Nizami Aruzi Samarkandi

Nizami Aruzi Samarkandi
persisk. عروضی سمرقندی
Navn ved fødslen Ahmad ibn Umar ibn Ali
Fødselsdato sidste fjerdedel af det 11. århundrede
Fødselssted Samarkand
Dødsdato anden halvdel af det 12. århundrede
Et dødssted Khorezm
Borgerskab Khorezm
Beskæftigelse digter , forfatter

Nizami Aruzi Samarkandi ( persisk نظامی عروضی سمرقندی ‎; XI århundrede, Samarkand  - XII århundrede, Khorezm ) - Persisk digter og forfatter fra det XII århundrede.

Biografi

Nizami Aruzi blev født i Samarkand . De nøjagtige datoer for hans liv er ukendte. Han er formentlig født i den sidste fjerdedel af det 11. århundrede. Hans fulde navn er Abu-l-Hasan Ahmad ibn Umar ibn Ali ( persisk ابو الحسن احمد بن عمر بن على ‎), han tog det ærefulde kaldenavn Najm ad-Din (eller Nizam ad- Dinza (tahall) Niza (tahall) udonym . For at skelne ham fra andre Nizami (primært fra Nizami Ganjavi ) blev han også kaldt Aruzi  - "prosodist" [1] .

Meget af den sparsomme information om hans liv kendes fra hans samling af kuriositeter, som senere blev kendt som de fire diskurser . I 504 AH (1110/1111) indsamlede han oplysninger om Rudaki i sit hjemland Samarkand. I 506 timer. (1112/1113 år) besøgte han Balkh , hvor han mødte Omar Khayyam og Muzaffar Asfizari til et middagsselskab . I 509 timer. (1115/1116 år) Nizami Aruzi besøgte Herat , og det næste år tog han til Seljuk-sultanen Ahmad Sanjars lejr nær Tus , hvor han mødte digteren Amir Muizzi . Muizzi satte Nizamis poetiske talent på prøve og viste ham gunst. Under denne rejse besøgte han Firdousis grav i Tus og tog samme år til Nishapur , hvor han tilsyneladende tilbragte de næste 5 år. I Nishapur hørte han fra Muizzi en historie om Firdousi og Mahmud Ghazni . Om 530 timer. (1135/1136) besøgte han igen Nishapur, hvor han opdagede Omar Khayyams grav dækket med kronblade mod muren i en af ​​haverne. I 547 timer. (1152/1153) var han sammen med Ghurid-sultanen Ala ad-Din , da hans hær blev besejret af Ahmad Sanjar nær Herat. Nogen tid efter det blev Nizami Aruzi tvunget til at gemme sig i Herat [2] .

Ifølge hans eget udsagn var Nizami Aruzi elev af Omar Khayyam. Han navngiver også Abu Jafar ibn Muhammad Abu Saad som sin lærer. Doulatshah Samarkandi rangerer ham blandt Amir Muizzis disciple, formentlig på baggrund af Nizamis egne udtalelser om mødet med digteren i 510 AH. (1116/1117). Med undtagelse af Doluatshah og Kyatib Chelebi giver ingen af ​​de senere kilder yderligere information om Nizami Aruzis biografi. Celebi i "Kashf al-Zunun" tilskrev ham fejlagtigt forfatterskabet til "Visa og Ramin", som faktisk var skrevet af Fakhraddin Gurgani [2] . "Fire samtaler" er det eneste bevarede værk af hans, Nizami Aruzis digte var tilsyneladende ikke af særlig kunstnerisk værdi, og kun korte fragmenter har overlevet den dag i dag [3] .

Det vides, at han havde en datter, som blev født den 12. juli 1116. Ifølge Hamdallah Qazvini, Hassan Nizami , var forfatteren af ​​den første officielle historie om Delhi-sultanatet kaldet "Taj-ul-Maasir" søn af Nizami Aruzi [3] .

Litterær arv

"Samlingen af ​​sjældenheder" ( مجمع‌ النوادر ) af Nizami Aruzi, som senere blev kendt som "De fire samtaler" ( چهار مقاله ), består af fire diskurser ("samtaler") om fire forskellige emner. Dette prosaværk på persisk blev skrevet mellem 550-552 AH (1155-1157). Forfatteren dedikerede det til prins Abu-l-Hasan Husam ad-Din Ali fra dynastiet af herskere i Gur (Shansabanider). På det tidspunkt, hvor de fire diskurser blev skrevet, havde Nizami Aruzi været i tjenesten for dette dynasti i 45 år [2] .

Fra værkets tekst bliver det klart, at forfatteren mesterligt mestrede prosa på persisk, havde et dybt kendskab til filosofiske begreber, var velbevandret i astronomi og medicin og også viste en videnskabelig interesse for forfatteres biografier og bibliografi . Værdien af ​​"De fire samtaler" er, at den indeholder information om historiske begivenheder og episoder fra berømte videnskabsmænds og forfatteres liv. Således lånte historikeren Ibn Isfandiyar fra Nizami Aruzis arbejde en besked om Mahmud Gaznevi og Ferdowsi og inkluderede den i sin Tabaristans historie. Sådanne senere forfattere som Hamdallah Kazvini , Doulatshah Samarkandi , Ghaffari Kazvini og andre stolede også på information fra de fire samtaler [2] .

På grund af dets popularitet blev Nizami Aruzis arbejde udgivet mange gange i Iran og andre lande. Den første kritiske udgave af teksten blev udarbejdet af Mohammad Qazvini og udgivet med hans forord og noter i Kairo i 1327 AH (1909/1910). M. Qazvini-udgaven blev revideret af Muhammad Muin (med deltagelse af andre forskere) og udgivet med yderligere kommentarer, noter, en ordliste og et alfabetisk indeks i Teheran i 1957 [2] .

"Fire diskurser" blev oversat til urdu (Mawlawi Ahmad Hasan Sahib Siwani med persisk tekst og ordliste i Delhi , dato ukendt), arabisk ( arab. المقالات الأربع ‎, Abd al-Wahhab Azzam og Yahya Kashshab i 1949 i Cairo), engelsk ( i Cairo). E. G. Brown i "Journal of the Royal Asiatic Society" i juli-oktober 1899 og en separat udgave i 1899 i Hartford ), fransk ( fransk  Les quatre discours , Isabelle de Gastine baseret på teksten af ​​M. Mouin i 1968 i Paris ) , russisk ("Samling af sjældenheder eller fire samtaler", S. I. Baevsky og Z. N. Vorozheykina med forord og ordliste i 1963 i Moskva ). E. G. Brown reviderede senere sin oversættelse og udgav den i 1919 sammen med en forkortet oversættelse af M. Qazwinis noter (genoptrykt i London i 1921 under titlen Revised translation of the Chahár Maqála (Four Discourses) of Niẓámí-i ʿArúḍí af Samar ved en forkortet oversættelse af Mírzá Muḥammads noter til den persiske tekst ). Abdulbaki Gölpınarlı oversatte den fjerde "samtale" om medicin og læger til tyrkisk ( tur . Tib ilmi ve meşhur hekimlerin mahareti ) og udgav sammen med et resumé af Süheil Enver på fransk i 1936 i Istanbul . Kapitlet om helbredelseskunsten blev også udgivet separat på russisk i antologien "Orientalsk novelle" (samlet af Z. N. Vorozheykina og O. L. Fishman ) i 1963 i Moskva [2] .

Noter

  1. ↑ Niẓāmī ʿArūḍī Samarḳandī  / Massé H. // Encyclopaedia of Islam . 2ed: [ eng. ]  : i 12 bind.  / redigeret af CE Bosworth ; E. van Donzel ; W. P. Heinrichs & G. Lecomte. Assisteret af PJ Bearman og S. Nurit. - Leiden: EJ Brill , 1995. - Vol. 8.  (betalt)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 ČAHĀR MAQĀLA  / Ḡolām-Ḥosayn Yūsofī // Encyclopædia Iranica [Elektronisk ressource]: [ eng. ]  / udg. af E. Yarshater . - 1990. - ( Opdateret : 15. december 1990).
  3. ↑ 1 2 Baevsky S. I., Vorozheykina Z. N. "Samling af sjældenheder" af Nizami Aruzi Samarkandi som en kilde til kulturhistorien i Centralasien og Iran i det 10.-12. århundrede. (Told. Virkeligheder) // Palæstinensisk samling. Udgave 21 (84): Mellemøsten og Iran. - L . : Nauka, 1970. - S. 34-45.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier