Soul Paladin

Soul Paladin
Paladin af sjæle
Genre roman
Forfatter Lois McMaster Bujold
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 23. september 2003
Forlag HarperCollins
Cyklus De fem guders verden [d]
Tidligere Forbandelse af Chalion
Følge hellig jagt

Paladin of Souls er en  fantasyroman fra 2003 af den amerikanske forfatter Lois McMaster Bujold . Romanen er en del af Chalion-cyklussen. I 2004 modtog romanen alle tre store amerikanske genrepriser - Nebula , Hugo og Locus .

Plot

Selvom romanen er en del af Chalion-cyklussen, optræder hovedpersonerne i The Curse of Chalion sporadisk her. Romanens plot er praktisk talt uafhængig af den første del. Dens hovedperson er enkedronningen Ista. Forbandelsen, som hun ikke kunne redde sine børn fra, og mordet på sin mands elsker, kansler di Lutes, som hun begik, lagde en tung byrde på Istas psyke. Hendes brors familie tror, ​​Ista er skør og holder hende indespærret. Besøget af Lupa di Caceril, som fik et andet syn fra guderne, tjente dog som en fremdrift, som et resultat af, at Ista beslutter sig for at ændre sit liv og løse alle sine problemer på egen hånd. Som et resultat lykkes det hende at flygte fra fængslet og tager på pilgrimsrejse for at genvinde sig selv. Undervejs indser hun, at guderne har nogle planer med hende. Og under denne rejse bliver hun nødt til at løse et meget vanskeligt magisk paradoks.

Oprettelseshistorie

Ifølge kritikere er det muligt, at hovedårsagen, der fik Bujold til at skrive en ny roman, var ønsket om at "belønne" dronningen, som har udstået så mange omvæltninger. I den første roman i Chalion-cyklussen, The Curse of Chalion, er Ista en cameo-karakter. Her er al opmærksomhed rettet mod hende. Denne roman ligner Bujolds anden roman Barrayar , der også beskriver kvindens rolle i et samfund, hvor hovedrollen tilhører mænd. Og ligesom Cordelia Naismith-Vorkosigan er dronning Ista en stærk kvinde, der ikke har til hensigt at finde sig i det sædvanlige samfundsliv. Der er dog også en forskel. Ista, i modsætning til Cordelia, er ensom og tvunget til kun at stole på sig selv, mens Cordelia har mange følgere [1] [2] .

Den teologiske karakter, der præsenteres i romanen, er meget mere indviklet end i den første roman i cyklussen. Samtidig er romanen "Sjælenes Paladin" en levende repræsentant for "kvindefiktion", den lægger stor vægt på heltindens moralske oplevelser, og det er et velskrevet psykologisk drama.

Romanen blev første gang udgivet i USA i september 2003 og blev meget godt modtaget af læserne. I 2004 vandt romanen alle tre store amerikanske fiktionspriser - Nebula , Hugo og Locus . Romanen blev gentagne gange genoptrykt i USA, den blev oversat til mange sprog, herunder russisk.

Priser og nomineringer

Russiske udgaver

For første gang på russisk udkom romanen i 2005 i oversættelsen af ​​A. Yutanova [3] . I modsætning til udgaven af ​​den første roman i cyklussen er navnene på personerne ikke fordrejet her [1] . I samme oversættelse blev romanen genudgivet i 2007 [4] [5] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Boris Nevskij . Dekret. op.
  2. ↑ Sergey Mityaev . Dekret. op.
  3. ↑ Lois McMaster Bujold. Soul Paladin / oversættelse. fra engelsk. A. Yutanova. - M . : AST, AST Moskva; Moskva : Transitbook; SPb. : Terra Fantastica, 2005. - 512 s. — (Golden Fantasy Series). - 7000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-030308-4 , ISBN 5-9713-0589-1 , ISBN 5-9578-2078-4 .
  4. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin of Souls // Shalion / overs. fra engelsk. T. Zimenkova, A. Yutanova og A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moskva; Keeper, 2007. - S. 377-726. - (under Ure). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-043628-6 , ISBN 978-5-9713-5163-4 , ISBN 978-5-9762-3229-7 .
  5. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladin of Souls // Shalion / overs. fra engelsk. T. Zimenkova, A. Yutanova og A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moskva; Keeper, 2007. - S. 377-726. — (Verdensfiktionens bibliotek). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 978-5-17-043627-9 , ISBN 978-5-9713-5162-7 , ISBN 978-5-9762-3228-0 .

Litteratur

Links