. december 2019 | ZABF04 | 1,99 [27] |
|
Da Ned Flanders finder ud af, at Todd ikke længere kan huske sin mors ansigt, viser han sin søn nogle gamle hjemmefilm. Opstandelsen af gode minder om sin mor får Todd til at sætte spørgsmålstegn ved sin tro på Gud , og drengen bebrejder ham for sin mors død og benægter derefter hans tro på ham. Dette forårsager store lidelser for Ned, som sender drengen til at bo hos Simpsons, forsøger at skræmme ham og bringe ham tilbage til Guds arme... Gæstestjerner: Glenn Close som Mona Simpson , Marcia Wallace som Edna Krabapple (arkivoptagelser) | |||||||
| 672 | ti | " Bobby, det er koldt udenfor " | Stephen Dean Moore [28] | Jeff Westbrook og John Frink | 15. december 2019 | ZABF01 | 4,97 [29] |
|
Bart bliver mistænksom, da Sideshow Bob får kontrakt til at arbejde som julemand ved et forlystelsespark-tema i år. Imens er der nogen, der stjæler alle julegaverne fra folks dørtrin. Gæstestjerner: Kelsey Grammer som Sideshow Bob, Scott Bakula og Steve Balem som sig selv | |||||||
| 673 | elleve | " Hil to the Teeth " "Hail Teeth" | Mark Kirkland | Elizabeth Kiernan Averick | 5. januar 2020 | ZABF05 | 1,81 [30] |
|
Homer og Marge deltager i Artie Ziffs bryllup og bliver utilpas, da de indser, at bruden er Marges robotdoppelgænger ... I mellemtiden kæmper Lisa med de kvindehadende konsekvenser af den hurtige popularitet, hun opnår efter kun at have modtaget halvdelen af sin nye Invisalign - tandlæge seler. Gæstestjerner: Jon Lovitz som Artie Ziff og Rabbi | |||||||
| 674 | 12 | " The Miseducation of Lisa Simpson " "The Miseducation of Lisa Simpson " | Matthew Nastuk | J. Stuart Burns | 16. februar 2020 | ZABF06 | 1,95 [31] |
|
En havkaptajn finder sit livs skat, men den bliver taget af borgerne i Springfield. Marge overbeviser folk om at bruge pengene til at bygge en STEM-skole. Lisa og Homer får dog snart problemer med den nye skole og den computeralgoritme , som skolen kører... Gæstestjerner: Zach Woods som Zane, Chrissy Teigen og John Legend som sig selv | |||||||
| 675 | 13 | " Frinkcoin " "Frinkcoin" | Stephen Dean Moore | Rob Lazebnik | 23. februar 2020 | ZABF07 | 1,84 [32] |
|
Homer og Marge konkurrerer om, hvem der fortjener at blive genstand for Lisas essay "The Most Interesting Person I Know". Pigen vælger dog professor Frink i stedet for . Mens Lisa arbejder på sit essay, skaber Frink sin egen kryptovaluta , får titlen som den rigeste mand i Springfield og overhaler Mr. Burns . Med ny berømmelse forsøger Frink at finde ud af, hvem hans rigtige venner er. I mellemtiden planlægger Mr. Burns at genvinde sin titel og begynder et plot mod en videnskabsmand... Gæstestjerner: Beanie Feldstein som Celebrity Executive Assistant, Jim Parsons og Ed Jones som Themselves | |||||||
| 676 | fjorten | " Bart the Bad Guy " | Jennifer Møller | Dan Webber | 1. marts 2020 | ZABF08 | 1,66 [33] |
|
Bart bliver forvekslet med et uhelbredeligt sygt barn og vil se et uddrag af den uudgivne efterfølger til den enormt populære superheltefilm-franchise Vindicator en måned før filmens officielle udgivelse. Han bruger spoilere som afpresning for at få det, han vil have. Da to filmproducenter opdager, at Bart har set filmen, stopper de ikke ved noget for at holde spoilerne hemmelige. Gæstestjerner: Joseph og Anthony Russo som filmproducenter, Kevin Feige som skurkagtige alien Chinos, Cobie Smulders som superhelten Hortense, Taran Killam som Glen Tangier/Shot in the Air-superhelten, Tal Fishman som Jet Man, Joe Mantegna som Fat Tony | |||||||
| 677 | femten | " Skærmløs " "Skærmløs " | Michael Polcino | J. Stuart Burns | 8. marts 2020 | ZABF09 | 1,63 [34] |
|
Marge introducerer tidsbegrænsninger for hele familien til at bruge skærme , og de tilpasser sig nemt den nye livsstil. Marge indser dog, at hun selv er misbruger ... Gæstestjerner: Werner Herzog som Dr. Lund, Dr. Drew Pinsky og Dana Gould som sig selv | |||||||
| 678 | 16 | " Bedre stillet Ned " "Bedre stillet Ned " | Rob Oliver | Historie : Al Jean Teleplay : Joel H. Cohen, Jeff Westbrook | 15. marts 2020 | ZABF11 | 1,70 [35] |
| En falsk granatspøg fører til en trussel om at udvise Bart fra Springfield Elementary, så Ned Flanders tilbyder at være hans mentor som et kompromis. Som følge heraf tilbringer Bart tid med Flandern, hvilket har en positiv effekt på drengen. På grund af dette bliver Homer jaloux og gengælder sig ved at vejlede Nelson Muntz . Homers heroiske handling får imidlertid Bart til at genoverveje sin holdning til sin far... | |||||||
| 679 | 17 | " Highway to Well " " Road to Good " | Chris Clements | Carolyn Omine | 22. marts 2020 | ZABF10 | 1,66 [36] |
|
Da Maggie går i børnehave , beslutter Marge sig for at tage et job for at fordrive tiden. Drederick Tatum overbeviser Marge om at arbejde på hans nye eksklusive medicinalarm . Så lærer Homer, at der også er behov for efterspørgsel til et marked af lav kvalitet. Han beslutter sig for at åbne sit eget apotek baseret på Moe's Tavern , som efterligner en skematisk narkotikahandelsaftale , som bringer de to virksomheder i modstrid. Gæstestjerner: Chelsea Peretti som Lauren, Billy Porter som Desmond, Kevin Smith som sig selv | |||||||
| 680 | atten | " Den utrolige lethed ved at være baby " | Bob Andersen | Tom Gammill og Max Pross | 19. april 2020 | YABF13 | 1,58 [38] |
| Mr. Burns udfordrer Homer til at overtage Cletus Spucklers heliummine ved tricks , som ikke er klar over dens reelle rentabilitet. I mellemtiden er Maggie forelsket i drengen Hudson, men Marge hader sin velhavende mor og adskiller Maggie fra drengen, hvilket får hende til at falde ind i en depressiv spiral [37] . | |||||||
| 681 | 19 | Warrin' Priests Krigende præster . Del 1" | Bob Andersen | Pete Holmes | 26. april 2020 | ZABF12 | 1,35 [39] |
|
Helen Lovejoys anmodning om en ung præst bliver besvaret af Bode Wright, en ung, karismatisk ny prædikant fra Michigan . Bode får hurtigt Springfield-samfundet til at forelske sig i ham med hans flippede og liberale tilgang til religion , og derved ryster han op i kirken. Forvist og mistænksom beslutter pastor Lovejoy at undersøge sin mystiske fortid... Gæstestjerner: Pete Holmes som Bode | |||||||
| 682 | tyve | " Warrin' Priests: Part 2 " "Warring Priests. Del 2" | Matthew Nastuk | Pete Holmes | 3. maj 2020 | ZABF13 | 1,36 [40] |
|
Bode er beundret af næsten alle i Springfield, bortset fra et sognebarn - Ned Flanders. I mellemtiden afslører pastor Lovejoy i Michigan, hvorfor Bode rejste og kom til Springfield. Når samfundet får kendskab til hans forbrydelse, må de beslutte, om de vil sende deres nye præst i eksil... Gæstestjerner: Pete Holmes som Bode, Joe Mantegna som Fat Tony, David Silverman som sig selv | |||||||
| 683 | 21 | " De hadefulde otteårige " | Jennifer Møller | Joel H. Coen | 10. maj 2020 | ZABF14 | 1,40 [41] |
|
Lisa har en ny ven, Eddie, som elsker heste . Efter at have afbrudt sine familiebånd med Bart, deltager Lisa i en overnatning i Eddies hus. Men da sidstnævnte introducerer Lisa til hendes kreds af voldelige rige piger, håner de hende. I mellemtiden tager Homer Marge med på et romantisk aftenkrydstogt og er i modstrid med et bådcoverband. Gæstestjerner: Joey King som Eddie, Lili Reinhart som Bella Ella, Lili Sing som Kensi, Camila Mendes som Tessa Rose, Madeleine Petsch som Sloan, Weezer som Sailor's Delight og sig selv | |||||||
| 684 | 22 | " Hundens vej " | Matthew Fonan | Carolyn Omine | 17. maj 2020 | ZABF16 | 1,89 [42] |
|
Efter julemandens lille hjælper bider Marge, lider han af depression. Familien sporer med hjælp fra Elaines hundepsykolog traumet fra den tragiske fortid, som julemandens lille hjælper havde, før Simpsons adopterede ham... Gæstestjerner: Cate Blanchett som Elaine, Michael York som Clayton | |||||||
| The Simpsons | |||
|---|---|---|---|
| Årstider | |||
| Karakterer | |||
| Tegneserie |
| ||
| Kortfilm |
| ||
| Ejendommeligheder | |||
| Emner | |||
| Steder |
| ||
| Publikationer | |||
| Diverse |
| ||
| Relaterede | |||
| Studier |
| ||
| |||