Rumyanova, Clara Mikhailovna
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 3. januar 2022; kontroller kræver
47 redigeringer .
Klara Mikhailovna Rumyanova ( 8. december 1929 , Leningrad , USSR - 18. september 2004 , Moskva , Rusland ) - sovjetisk og russisk skuespillerinde ; Æret kunstner af RSFSR (1979). Kendt for at have en genkendelig karakteristisk høj stemme og arbejde med at udtrykke karakterer i mere end tre hundrede sovjetiske tegnefilm .
Biografi
Hun blev født den 8. december 1929 i Leningrad i Mikhail og Anna Rumianovs familie. Far, som var militærkommissær, døde under den store patriotiske krig, da Clara var 12 år gammel. Clara selv gennemlevede krigen i evakuering i byen Shadrinsk i Chelyabinsk-regionen (siden 1943, Kurgan), hvor hun optrådte på et evakueringshospital foran de sårede.
Da jeg var tiende klasse, så jeg en film med Lyubov Orlova og besluttede mig bestemt for at blive skuespillerinde. I 1947 flyttede Klara til Moskva og ved første forsøg kom hun ind i VGIK , hvor hun studerede på Sergei Gerasimovs og Tamara Makarovas kursus [1] . Under optagelsesprøverne blev alle hendes penge stjålet fra hende; i flere dage sultede hun - hun drak kun vand - og under sidste runde, lige før udvælgelseskomitéen, besvimede hun. Gerasimov købte en chokoladebar til hende og gav hende varm te med brød [2] .
I barndommen og ungdommen havde Rumyanova en helt anden stemme - meget lav, alt . Evnen til at tale med sin berømte "barnlige" stemme fik hun først i sine studieår efter en alvorlig sygdom. Rumyanova, som alle studerende i VGIK, gik til koncerter rundt om i Moskva , og under en af disse "ture" fik hun en slem forkølelse, blev syg med lobar lungebetændelse , hvorfra hun næsten døde efter at have ligget på hospitalet i mere end en måned. Endelig forsvandt lungebetændelsen, men den kommende skuespillerinde mistede stemmen, og fortsættelsen af hendes studier på VGIK efter udskrivning fra klinikken var i fare. Foniateren forklarede patienten, at hun havde meget sjældne stemmebånd , og han garanterede ikke, at hun ville være i stand til at øve vokal normalt efter bedring. I seks måneder forbød Gerasimov eleven at tale selv i en hvisken, og de kommunikerede gennem noter. Da lægerne udtalte, at genopretningsprocessen var vellykket gennemført, fandt Rumyanova ud af, at hun nu kunne tale med en meget høj stemme [3] . I 1953 dimitterede hun fra VGIK og blev skuespillerinde i en filmskuespillers Teater-Studio .
Rumyanova begyndte at optræde i film som studerende - hendes filmdebut fandt sted i den episodiske rolle som en fødende kvinde i filmen " Country Doctor " (1951) af Gerasimov [2] . Men i fremtiden spillede skuespillerinden kun mindre eller episodiske roller og spillede aldrig den vigtigste. Gradvist blev Rumyanova tilbudt roller mindre og mindre, og hun holdt næsten op med at optræde. Formodentlig var årsagen til dette en konflikt med Ivan Pyryev i 1953, da han var generaldirektør for Mosfilm . Han tilbød Rumyanova hovedrollen i filmen, som han skød i henhold til sit eget manuskript, " Test of Fidelity ", men hun nægtede og sagde, at hun ikke kunne lide hverken rollen eller manuskriptet, og at filmen efter hendes mening , var dømt til at mislykkes. Et år før sin død ringede Pyryev til Rumyanova og undskyldte over for hende for hans opførsel [4] .
For første gang brugte Klara Rumyanova sin "barnlige" stemme i stemmeskuespil i den førnævnte "Country Doctor". Mens scenen blev forberedt, faldt baby, der udgav sig for at være en nyfødt, i søvn. Først kunne de ikke vække ham i lang tid, og så viste det sig, at det var umuligt at få ham til at græde. Så meldte Rumyanova sig frivilligt til selv at stemme scenen direkte på stedet. Som et resultat blev skuespillerindens stemme optaget og derefter det grædende barn, men under redigeringen af filmen blev Rumyanovas version anerkendt som den bedste. Derefter blev hun i al hemmelighed berømt i hele Mosfilm som en skuespillerinde, der var i stand til at skrige med ethvert barns stemme, som et resultat af hvilket hun, selv før nedetid, kombinerede filmoptagelser med arbejde i eftersynkronisering, hvor hendes stemme oftest blev talt af små børn eller unger af dyr. Samtidig begyndte hun at modtage de første invitationer fra Soyuzmultfilm -filmstudiet , men Rumyanova afviste dem, da hun mente, at hendes skuespilpotentiale var højere end det med at stemme tegnefilm. Sjældne invitationer til spillefilm tvang hende dog til sidst til at gå med. Hendes debut i animation var The Wonderful Garden (1962). Gradvist begyndte Rumyanova at samarbejde mere og mere aktivt med Soyuzmultfilm, og som et resultat, i den periode, hvor hun var helt stoppet med at filme, fik hun stor popularitet som stemmeskuespiller og begyndte at optage i radioen og optræde på scenen med børns sange og romancer.
1990'erne blev en periode med recession for Rumyanova: først, i marts 1990, døde hendes mor Anna Petrovna Rumyanova, derefter efter Sovjetunionens sammenbrud og den efterfølgende økonomiske krise, blev Rumyanova, ligesom mange skuespillere, gradvist arbejdsløs, siden hun blev lagt. afsted på Filmskuespillerteatret. Kun lejlighedsvis deltog skuespillerinden i optagelsen af lydeventyr og lydkoncerter, i produktionen af radiospil [5] . Men selv i denne periode demonstrerede hun stærk forståelighed - generaldirektøren for VOX Records-studiet, Viktor Trukhan, huskede, at Rumyanova dybest set nægtede at optage til lydreklamer. Da hun var arbejdsløs, skrev hun flere skuespil, i 2000 udgav hun bogen "Mit navn er en kvinde" - forfatterens samling af skuespil skrevet af hende om betydningsfulde kvindelige karakterer i russisk historie [2] ( Nadezhda Durova , Ekaterina Dashkova , Evdokia Rostopchina ) , som hun modtog den gyldne Pushkin-medalje for. Gradvist flyttede Rumyanova væk fra alle venner og bekendte. Hun talte også negativt om Gorbatjovs perestrojka , USSR's sammenbrud og præsident Jeltsins politik , indtil slutningen af sit liv forblev hun en varm tilhænger af kommunismen [3] .
Sygdom og død
I de sidste år af sit liv udviklede Rumyanova brystkræft , men hun nægtede at bruge offentlige midler og blev behandlet på egen hånd. Som et resultat førte kræft til, at hendes hjerte svækkedes. I 1999 oplevede hun et klinisk dødsfald, hun blev bypassopereret, efter operationen tog hun medicin, hvorfra hendes helbred efterfølgende forværredes. I det sidste år af sit liv var hun under opsyn af den tidligere skuespillerinde Olga Gobzeva , som sendte protektion nonner til hendes hus. 4 dage før sin død stod Rumyanova op midt om natten, besvimede og lå på gulvet til morgenen - før sygeplejersken ankom, som følge heraf blev hun syg af lungebetændelse . Det fratog hende hendes sidste styrke.
Klara Rumyanova døde helt alene i sit hjem i Moskva natten til den 18. september 2004, kun tre måneder før sin 75-års fødselsdag. Hun efterlod ikke noget testamente, men generaldirektøren for det russiske filmskuespillerlaug Valeria Gushchina , som var blandt de involverede i hendes begravelse, fandt en seddel blandt de afdødes ting. I den bad Rumyanova om at begrave sin aske i et columbarium på Donskoy-kirkegården , fordi hendes mor blev begravet der. Ved begravelsen var udover Gushchina kun skuespiller Nikolai Burlyaev til stede . Efter skuespillerindens død begyndte sagen om omstændighederne ved hendes død. Kvælning blev betragtet som en af versionerne af dødsårsagen, selvom der ikke er noget pålideligt bevis for dette [1] .
Familie
Første gang Rumyanova giftede sig i en alder af 16 med Leonid, en ung pianist . Dette ægteskab varede kun tre måneder og brød op, da Rumyanova var ved at gå ind i VGIK. Manden satte en betingelse: enten han eller biografen, hvorefter Rumyanova endelig afbrød alle forhold til ham. På det tidspunkt var hun allerede i sin anden måned af graviditeten, og da abort dengang blev forbudt i USSR, lavede Rumyanova det hemmeligt, hemmeligt fra sine forældre. Dette førte til sidst til hendes infertilitet.
På VGIK, i sit første år, blev hendes klassekammerat Nikolai Rybnikov forelsket i Rumyanova , men Rumyanova gengældte ikke. Da Rybnikov gav hende et guldur , slog hun ham i ansigtet, og Rybnikov smed uret ud af vinduet. Denne kendsgerning fra skuespillerens liv blev senere grundlaget for en af episoderne i filmen " Piger ". Hun angrede først sin opførsel, da Rybnikov blev ramt af et mikroslagtilfælde to år før sin død .
Rumyanovas anden mand var skuespilleren Anatoly Chemodurov , kendt for rollen som Sergei Levashov i filmen " Young Guard ". Efter brylluppet besluttede Chemodurovs ven Sergei Bondarchuk at give en gave til den unge skuespillerinde og tilbød hende rollen som prinsesse Marya i filmen " Krig og fred ". Rumyanova begyndte at øve, men tillod sig selv at gå glip af dem eller være flere timer forsinket, skændes med instruktøren og lave skandaler for makeupartister . På grund af Rumyanovas uforskammede disposition måtte Bondarchuk erstatte hende med Antonina Shuranova .
I 1960'erne begyndte Rumyanova aktivt at samarbejde med Soyuzmultfilm , mens Chemodurov blev uopkrævet og begyndte at drikke. Rumyanova blev tvunget til at redde ham fra politistationer og behandle ham for at drikke alkohol, og i 1973 blev de skilt. Rumyanova efterlod sin mand en andelslejlighed, bil, møbler.
Rumyanovas tredje mand var søkaptajn, ægteskabet varede mindre end fem år [4] . Som et resultat, indtil sin død, boede skuespillerinden alene [2] .
Filmroller
- 1951 - Landsbylæge - Lena Zueva , kone til Zhenya Strukov
- 1956 - De var de første - Varya, Kuzmas ven
- 1957 - Fire - sygeplejerske
- 1958 - Brudgom fra den anden verden - sygeplejerske Klavochka
- 1960 - Russisk souvenir - episode (ukrediteret)
- 1960 - Opstandelse - Vera Efremovna Bogodukhovskaya
- 1961 - Livet i starten - Zoya, Lelys klassekammerat
- 1962 - Uden frygt og bebrejdelse - en postarbejder (ukrediteret)
- 1965 - Tid, fremad! — Lushka, arbejder i Khanumovs betonteam
- 1965 - De kommer ikke igennem
- 1965 - De ringer, åbn døren - lærer Klara Mikhailovna (ikke i kreditterne)
- 1970 - Gård i steppen - Pavlovskaya
- 1971 - 12 stole - mor Katerina, hustru til far Fyodor
- 1975 - Det kan ikke være! - blondine i lysegrøn, lytter til sangen "Black Horseshoes" (ukrediteret)
- 1976 - Fortællingen om, hvordan zar Peter den Arap giftede sig - Gavrila Rtishchevs hustru
- 1979 - Crew - en passager med et barn
- 1983 - ... Med deltagelse af Clara Rumyanova (koncertfilm) - cameo
- 1984 - Specialenhed - kunstner
- 1984 - Dead Souls - Chichikovs mor
- 1988 - Aelita, plage ikke mænd - en ansat på en kemisk fabrik (ikke i kreditterne)
- 1988 - Vi vil forblive trofaste (USSR, Østtyskland, Ungarn, NRB, Tjekkoslovakiet, Polen, Spanien)
Stemmeskuespil
Tegnefilm
- 1961 - Hvem er den stærkeste? - isflage (ukrediteret)
- 1962 - Wonderful Garden - Asan
- 1962 - Bare ikke nu - pige (ukrediteret)
- 1962 - Wild Swans - lille Eliza (ukrediteret)
- 1963 - Det er tigeren! - kylling
- 1963 - Barankin, vær en mand! - Yura Barankin (ukrediteret)
- 1963 - Firefly nr. 4. Vores blyant er en lunefuld kat
- 1963 - Pathfinder - skoledreng Petya (ikke med i kreditterne)
- 1963 - Tre tykke mænd - kokke (ikke med i teksterne)
- 1963 - Kakerlak - mus (ukrediteret)
- 1964 - Onkel Styopa - politimand - børn / ekspeditrice / kvinde på gaden
- 1964 - Ivan Semenovs liv og lidelse - skoledreng Vanya Semenov
- 1964 - Hvem har skylden? – jern / pige
- 1964 - Hvem skal til udstillingen? - mand fra designeren
- 1964 - Frøen leder efter far - Græshoppe
- 1964 - Det er muligt og umuligt - drengen Kolya
- 1964 - Fodspor på fortovet - hvalp (en del af lydene; ikke i teksterne)
- 1964 - Hane og maling - kylling / ræveunge / Gul maling
- 1964 - Mail - læser teksten
- 1964 - Firefly nr. 5 (novelle "Hvalp") - en dreng i en hvid hat, Volodyas ven/pige med en dukke
- 1965 - Dit helbred! — traktorpige / skolepige
- 1965 - Vovka i Far Far Away - hoved Vasilisa the Wise / guldfisk / fremførelse af sangen Vasilis
- 1965 - Hvor så jeg ham? - Obeshchalkin / Dunno (ikke i kreditterne)
- 1965 - Hot stone - en pige med en ged
- 1965 - Eventyr af et komma og en periode - Komma
- 1965 - Frog-traveler - frøer (ikke i kreditterne)
- 1965 - Rikki-tikki-tavi - Rikki-tikki-tavi
- 1965 - Firefly nr. 6 - Mus / Kylling
- 1965 - Hvis kogler er i skoven? — Lille Ræv
- 1966 - Zheltik - kylling Zheltik
- 1966 - Bamse og ham der bor i floden - Bamse
- 1966 - Mest, mest, mest, mest - Krokodille / Myre
- 1966 - I dag er det fødselsdag - Bobik / Mus / Dukke
- 1966 - Firefly #7 (ukrediteret)
- 1966 - Haler - egern (ikke i teksterne)
- 1966 - Det handler ikke om mig - et barns gråd (ikke i kreditterne)
- 1967 - Dinosaur Mountain - baby dinosaur
- 1967 - Smed-troldmand - Jeannots lærling
- 1967 - The Time Machine - den primitive kvinde fra Figli-Migli (ikke i kreditterne)
- 1967 - Nå, Ryzhik - høns (ikke i kreditterne)
- 1967 - Motor fra Romashkov - Motor
- 1967 - Little Mouse Song - Little Mouse
- 1967 - En, to - sammen! - Mus / frø / egern
- 1967 - Væge nr. 55 (plot "Lad os skille ad - samle") - en skoledreng
- 1967 - Ærlig krokodille - Krokodille (ukrediteret)
- 1967 - Fire fra samme gård - Killing (ukrediteret)
- 1967 - Six Ivans - seks kaptajner - læser teksten (ukrediteret)
- 1967 - Spion lidenskaber - Kuka Vorobyov (ukrediteret)
- 1967 - Frantisek - Frantisek (ukrediteret)
- 1967 - Sådan bliver du stor - hare (ukrediteret)
- 1968 - Hvid hud - hvid mus
- 1968 - Knægten der talte til ti - Knægt
- 1968 - Pus i støvler - Prinsesse
- 1968 - Kid og Carlson - Kid
- 1968 - Eaglet - pioner Sergei Stepanov
- 1968 - Den største ven - Pige
- 1968 - Jeg vil røv! — Grisling
- 1968 - Firefly nr. 8 - dreng Kolya / Chipollino / tigger dreng / Hare / Ræveunge / Dukke
- 1968 - Chunya - Kylling
- 1968 - Komiker - en pige i landet Jumbibo (afsnit, ukrediteret)
- 1969 - Ti år senere - Pige
- 1969 - I landet med ulærte lektioner - Komma / "Geografi"
- 1969 - Julemanden og sommer - Hare / pige
- 1969 - Krokodille Gena - Cheburashka / killing
- 1969 - Ræv, bjørn og motorcykel med sidevogn - Ræv
- 1969 - Vi leder efter en klat - Masha
- 1969 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 1) - Hare (ukrediteret)
- 1969 - Stjålet måned - dreng Karel
- 1969 - Umka - Dreng
- 1969 - Plasticine pindsvin - Plasticine pindsvin (ukrediteret)
- 1969 - Hvad er godt og hvad er dårligt - Dreng (ukrediteret)
- 1969 - The Tale of the Gingerbread Man - Gingerbread Man / Barnebarn (ikke med i krediteringerne)
- 1969 - Golden Boy - Golden Boy / rengøringsdame / kvinde med en klapvogn (ukrediteret)
- 1969 - Sunny frø - Sea shell
- 1970 - "Merry Carousel" nr. 2. To glade gæs - pige (vokal)
- 1970 - Onkel Misha - Egern / Mus
- 1970 - Carlson vendte tilbage - Baby / Babys mor
- 1970 - The Canterville Ghost - Virginia
- 1970 - Forest Chronicle - Fox
- 1970 - Min ven Martyn - Lena / dreng i Budenovka
- 1970 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 2) - Hare
- 1970 - Bævere er på sporet - Spætte (ukrediteret)
- 1970 - Cucumber Adventures - kylling / killing (ukrediteret)
- 1970 - Fortællingen påvirker - Baba Yaga
- 1970 - Sweet Tale - Little Dragon
- 1970 - Fortællinger om en gammel sømand. En ekstraordinær rejse – Petya
- 1971 - Du kan ikke undvære det - Hvalp
- 1971 - Hvordan et æsel ledte efter lykke - Æsel / Fugl
- 1971 - Land 's End - alle karakterer (læser teksten, ikke i teksterne)
- 1971 - Bold og dreng - Sparrow
- 1971 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 3) - Hare
- 1971 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 4) - Hare
- 1971 - Mælkebøtte - fede kinder - Græshoppe
- 1971 - Om den stribede elefantunge - Stribet elefantunge
- 1971 - Fortællinger om en gammel sømand. Desert Island - Kirill
- 1971 - "Merry Carousel" nr. 3. Rød, rød, fregnet - en af pigerne
- 1971 - Forfærdelig grå shaggy - Bjørneunge / Mus
- 1971 - Cheburashka - Cheburashka
- 1972 - Længe leve naturen! - pige / dreng / frø
- 1972 - Dunno og hans venners eventyr - Guslya (serien "Dunno - Musiker"); Fly, Screw, Syrupchik (serien "Hvordan Znayka kom op med en ballon"); Donut (serierne " Airrejser " og "Return")
- 1972 - Bear Cub Rimtsimtsy - Rimtsimtsy (ikke i kreditterne)
- 1972 - Og hvem er tryllekunstneren? - Lola pige
- 1972 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 5) - Hare
- 1972 - Wick nr. 127 (plot "Jeg klarede det!") - Masha
- 1972 - Fortællinger om en gammel sømand. Antarktis - Petya / lille pingvin
- 1972 - Er du en fjende eller en ven? – elg
- 1972 - Tigerunge i tekande - tekst fra forfatteren
- 1972 - Hjemløse Kongurja - Kongurjas hvalp
- 1973 - Aurora - en dreng og en pige i sandkassen
- 1973 - Aibolit og Barmaley - Oink -Oink gris / Chichi abe / svale
- 1973 - Magiske lanterner - Lille mus
- 1973 - Den berømte ælling Tim - ælling Tim (ikke med i teksterne)
- 1973 - Som en kat med en hund - Katten Mikke (ukrediteret)
- 1973 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 6) - Hare
- 1973 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 7) - Hare
- 1973 - Første møder - Kylling
- 1973 - Gøgeur - Frø (ukrediteret)
- 1973 - Mirakel uden mirakler
- 1973 Venner
- 1974 - The Wizard of the Emerald City - Ellie (1-4, 6-10-serien)
- 1974 - Tværtimod - Caterpillar
- 1974 - Ged og æsel - Ged / Æsel
- 1974 - Lille vaskebjørn - Lille vaskebjørn
- 1974 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 8) - Hare
- 1974 - Shapoklyak - Cheburashka
- 1974 - En pose æbler - Ged (ikke med i teksten)
- 1974 - Bim, Bam, Bom og ulven - pattegrise Bom
- 1975 - På skovstien - Hare
- 1975 - Black Chicken - Alyosha (en del af linjerne; resten af sætningerne blev indtalt af Maria Vinogradova )
- 1975 - Noget om hjulet - en dreng på cykel (vokal, ukrediteret)
- 1975 - Magisk kamera - Hare
- 1976 - Blå babyelefant - Æsel (ikke med i teksterne)
- 1976 - Timka og Dimka - Timka / Dimka / mus
- 1976 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 9) - Hare
- 1976 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 10) - Hare
- 1976 - Octopussy - Octopuses
- 1976 - Modige ryttere - pige (ikke med i teksterne)
- 1976 - Ged og hans sorg - Ged / Æsel (ikke i kreditterne)
- 1976 - Væge nr. 175 (plot 2 "Falsk Motiv") - Hare
- 1977 - Dunno in the Sunny City - Broget / Leaf
- 1977 - Patchwork og Cloud - Patchwork
- 1977 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 11) - Hare
- 1977 - Væge nr. 182 (plot 3 "Rør ikke med hænderne!") - Hare
- 1977 - Væge nr. 183 (plot 3 "Fantastiske sko") - Hare
- 1977 - Silkekvast - Silkekvast, datter af en hyrde
- 1978 - Hvordan en ælling musiker blev en fodboldspiller - and / mor til en ælling musiker
- 1978 - Hvem er disse fugle? - kylling
- 1978 - Hvem skal bo hos børnene? — Pige
- 1978 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 12) - Hare
- 1978 - En gave til de svageste - Hare
- 1978 - Ternet kylling - Kylling (ukrediteret)
- 1979 - Magic Ring - hunden Zhuzha (ikke med i teksterne)
- 1979 - Ushastik og hans venner. Når bamsen vågner - læser teksten
- 1979 - Sådan blev bordet båret - alle tegn
- 1979 - Hvem modtager prisen? - bamsen Misha
- 1979 - Kom og besøg - Bamse
- 1979 - Væge nr. 206 (plot 1 "Forbudt modtagelse") - Hare
- 1979 - Hvem skal man tage et eksempel fra - And
- 1980 - nytårseventyr - mor / bamse / bjørn / sælger af julepynt
- 1980 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 13) - Hare
- 1980 - Første autograf - Olympisk bjørn / hare / bjørn
- 1980 - En soldats fortælling - en grådig gammel kvinde
- 1980 - Topchumba - Hjort / Egern
- 1980 - Coward
- 1980 - Ryst! Hej! — pindsvin
- 1980 - Sun, Andrey and darkness - to drenge, vokal (ikke med på kreditterne)
- 1981 - Vanka Zhukov - Vanka Zhukov
- 1981 - Winter's Tale - Pindsvin
- 1981 - Golden Chicken - Kylling
- 1981 - Dovendyr - bamse Ivashka
- 1981 - Mor til en mammut - Mammoth
- 1981 - Moroz Ivanovich - Malasha, doven søster
- 1981 - Slet ikke skræmmende - Little Fear
- 1981 - Han blev fanget! - Bæver / Mus / Hare
- 1981 - Eventyr på en tømmerflåde - Hare / Ulveunge
- 1981 - Om stort og småt - Snegl / Kylling / Hvalp Tyavka
- 1981-1983 - Om Jirtdan the Giant (2 afsnit) - Jirtdan
- 1982 -1984 - Lost and Found - dreng (film 1) / sangoptræden
- 1982 - Det rigtige middel - Bjørneunge / Mus
- 1982 - Levende legetøj - Pige
- 1982 - Hvem kommer til nytår? — Hare
- 1982 - Min ven paraply - Elephant
- 1982 - Efterårsskibe - Pindsvin / fra forfatteren
- 1982 - Wolverine and the Fox - Fox (ukrediteret)
- 1982 - Fiskehold - Insekt / Dreng
- 1982 - Hercules' fødsel - Pige
- 1982 - Søde forår - Får
- 1982 - "Merry Carousel" nr. 12. Echo - en pige (ikke med i teksterne)
- 1983 - Pingvin - Pingvin / Bjørneunge
- 1983 - Slange på loftet - Lille frygt
- 1983 - Fanget den bid! — Bæver / Mus
- 1983 - Babyelefant og bogstav - Babyelefant
- 1983 - Fantastisk tønde - Pindsvin
- 1983 - Cheburashka går i skole - Cheburashka
- 1983 - Humpty Dumpty - feer
- 1984 - Hvad kan du gøre? - græskar
- 1984 - Magiske mønstre - teksten lyder
- 1984 - Kalle og Buka - Buka
- 1984 - Cube og Tobik - Kid
- 1984 - Jeg vil ikke, og jeg vil ikke - Kylling
- 1984 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 14) - Hare , Hare-Robot
- 1984 - En gave til en elefant - Tigerunge
- 1984 - På vej med skyer - Tiger cub (vokal, ukrediteret)
- 1985 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 15) - Hare
- 1985 - KOAPP. Søvnigt kongerige - Sonya
- 1985 - Lightning Lords - frø (ukrediteret)
- 1986 - Velkommen! - Magpie
- 1986 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 16) - Hare
- 1986 - Hane og boyar - gammel kvinde
- 1986 - Hvordan en kat kæmpede med mus - mus / hvid kat (ikke med i teksterne)
- 1987 - Wick nr. 306 (plot "Perpetual motion") - opfinder dreng
- 1988 - Latter og sorg ved Hvidehavet - hunden Zhuzha
- 1988 - Gråbjørn
- 1989 - Gyldne ord - Minka, Lelya, Mom
- 1991 - Mister Pronka - seniorprinsesse
- 1993 - The War of Elephants and Rhinos - Baby elefant / Elephant / Næsehorn
- 1993 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 17) - Hare
- 1993 - Jester Balakirev - joker, Balakirevs kone
- 1993 - Chuffyk - mus
- 1994 - Nå, vent et øjeblik! (Udgave 18) - Hare
- 1994 - Joyta - Hare
- 1994 - Drømmere fra landsbyen Ugory - Tmutarakanka / Grey Goose
- 1997 - Dunno on the Moon - Chamomile (i afsnittene "The Mystery of the Moonstone", "Znaika's Grand Plan", "Dunno and Donut Fly to the Moon", "Where the Rocket Gone", "Znayka Hurries to the Rescue" og "Vejen hjem"); Lamprey (i episoden "Dunno Looks for a Job")
- 1998 - Alle blev fanget ... - Bæver / mus
- 2002 - Morgenpapegøje Kesha - Krage
Sovjetiske film
Dubbing af udenlandske film
- 1972 - Tusind fiaskoer og én succes (animeret) - Ochcarito (dubbet af Soyuzmultfilm-filmstudiet)
- 1981 - Maria, Mirabela - Omide [6]
Lydafspilninger og musiksamlinger
- Der er mange eventyr i verden. M50-44663. 1982
- I de musikalske troldmænds land. Musikalsk eventyr. C50-08695. 1977 - Prinsesse - K. Rumyanova
- Hændelse i Multi-Remote-landet. C50-16611. 1981 - Cheburashka, Hare - Clara Rumyanova
- Egern dygtig, eventyr. Skynd dig, et digt. L Kulikov. M52-38915. 1976 - Læser Clara Rumyanova
- Babyalarm nr. 1. Udsendelse havde premiere 1. januar 1971
- Sange fra radioprogrammer. D-00032965. 1973 - Belchonkas sang
- Hane i problemer D-00032973. 1972 - K. Rumyanova
- Sange af krokodillen Gena og andre tegneseriefigurer. Af Clara Rumyanova. G92 04139. 1974 - magasin "Krugozor" nr. 7 (124), grammofonplade 9.
- Irina Tokmakova. Digte og eventyr
- Hvordan en hvalp var en mor - høns, en kat
- Skrøbelig gren. P. Bazhov - Læst af Pyotr Vishnyakov og Clara Rumyanova
- Græshoppen Kuzis eventyr. C50-19895. 1983 - Hummingbird - Clara Rumyanova
- Flint. Springere G. H. Andersen. M50-42467. 1974 - Jumpers, Loppe - Clara Rumyanova
- Sølvhov. P. Bazhov. D-00032571. 1972 - Læst af Clara Rumyanova og Petr Vishnyakov
- Alice i Eventyrland. C50-07159. 1976 - Alle kvindelige vokalnumre
- Alice i Eventyrland. Sange fra et musikalsk eventyr. C52-08053. 1976 - Song of Alice, Song of plans
- Lille gul sol. Musikalsk eventyr mysterium. D-00030643. 1971 - Tekst af Y. Kushak og I. Maznin. B. Runge, K. Rumyanova, A. Denisov
- Om den store slange. P. Bazhov. D-00032573. 1972 - Læst af Clara Rumyanova og Petr Vishnyakov
- Tryllestav. Lydakkompagnement til filmstrimmel. D-00026635. 1970 - Læs M. Belousov, G. Ivanov, K. Rumyanova Instruktør V. Skuryat Musikarrangement af V. Provodina
- Bestøvlede kat. C. Perrault. D-30563. 1971 - Prinsesse - K. Rumyanova
- Rusachok. Fortællinger om B. Zakhoder. D-00031589. 1972 - Læser K. Rumyanova
- Fjer og laks, musikalsk eventyr. C. Pino - Fjer - Clara Rumyanova
- Cheburashka. Iscenesat. E. Uspensky. C50-06707. 1976 - Cheburashka - Clara Rumyanova
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne "Magic Wand", "How Santa Claus ledte efter et skæg"
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne "The Kid and Carlson, who lives on the roof", "La Marseillaise"
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne " Town in a Snuffbox ", "Nøddeknækkeren"
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne "Crocodile Gena and his friends", "Three little pigs"
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne "Faithful Aniska", "Jeg vil ikke bede om tilgivelse"
- Lydakkompagnement til filmstrimlerne "Jeg vil ikke bede om tilgivelse", "The Great Serpent and the Three Heroes"
- Lydakkompagnement til filmstrimler "Wild Swans", "The Bremen Town Musicians"
- Lydakkompagnement til filmstrimler "Umka", "Silver Hoof"
- Lydakkompagnement til filmstrimler "Mary Poppins", "Mergen og hans venner"
- Maurice Carem. Digte og sange for børn
- Manglende brev - Mariyka - K. Rumyanova
- Fortællingen om en hare med vidunderlige ører - Rødhale - K. Rumyanova
- Grå stjerne. Historie. B. Zakhoder - læst af K. Rumyanova
- Digte og sange. A. Barto, I. Tokmakova. (musik af M. Reuterstein)
- Magiske syv. musikalsk eventyr
- træ på hovedet
- Leonid Kulikov - Digte. Læst af Clara Rumyanova. D-00032887. 1972
- Leonid Kulikov - Digte. Læst af Clara Rumyanova. D-00032889. 1972
- Nye eventyr i byen med syngende trafiklys - Vasya katten, Mekka hunden, Ulykke - K. Rumyanova
- Baba-Pepilikh. Iscenesat af O. Gerasimov baseret på den nordrussiske nar. eventyr. C51-08757. 1977
Musikfortællinger
- 1979 - "Bunny Postman" - Bunny; Ræv
- 1984 - "The Adventures of Grasshopper Kuzi" - Hummingbird
Lyd af computerdiske
- 1999 - Tegneseriedesigner: Multi-Remote , BASI-udvikler, MediaHouse-udgiver
- 2000 - Algebra lektioner klasse 7-8 , virksomheden "Cyril og Methodius", forfattere: Invisible D., Invisible T. Certificeret af Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation
Priser
Hukommelse
Skuespillerindens kreativitet og hukommelse er dedikeret til dokumentarfilm og tv-shows:
- Clara Rumyanova. "Der er mange triste og sjove historier i verden" " (" Channel One ", 2010) [7]
- Clara Rumyanova. 'Last Day' " (" Star ", 2020) [8]
Noter
- ↑ 1 2 "Privat historie": Clara Rumyanova . Moskva 24 (16. maj 2015). Dato for adgang: 30. november 2020. (ubestemt)
- ↑ 1 2 3 4 Tegnefilmsdronningen blev efterladt helt alene . archive.aif.ru (3. juli 2002). Hentet: 27. januar 2022. (Russisk)
- ↑ 1 2 Irina Bobrova. " Moskovsky Komsomolets ", 30. september 2004
- ↑ 1 2 Clara Rumyanova . project-wms.narod.ru . Hentet: 27. januar 2022. (ubestemt)
- ↑ BARNDOMMENS STEMME . www.kommersant.ru (11. januar 2004). Hentet: 27. januar 2022. (Russisk)
- ↑ "Maria Mirabela" med den moldaviske komponist Eugen Dogas udødelige musik 40 år senere . Komsomolskaya Pravda (20. januar 2021). (ubestemt)
- ↑ Clara Rumyanova. Der er mange triste og sjove historier i verden. Dokumentarfilm . www.1tv.com . Channel One (2010). Hentet: 13. oktober 2021. (Russisk)
- ↑ Clara Rumyanova. Sidste dag". TV-show . tvzvezda.ru . Stjerne (23. september 2020). Hentet: 13. december 2021. (Russisk)
Links
Tematiske steder |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
|
---|