| Logrus | |
|---|---|
| Type | Privat virksomhed |
| Grundlag | 1993 |
| afskaffet | 2016 |
| Efterfølger | Logrus IT Logrus Global |
| Beliggenhed | Rusland : Moskva |
| Nøgletal | Sergei Gladkov, Leonid Glazychev |
| Industri |
Softwareoversættelse og lokalisering , Spilindustrien _ |
| Produkter | Se afsnittet |
| Internet side | logrus.ru |
Logrus er en privat virksomhed med speciale i tekniske oversættelser , oversættelser og lokalisering af software , ERP - applikationer, computerspil . Kontoret blev grundlagt i 1993 og ligger i Moskva . Yderligere kontorer: USA ( Philadelphia ), Kina ( Chengdu ), Ukraine ( Kyiv ), Kasakhstan ( Almaty ) og Storbritannien ( Cambridge ). Oversættelser udføres til de vigtigste europæiske og asiatiske sprog såvel som nogle andre (for eksempel afrikaans osv.).
For 2021 har virksomheden ifølge den officielle hjemmeside opdelt i to uafhængige virksomheder: Logrus IT og Logrus Global .
Virksomheden blev grundlagt i august 1993 som et softwarelokaliseringsbureau . De første store klienter hos Logrus var Microsoft [1] (for det var alle operativsystemer i Windows -familien fuldstændig lokaliseret til russisk , startende med Windows 95 ) og Lotus [2] .
I 1997 åbnede Logrus en afdeling for lokalisering af computerspil . Det første spil, der blev lokaliseret, var Pink Panther: Right to Risk . Siden da er mere end 160 spil blevet oversat og stemt, inklusive Far Cry 4 , Splinter Cell: Blacklist , Assassin's Creed IV Black Flag , Watch Dogs og andre [3] .
Siden 1998 har virksomheden været involveret i flersprogede oversættelser, softwaretest og montage . I 2012 blev der åbnet et kontor i Kasakhstan ( Almaty ), og i 2014 - i Kina ( Chengdu ).[ betydningen af det faktum? ]
I 2013 blev hun inkluderet på listen over 100 største udbydere af lokaliseringstjenester ifølge Common Sense Advisory [4] . Virksomheden har også modtaget priser og certificeringer fra: Microsoft , for lokalisering af Windows 8.1 , Windows 8 og Windows Services (2013, 2012); Gameland Award for "Bedste lokalisering til konsoller" (for lokaliseringen af spillet Fable II ) (2009); Foretrukken løsningsudbyder af Client Side News (CSN) (2004).[ betydningen af det faktum? ]
I april 2016 blev Logrus omorganiseret og opdelt i to selvstændige virksomheder - Logrus Global og Logrus IT.
I øjeblikket driver Logrus IT også Riot Games ' videospilsupportafdeling i Rusland og SNG.