Sieradz dialekter

Sieradz-dialekter ( polsk gwary sieradzkie ) er dialekter af den lille polske dialekt , almindelige i de sydlige, vestlige og centrale dele af Lodz Voivodeship , såvel som i en række distrikter i det store Polen og det schlesiske voivodskab i Polen , der støder op til Lodz ( på det tidligere Sieradz-voivodskabs område 1339-1793). De indgår sammen med Lenchitsky -dialekterne i Lenchitsko-Sieradz-gruppen af ​​dialekter . De er placeret på grænsen af ​​områderne Lillepolen, Storpolen , Schlesiske og Mazoviske dialekter , og kombinerer visse træk ved nabodialektregioner i deres sprogsystem [2] [4] .

De vigtigste dialekttræk ved Sieradz-dialekterne indbefatter såsom den stemte type mellemordsfonetik (sandhi) , tilstedeværelsen af ​​mazur (inkonsekvent og leksikaliseret på nuværende tidspunkt), spredningen af ​​sådanne kontinuanitter af indsnævrede vokaler som é > y / і , á > o , den snævre udtale af gamle polske nasale kontinuanter vokaler ę > y / yN , i / iN , ą > u og andre [5] .

Klassifikation

Sieradz-dialekterne, hvis udbredelsesområde er placeret i de centrale regioner af Polen i periferien af ​​de fire vigtigste polske dialektarrays , Lillepolsk , Wielkopolska , Schlesisk og Mazovisk , repræsenterer (sammen med Łęczyk) et overgangsdialektområde. På grund af kombinationen af ​​forskellige dialektale træk i Sieradz-dialekter klassificerer polske dialektologer deres tilhørsforhold til dialektenheder på et højere niveau på forskellige måder. Sieradzky-området tilhører Małopolska-dialekten, især K. Nitsch , Z. Stieber , S. Urbanczyk og Eugeniusz Pawlowski. K. Deyna og Maria Kaminska anses for at være Wielkopolska-dialekten . En del af Sieradz-området, hovedsageligt Wieluń-dialekterne, omtales også som den schlesiske dialekt [5] .

Egenskaber ved dialekter

Fonetik

De vigtigste fonetiske træk ved Sieradz dialektområdet omfatter [5] :

  1. Stemmetype af mellemordsfonetik (sandhi)
  2. Tilstedeværelsen af ​​labyrint.
  3. Overgangen af ​​den historiske indsnævrede vokal é til vokalen y efter hårde konsonanter og vokalen i efter bløde konsonanter: chlyb "brød", kobita "kvinde".
  4. Overgang af den historiske indsnævrede vokal á til vokalen o : jo "jeg", śniodanie "morgenmad".

Noter

Kilder
  1. ↑ Karaś H . Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Zasięg terytorialny i podziały dialektu  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 10. august 2022)
  2. ↑ 1 2 Opis dialektów polskich. Dialekt małopolski  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 10. august 2022)
  3. ↑ Urbańczyk S. Zarys dialektologii polskiej. — wyd. 3. - Warzawa, 1968.
  4. ↑ Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Sieradzkie  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 10. august 2022)
  5. ↑ 1 2 3 Kępińska Alina. Opis dialektow polskich. Dialekt malopolski. Sieradzkie. Gwara regionu (wersja rozszerzona). Gwary sieradzkie - status i stan współczesny  : [ polsk. ]  / Pod redakcją Haliny Karaś  // Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe . - Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii UW / Towarzystwo Kultury Języka.  (Få adgang: 10. august 2022)