Magisk ring (tegnefilm)

The Magic Ring  er en sovjetisk tegnefilm skabt i 1979 af instruktør-animator Leonid Nosyrev [1] . Senere blev han inkluderet i den animerede almanak " Latter og sorg ved Belahavet" sammen med en række andre film af Nosyrev baseret på pommerske fortællinger og legender.

Tegnefilmen blev skabt baseret på folkeeventyret af samme navn , optaget af Olga Ozarovskaya i 1920 og udgivet 11 år senere i samlingen af ​​nordlig folklore "Pyatirechye", og baseret på arrangementet af dette eventyr af Boris Shergin "Vanka the Good", inkluderet i hans almanak "Arkhangelsk Novels", udgivet i 1936 år [2] [3] . Mange sætninger fra denne tegneserie blev analyseret i citater [4] .

Teksten fra forfatteren læses af Evgeny Leonov .

Plot

Ivan er en simpel landsbydreng, der slet ingen penge har. Han bor hos sin gamle mor. Vanya tager på markedet for at sælge enten sin sidste hat, eller sin sidste skjorte eller en jakke med lommer, men han skifter tøj til katten Masha, hunden Zhuzhu og slangen Scarapei, som han forbarmede sig over. Lidt senere fandt Vanya ud af, at slangen ikke var enkel, men magisk: det viste sig, at hun var datter af slangekongen. For det faktum, at Vanya reddede hende, gav hun ham en magisk ring , som tre små mænd er bundet til, i stand til at opfylde ethvert ønske.

Først bestilte Vanya sukker, mel, smør og fisk til tærter, derefter nyt tøj til sig selv og sin mor, og så besluttede han ikke at spilde tid på bagateller og sendte sin mor for at bejle til den kongelige datter Ulyanka til sig selv. Hun bragte en opgave fra zaren: om morgenen at sætte "fra deres veranda til det kongelige palads" en bro "konstrueret fra Khruvstal ", som Vanya også præsenterede et palæ og "endog en bil med en karosinmotor ". Men den lumske Ulyanka, der var forelsket i en rig franskmand, tog på bryllupsdagen ved list ringen i besiddelse og blev transporteret med palæerne og broen "midt i byen Paris ", hvor hendes kæreste liv. Vanya blev smidt i fængsel, angiveligt for at have stjålet den samme bro.

Derefter tager Zhuzha og Masha til Paris, hvor de får ringen og vender tilbage med den i bil til ejeren. Ivan tager broen og hans palæer tilbage og sender Ulyanka tilbage til zaren. Han gifter sig selv med en god bondepige, som de lever lykkeligt sammen med. Og nogle gange rider vi fem på en båd opkaldt efter Scarabea-slangen.

Skabere

• Manuskriptforfattere - Yuri Koval , Leonid Nosyrev
• Instruktør - Leonid Nosyrev
• Scenograf: Vera Kudryavtseva
• Komponist - Evgeny Botyarov
• Operatør - Boris Kotov
• Lydtekniker - Boris Filchikov
• Redaktør - Olga Vasilenko
• Assistenter:
  • instruktør - Olga Isakova
  • kunstner - Elena Karavaeva, Valentina Gilyarova
  • operatør - Maya Popova
• Animationskunstnere:
  • Marina Voskanyants
  • Anatoly Abarenov
  • Renata Mirenkova
  • Viktor Likhachev
  • Oleg Komarov
  • Lev Ryabinin
  • Yuri Kuzyurin
  • Marina Rogova
• Kunstnere: Vladimir Zakharov, Svetlana Davydova, Irina Troyanova, Irina Svetlitsa
• Redaktør - Natalia Abramova
• Instruktør af billedet - Lyubov Butyrina
• Rollerne blev udtalt af:
  • Evgeny Leonov - fortæller
  • Yuri Volyntsev - Ivan
  • Maria Vinogradova - Ivans mor / kat Masha
  • Clara Rumyanova - Zhuzhas hund (ukrediteret)
  • Anna Kamenkova - Scarapea slange
  • Boris Novikov - mand
  • Anatoly Barantsev - Zar
  • Kira Smirnova - Maremyana
  • Tatyana Vasilyeva - Ulyanka

Censur

Den første version af manuskriptet blev ikke accepteret af Goskino , og årsagerne til afslaget blev formuleret som følger:

Manuskriptet er baseret på et eventyr, hvis plot gentagne gange er blevet brugt i forskellige film. Derudover er adressen på manuskriptet fuldstændig uklar: historiens plot og karakterer ser ud til at være designet til en børnebeskuer, men et meget specifikt sprog, overmættet med Pomor-dialekt , vil ikke altid være forståeligt selv for en voksen.

I den anden version, "revideret i overensstemmelse med anbefalingerne fra Statens Filmkomité", blev de karakteristiske træk ved Sherga- sproget fjernet, og i denne form blev manuskriptet accepteret af udvalget. Men senere, allerede under indspilningen af ​​replikaerne, genoprettede Nosyrev den oprindelige kildes ordforråd og afleverede den færdige film uden rettelser [5] .

Festivalpriser

• 1979 - m/k "Magic Ring" - sølvmedalje "For det bedste eventyr" ved IFF i Odense , 1980 [6]  ;
• 1980 - ΧΙΙΙ All-Union Film Festival i Dushanbe - 2. pris til skuespilleren Yevgeny Leonov for at skabe billedet af en historiefortæller i filmen "Magic Ring" [7] .

Videoudgaver

Den 17. marts 2009 fandt den officielle udgivelse af tegnefilmen på DVD sted , udarbejdet og udført af firmaet Krupny Plan [8] .

Noter

1. ↑ Kapkov S. Leonid Nosyrev // Vores tegneserier / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 10. juni 2014. Arkiveret fra originalen 29. august 2007. (ubestemt) 
2. ↑ "The Magic Ring of Vanka the Good": kedelig litteraturkritik med en rystende slutning . Hentet 21. maj 2020. Arkiveret fra originalen 12. februar 2018. (ubestemt)
3. ↑ Boris Viktorovich Shergin // bibliotek . ru . Hentet 6. september 2010. Arkiveret fra originalen 28. december 2010. (ubestemt)
4. ↑ "Magic Ring": Citater fra filmen . Hentet 6. september 2010. Arkiveret fra originalen 10. november 2013. (ubestemt)
5. ↑ Borodin G. I kampen for små tanker: Censurens utilstrækkelighed (kapitel fra bogen "Forced Animation") Arkiveksemplar af 15. marts 2014 på Wayback Machine
6. ↑ Sergey Kapkov . Encyklopædi af indenlandsk animation . - M. : Algorithm, 2006. - S. 478-479. — 816 s. - 3000 eksemplarer.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
7. ↑ / Cinema: Encyclopedic Dictionary / Kap. udg. S. I. Yutkevich; Redaktionel: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld et al. - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - 640 s., ill. - S. 83.
8. ↑ Magisk ring. Samling af tegnefilm . Dato for adgang: 6. september 2010. Arkiveret fra originalen den 27. april 2009. (ubestemt)

Links

• "Magic Ring" på webstedet "Encyclopedia of Russian Cinema"
• "Magic Ring" på " Animator.ru "
• Tegnefilm "Magic Ring" .
• Borodin G. Kapitel fra bogen "Animation Forced"

Tematiske steder	Internet film database Animator.ru