Madagaskisk
| madagaskisk | |
|---|---|
| selvnavn | madagaskisk |
| lande |
Madagaskar , Comorerne , Réunion , Mayotte |
| officiel status | Madagaskar |
| Samlet antal talere | Omkring 18 millioner (2007) |
| Klassifikation | |
| Kategori | afrikanske sprog |
| Malayo-polynesisk supergren Western rækkevidde Kalimantan zone Baritos filial østlig gruppe | |
| Skrivning | Latin , Surabe |
| Sprogkoder | |
| GOST 7,75-97 | mlg 418 |
| ISO 639-1 | mg |
| ISO 639-2 | mlg |
| ISO 639-3 | mlg osv. |
| Etnolog | mlg |
| IETF | mg |
| Glottolog | mala1537 |
 Wikipedia på dette sprog | |
Det malagasiske sprog ( Malaga malagasy , Malag. مـَلـَغـَسـِ ; forældet russisk overførsel - malgasisk sprog , fra fransk langue malgache ) er sproget i malagasisk , der hovedsageligt bor på øen Madagaskar . Det er også det officielle sprog på denne ø. Det eneste austronesiske sprog i Afrika .
Talere bor også på de nærliggende øer Reunion , Comorerne , Seychellerne osv., såvel som i Frankrig , den tidligere kolonimetropol.
Historie
Madagaskar er ikke relateret til nærliggende afrikanske sprog . Det er det vestligste af de malayo-polynesiske sprog, der tilhører den austronesiske familie . Dette faktum blev fastslået i det 18. århundrede. Madagaskar er beslægtet med sprogene i Indonesien , Malaysia og Filippinerne . Det tætteste på det er de sprog , der tales på øen Kalimantan . Det grundlæggende ordforråd for det madagaskiske sprog er 90% identisk med ordforrådet for det ma'anyan-sprog i regionen Barito -floden i det sydlige Kalimantan. Det betyder, at Madagaskar blev bosat af folk derfra. Det vides ikke præcist, hvorfor denne migration fandt sted. Senere blandede indonesiske bosættere sig med østafrikanere og arabere .
Malagasy har lån fra bantu , swahili og arabisk , såvel som fra fransk (tidligere sproget for Madagaskars kolonistyre) og engelsk (som blev talt i det 18. århundrede af pirater , hvis baser var på øen).
Sproget har skrevet litteratur siden 1400-tallet og en rig tradition for mundtlige poetiske traditioner og sagn.
Stavning
Siden 1823 er sproget blevet skrevet ud fra det latinske alfabet . Før dette brugte "magiske" og astrologiske tekster det arabiske surabiske alfabet . Stavemåde er hovedsageligt baseret på fonetiske principper, med nogle undtagelser. Bogstavet i i slutningen af ord erstattes af y , og bogstavet o læses som [ u ].
Alfabetet består af 21 bogstaver: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z.
Diakritiske tegn bruges også , men deres brug er imod standarden. Så tegn kan vilkårligt bruges til at indikere stress : akut , alvorlig , umlyd . Det sidste tegn, sammen med tilden , når det placeres over bogstavet n , gør det til en velar sonorant [ ŋ ]. Cirkumfleksen er bevaret i ortografien af ord lånt fra fransk.
Fonologi
Lydsystemet er karakteriseret ved en streng veksling af konsonanter og vokaler. De fleste (ca. 90%) grundord begynder med en konsonant. Intet rodord ender på en konsonant [1] .
Vokaler
| Stig / række | Foran | Gennemsnit | Bag |
|---|---|---|---|
| Høj | i,y [ i ] |
o [ u ] | |
| Gennemsnit | e [ e ] |
ao, ô [ o ] | |
| Kort | en [ a ] |
Konsonanter
Et af kendetegnene ved malagasisk konsonantisme er tilstedeværelsen af prænasaliserede konsonanter . De dannes under den samtidige artikulation af næser med plosiver og affrikater, hvilket giver komplekse uadskillelige lydkomplekser. I transskription er disse lyde angivet med et indskrevet bogstav i næsekonsonanten før hovedkonsonantens tegn.
| Labial | Alveolær | Retrofleks | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nasal | m | n | ŋ | |||
| eksplosiv | Stemmet | b | d | g | ||
| Døv | s | t | k | |||
| Prenaz. eksplosiv | Stemmet | ᵐb | d | ᵑg | ||
| Døv | ᵐp | t | ᵑk | |||
| affriterer | Stemmet | dz | ɖʳ | |||
| Døv | ts | ʈʳ | ||||
| Prenaz. affriterer | Stemmet | ⁿdz | ᶯɖʳ | |||
| Døv | ts | ᶯʈʳ | ||||
| frikativer | Stemmet | v | z | |||
| Døv | f | s | h | |||
| Tværgående | l | |||||
| Rystende | r | |||||
Bemærkninger:
- velar [ k ] og [ g ] i position efter vokalen [ i ] er palataliseret, og vokalen efter dem er ioteret;
- ortografisk skrives alle konsonanter, som de høres, bortset fra lyden [ d z ], som er angivet med bogstavet j , og lyden [ ŋ ], som er skrevet før velar [ k ] og [ g ] med sædvanligt bogstav n , og før vokalen - n med to prikker ( n̈ ) eller med en tilde ( ñ ).
Accent
Madagaskar er karakteriseret ved dynamisk stress med elementer af kvantitativ stress . I flerstavelsesord falder betoningen som regel på næstsidste stavelse ( mòra , karàma , farafàra ), og i ord der ender på -ka , -tra , -na - på den tredje fra slutningen. I afledte og lånte ord kan betoningen falde på andre stavelser: ôperà .
Nogle gange spiller accenten en betydningsfuld rolle:
- vòvo ("top") - vovò ("hund gøen");
- gàga ("overrasket") - gagà ("bliv overrasket").
Noter
- ↑ Kartashova L. A. Malagasy: Lærebog. M.: Publishing House of Moscow State University, 1992. ISBN 5-211-02841-4
Litteratur
- Arakin V.D. Malgash-sprog. - M . : Forlag for østlig litteratur, 1963. - 64 s. - ( Sprog i det fremmede Østen og Afrika ).