Cedilla

Cedilla (også cedilla , spansk  cedilla ) er en krog tilføjet under nogle konsonanter som en diakritisk for at angive en ændring i deres udtale. Navnet "cedilla" kommer fra navnet på bogstavet Z ( spansk  ceda ) med et diminutivt suffiks. Den forældede udtale af "sedili" er "serila", da i det spanske sprog i det 16. århundrede var d og r nogle gange udskiftelige.

På fransk er cedillaen kendt som cédille [1] , på portugisisk som cedilha , og på catalansk som ce trencada ("brudt C").

Ç

Den mest almindelige cedillekarakter er Ç ( C med cedille ). Dette tegn blev brugt til at repræsentere lyden af ​​/ts/ affricate på gammelspansk. I selve det spanske sprog bruges det ikke efter retskrivningsreformen i 1700-tallet.

C-cedilla er blevet adopteret til at skrive på andre sprog, såsom fransk , portugisisk , catalansk , occitansk . Repræsenterer en "blød" lyd /s/ (skrevet før bogstaverne a, o, u , mens c før disse bogstaver repræsenterer lyden /k/).

I andre sprogs alfabeter - tyrkisk , albansk , aserbajdsjansk , bashkirisk, tatarisk , turkmensk , chuvash og andre - bruges det (også med andre bogstaver) til at betegne affrikater (/tʃ/ osv.) eller hvæsende . Også nogle gange brugt i romaniseringen af ​​arabisk . Cedilla er meget udbredt i praksis på det rumænske sprog, selvom officielle skrivenormer foreskriver et komma under bogstavet, ikke cedilla.

Noter

1. ↑ Cedilla // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.

Links

• ◌̧ på Scriptsource.org 
• ¸ på Scriptsource.org