Ku! Kin-Dza-Dza

"Ku! Kin-dza-dza" [3] er en fantasy- animationsfilm  i fuld længde . En genindspilning af den sovjetiske spillefilm Kin-dza-dza! ", filmet i 1986. Premieren fandt sted den 21. februar 2013 [7] . Filmen blev udgivet i bred udgivelse den 11. april 2013 [3] . Premieren på tv fandt sted den 3. januar 2014 på Channel One

Det sidste værk af skuespilleren Igor Kvasha og det sidste instruktørværk af Georgy Danelia .

Scenarie

Filmen blev optaget efter et litterært scenarie med ændringer af Georgy Danelia og Rezo Gabriadze [9] , ifølge hvilken spillefilmen Kin-dza-dza ! » [10] . Derfor har tegnefilmen meget til fælles med filmen: den generelle oversigt, dialoger. Men i tegneserien ændres karakterernes sociale status (for eksempel er onkel Vova ikke en værkfører , men en berømt cellist) og handlingstidspunktet (fra USSR til Den Russiske Føderation ), hvilket væsentligt ændrer psykologien af karaktererne og dermed billedets filosofiske betydning.

Plot

Handlingen begynder om vinteren i Moskva , i begyndelsen af ​​det 21. århundrede. Den verdensberømte cellist Vladimir Nikolaevich Chizhov ("Onkel Vova"), der er i gang med at blive skilt fra sin kone, vender hjem fra en solokoncert i konservatoriet . I Moskva City-området sidder hans bil fast i en trafikprop. Chizhov vil ikke vente og går hjem til fods. En teenager venter på ham i nærheden af ​​huset, som fortæller Chizhov, at han er hans nevø Tolik fra byen Nizhnie Yamki, søn af Chizhovs kusine, Elena Ivanovna Tsarapkina. Han kom til Moskva for at tilmelde sig DJ -kurser og ønsker derfor midlertidigt at slå sig ned i Chizhovs hus. Vladimir Nikolayevich, der ikke kender nogen Elena Tsarapkina, tager Tolik for en svindler og forsøger at slippe af med ham. I det øjeblik løber en barfodet mand med en krans af tusindfryd på hovedet hen til dem, holder en enhed frem med knapper, der ligner en mobiltelefon, og spørger: "Fortæl mig nummeret på din planet i tenturet! Hvilken knap skal jeg trykke på for at gå hjem? Tolik, der forveksler ham med at være en gal mand, siger: "Tryk 03, de vil hjælpe," hvilket betyder ambulancens psykiatriske afdeling. Han indvender: "" 03 "er umuligt," 03 "er Plyuk , der er chatlans," men Tolik, der ikke lytter til ham, trykker på "03" på enheden. Pludselig befinder Chizhov og Tolik sig alene i ørkenen, som er oplyst af to sole. De indser, at de endte på planeten Plyuk.

På Plyuk møder heltene omvandrende kunstnere - chatlanin Uef, drengen Bee og robotten Abradox, der rejser med et fly - pepelace . De, som alle andre indbyggere på denne planet, har telepati og lærer meget hurtigt at tale russisk. Heltene lærer, at der er to hovedkaster på Plyuk - Patsaks og Chatlans, der tilhører dem, der bestemmes ved hjælp af en speciel enhed - en "visator". Plyuk er en Chatlan-planet, og drengene er i en underordnet position der. Onkel Vova og Tolik viser sig ifølge vizatoren at være drenge. Ifølge loven skal de bære en særlig klokke (“tsak”) i næsen, og når de mødes med en chatlanin, skal de udføre et særligt rituelt hugsiddende hug med kindklap (“do ku”). Det viser sig også, at på Plyuk anses KC for at være den største værdi - noget indeholdt i svovl fra almindelige tændstikker. Heldigvis ender Chizhov med en hel æske tændstikker fra planeten Mars.

Wef og Bee er enige med jordboerne om, at de vil levere dem hjem til Jorden, hvis de giver dem flere æsker med tændstikker som belønning. Det viser sig dog, at for at gøre dette, er det nødvendigt at købe en speciel enhed, der gør det muligt for pepelats at flytte til andre planeter - gravitsappaen. Wef beslutter sig for at sælge en tændstik til lokale smuglere for at erhverve denne enhed. Smuglerne ønsker dog ikke at forhandle med Uef eller B, men med ejeren af ​​kampen, Chizhov. Som et resultat bedrager de Chizhov, stjæler alle tændstikkerne fra ham og flyver væk.

Tolik, der ved et uheld reddede en tændstik, overbeviser kunstnerne om at tage dem til hovedstaden Pljuk for at erhverve en gravitsappa der og gennemføre deres plan. I hovedstadens "planetarium" lærer de Jordens koordinater. Derudover lykkes det Tolik fra "planetariet" at ringe til sin mor i Nedre Yamki. Under en samtale, der foregår over højttalertelefonen, genkender Chizhov sin kusine Alena i Toliks mor, som havde et andet efternavn før ægteskabet. Han genkender Tolik som sin nevø og tillader Tolik og hans mor at bo i deres lejlighed, når de vender tilbage til Jorden.

Efter en række eventyr ender Chizhov, Uef og Bi i et etsikh (fængsel) på grund af en kamp, ​​som Chizhov havde med smuglere, mens han beskyttede Tolik. Tolik og Abradox forenes og, efter at have taget gravitsappaen i besiddelse, kommer de ved et uheld til planetens hersker - Mr. PJ, tag ham som gidsel og befri Chizhov, Uef og Bee. I fremtiden tager Uef, Bee, Abradox, Chizhov og Tolik på en rumflyvning på en pepelace. Kunstnerne tager dog ikke Chizhov og Tolik til Jorden, men til den livløse Patsak-planet Khanud , hvor selv iltindholdet kun er 30 % af normen. Kunstnerne forklarer heltene, at Jorden ifølge koordinaterne er i " antitentura ", og det er umuligt at komme dertil på en pepelace, endda udstyret med en gravitsappa. Som et alternativ tilbyder kunstnerne Chizhov og Tolik et joint venture - for at tjene penge ved at optræde, købe planeten Khanud og luft til den og derefter arrangere deres eget despotiske styre over fremtidige bosættere der. Udsigten til aldrig at vende tilbage til Jorden afskrækker heltene, og de forsøger selvmord ved at fjerne deres iltmasker. I dette øjeblik dukker en barfodet mand med en krans af tusindfryd op på Khanuda og vender Chizhov og Tolik tilbage til Jorden, et par minutter før deres første møde i Moskva.

Scenen for Chizhovs bekendtskab med Tolik gentages, da Chizhov forsøger at slippe af med den irriterende mindreårige "svindler". Pludselig kører en sneplov forbi dem med et orange blinkende pejlemærke, der minder om lysene på hjelmene til Ecilopps (fremmede politifolk). Begge gør automatisk den rituelle hilsen "ku!" og husk alle deres eventyr på Pluka. I tegnefilmens sidste rammer vises aftenstjernehimlen, hvorfra den lille indbygger på planeten Fitulka høres.

Tegn

Vladimir Nikolaevich Chizhov  er en mand fra planeten Jorden , som det viste sig senere, et barn .

• En internationalt anerkendt cellist , der er i færd med at blive skilt fra sin kone, Lucy, som forlod ham til Ziegenbogen. Chizhov har en kusine, Alena Ivanovna Tsarapkina, og en nevø, Tolik. Han ødelagde sin egen koncert og glemte at slukke for mobiltelefonen i lommen.
• Tidligere bokser, distraheret, lider af akrofobi  - højdeskræk.
• Sammen med en anden jordbo, Tolik Tsarapkin, kom han til Plyuk .
• Noget der minder om værkføreren onkel Vova fra filmen " Kin-dza-dza!" ".
• Har også øgenavne - Violinist, Onkel Vova.
• Indtalt af: Nikolai Gubenko .

Anatoly Dmitrievich Tsarapkin (Tolik)  er en mand fra planeten Jorden, som det senere viste sig, et barn.

• En skoledreng fra 9. klasse, der kom til Moskva fra Nizhniye Yamki for at tilmelde sig DJ -kurser . Mor - Alena (Elena) Ivanovna Mashkova (gift - Tsarapkina). Fætter - Vladimir Nikolaevich Chizhov. Først forvekslede Chizhov sin fætter-nevø for en ungdomssvindler. Han ved, hvordan man laver forfærdelige lyde på sin onkels cello, som aliens kan lide. Bruger ofte moderne jargon. Forelsket i klassekammeraten Lidka Lizyakina. Kan ikke lide Abradox. Sangen "Mor, hvad skal vi lave ...", som han sang for de gamle på vognen, blev et hit hos aliens .
• Sammen med en anden jordbo, Vladimir Chizhov, endte han på Plyuk.
• Det minder lidt om "violinisten" Gedevan Aleksidze fra filmen "Kin-dza-dza!".
• Har også øgenavne - Anatolik, Onkel Tolik.
• Indtalt af: Ivan Tsekhmistrenko .

Uef  er en fattig kunstner, en chatlanin .

• Lever på Plus. Født, ligesom Bi, på Hanuda .
• Grådig råmand. Jeg drak Toliks shampoo uden problemer (et vink til Eciloppus-dommeren fra filmen – han blev nemt fuld af drueeddike).
• En fræk og skruppelløs type.
• Bruger ofte ordet "infektion".
• Ønskede at blive venner med en grøn pige.
• Har ingen kælenavne.
• Indtalt af: Andrey Leonov .

Bee  er en fattig kunstner, en patsak, ejer af en gammel pepelats .

• Født som Uef på Hanuda. Bor på planeten Plyuk.
• Patsaks skal adlyde chatlanerne, men Bi Uefu adlyder ikke og trækker endda i håret under skænderier.
• Han har en klokke i næsen  - "tsak" - og optræder kun i et bur, hvilket er, hvad drengene skal gøre. Filosof og god psykolog .
• Bruger ofte ordet "indfødt".
• Har ingen kælenavne.
• Indtalt af: Alexei Kolgan .

Abradox  - i filmen er Abradox den officielle eller hersker over planeten Alpha, og i tegneserien er det en svindlerrobot .

• Udadtil ligner den lidt en støvsuger " Hvirvelvind " , kronet med en hat.
• Rejser i selskab med Bee og Uef. Udspekuleret, adræt og modig.
• Han elsker musik og drømmer om en solokarriere.
• Han lavede et "folkeligt Plyukan-instrument" af onkel Vovas ødelagte cello. Kan ikke lide Tolik.
• Der er mange kælenavne, mest misbrugende (Tolik) - Primus , Cyborg Unfinished osv.
• Indtalt af: Alexander Adabashyan .

"Chamomile"  er en barfodet alien med en krans af tusindfryd på hovedet.

• Bevæger sig i tid og rum ved hjælp af en miniature enhed med knapper.
• Ærlig og lovlydig.
• Efter at have flyttet jordboer til Plyuk ved et uheld ledte han efter dem i lang tid for at bringe dem hjem.
• Han nægtede blankt at flytte plyukanen til Jorden for kampe, og kaldte KC for smugling , på trods af de gunstige vilkår i den tilbudte aftale.
• Indtalt af: Georgy Daneliya .

Andre tegn

Terrans

• Lusya  er hustru til Vladimir Chizhov, som forlod ham og søgte skilsmisse. I tegneserien nævnes det kun i henvisninger til, at hun forlod Chizhov for Arthur Ziegenbogen.
• Fedor  er Chizhovs chauffør . Vist i episoden, da Chizhov beslutter sig for at gå hjem.
• Efrosinya Petrovna (Frosya)  er Chizhovs husholderske , hvis telefon sidstnævnte fejlagtigt tog med sig.
• Elena (Alena) Ivanovna Tsarapkina (før ægteskabet - Mashkova ) - Tolikas mor, Chizhovs kusine, som hun tydeligvis ikke kan lide.
• Lida Lizyakina  er en skolepige fra 9. klasse, Toliks klassekammerat. Hun er også forelsket i ham. Men i tegneserien præsenteres det som et " pirat - mirage ", som blev handlet af et barn på Pluka.
• Artur Ziegenbogen  - fløjtenist , kollega til Chizhov. I slutningen af ​​tegnefilmen vises han i Chizhovs hallucinationer på en iltfri Khanuda, bliver med jævne mellemrum nævnt som Luskas elsker i samtaler mellem rumvæsner og Chizhov, for at gøre ham vrede.

Plyukane

• Mister PJ  er en Chatlanin, herskeren over planeten Plyuk i Kin-dza-dza-galaksen. Dens eksterne "prototype" var Gaius Julius Cæsar . Han blev taget til fange af Tolik (som den mundkurvede Eciloppus i filmen) for at løslade Chizhov, Bee og Uef fra fængslet i Etsihe under hans dække. Doven og ledig. Optræder med jævne mellemrum i form af et hologram forskellige steder på planeten sammen med hans personlige dreng Ku.
• Tratz  er en ældre, arret Chatlanian, som er leder af en bande smuglere.
• "Diogenes"  - Chatlanin-smugler, Tratz' assistent, bærer noget, der ligner en tønde (deraf kaldenavnet ) eller et fragment af et korrugeret ventilationsrør, har diktionsfejl .
• De gamle mænd på vognen  - drenge, en gammel mand og en gammel kvinde af lille statur, plejede at bo på en anden planet, hvor vejrtrækning blev betalt, i en samtale bruger de verber i ubestemt form ("Enten spiller du - eller vi går!").
• Kyrr  er en aggressiv chatlanin med en tranclucator, ekstremt foragtende over for drengene og utilfreds med PJ's styre på Pluka.
• "Fitulka"  - en langøret plyukan af lille statur, sandsynligvis en repræsentant for en separat race på Pluka, bruger ordet "chikita" (og ikke "ku", som chatlians og patsaks) i kommunikation.
• Yk  er et karruselbarn , der udfører en betalt krydsning over afgrunden, mod et ekstra gebyr tilbyder transport over afgrunden på en "tsurlap" (Plukan analog af en cykel ), hader akrofober.

Musik

Alle de vigtigste musikalske temaer i spillefilmen Kin-dza-dza! ” (1986), skabt af komponisten Giya Kancheli , er også blevet lavet til en animeret version [11] . Derudover skrev Kancheli også nye temaer til animationsfilmen [11] . Også i tegnefilmen lyder værket af Kancheli "Little Daneliada", bestående af den originale musik til filmen "Kin-dza-dza! " (den samme sang opføres i tegnefilmen Fityulka) og et omarbejdet tema fra serien " Pan eller Lost " (denne melodi fremføres ved koncerten af ​​Chizhov).

Roller stemte

• Nikolai Gubenko  - Vladimir Nikolaevich Chizhov, cellist
• Ivan Tsekhmistrenko  som Tolik Tsarapkin, Chizhovs nevø
• Andrey Leonov  - UEF, chatlanin
• Alexey Kolgan  - Bi, kid / Kyrr, chatlanin med en tranclucator
• Alexander Adabashyan  - Abradox, robot
• Georgy Danelia  - Kamille, rejsende / Diogenes, chatlanin i en tønde
• Igor Kvasha  - Yk, karrusel
• Irina Devlyashova  som Lida Lizyakina, Toliks klassekammerat
• Polina Kutepova  som Elena Ivanovna Tsarapkina, Toliks mor
• Margarita Rasskazova  - astronom
• Igor Sannikov  - en gammel mand på en vogn
• Alla Sannikova  - en gammel kvinde på en vogn
• Victoria Radunskaya  - en gammel kvinde i planetariet
• Vakhtang Kikabidze  som Tratz , leder af smuglerne
• Galina Danelia  som Frosya, Chizhovs husholderske
• Alexey Panin [12] [13]  - rogue boys: rumstøvsælger / defekt gravicappa-sælger (ukrediteret)
• Evgeniy Steblov [14]  - sælger af luftspejlinger (ukrediteret)

Filmhold

• Kunstnerisk leder af projektet: Georgy Danelia [5]
• Manuskriptforfattere: Georgy Daneliya, Alexander Adabashyan , Andrey Usachev . Med deltagelse af Tatyana Ilyina og Igor Akhmedov [5]
• Instruktører: Georgy Danelia, Tatyana Ilyina [5]
• Komponist: Giya Kancheli [5]
• Udførelse af musik: Statens filmorkester under ledelse af dirigenten Sergei Skripka [15]
• Producenter:
• Executive producer: Georgy Gitis [5]
  • Producere: Sergey Selyanov [16] , Konstantin Ernst , Leonid Yarmolnik [16] , Yuri Kushnerev , Oleg Urushev [5]
• Produktionsdesigner — Alexander Khramtsov [6]
• Også: René Hobois

Oprettelseshistorie

Filmen gik i produktion den 12. februar 2005 [17] .

I 2006, mellem Institut for Kultur og Kunst fra KhMAO (kunde) og Yugra-Film Film Company LLC (eksekutor), blev der underskrevet en statskontrakt om levering af tjenester til produktion af tegnefilmen "Kin-dza-dza" [4] . 56 millioner rubler (40% af de anslåede omkostninger) blev allokeret fra budgettet for Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug til Ugra-film-filmselskabet (40% af de anslåede omkostninger), de resterende 60% (84 millioner rubler) blev lovet til Rhythm Production Film and Television Company OJSC [4] .

I første omgang arbejdede omkring 60 personer med projektet. I december 2008 stoppede finansieringen fra Yugra-Film dog fuldstændig, og ifølge G. Danelia måtte folk afskediges, lokaler og udstyr skulle afleveres [18] .

I 2009 besluttede G. Danelia og en gruppe entusiaster at færdiggøre billedet i form af en skitse, for ikke at ødelægge ideen og spare arbejdskraft og penge brugt på filmen [19] . I december 2009 blev filmen udgivet som en begrænset animation (3000 tegninger, linjer, lyde, musik). Disken med filmen blev overdraget til Department of Cinematography i Ministeriet for Kultur i Den Russiske Føderation, hvor medlemmerne af ekspertkommissionen vurderede arbejdet positivt, anbefalede at fortsætte arbejdet med filmen og afslutte den som det var tiltænkt [19 ] .

Ifølge George Danelia blev de økonomiske vanskeligheder i 2010 løst [20] . Producenterne af tegnefilmen ændrede sig - i stedet for Yugra-Film-filmselskabet blev de Channel One , STV -filmselskabet og skuespilleren Leonid Yarmolnik [16] . Siden 2010 har den oprindelige investor i filmen, repræsenteret af Department of Culture of the Khanty -Mansiysk Autonomous Okrug , forsøgt at returnere 106 millioner rubler gennem retten, som blev tildelt Yugra-Film filmselskabet til oprettelse af spillefilmen Prins Menshikov og tegnefilmen Kin-dza-dza [21] . Ifølge kontrakten skulle filmene være leveret inden den 15. november 2009, men det blev ikke gjort [22] [4] [23] [24] . Som et resultat afsagde KhMAO Voldgiftsdomstolen den 20. august 2012 at inddrive 115,3 millioner rubler fra Yugra-Film- filmselskabet til fordel for Institut for Kultur i Khanty-Mansi Autonome Okrug [22] .

Den 17. april 2012 blev dekret fra Den Russiske Føderations regering nr. 502-r [25] offentliggjort , hvori Den Russiske Føderations Kulturministerium blev pålagt at "tage foranstaltninger i overensstemmelse med den fastlagte procedure for færdiggørelse inden 1. januar 2013." produktion af filmen "Kin-dza-dza". Ifølge producenten af ​​tegnefilmen S. Selyanov skulle filmen være færdig i november 2012 og udgivet i begyndelsen af ​​2013 [16] [26] . På XIV International Forum "Cinema Expo" 2012 blev det annonceret, at premieren på filmen finder sted den 21. februar 2013 [27] . I januar 2013 meddelte Georgy Danelia dog, at filmen ville blive udgivet i april 2013 [28] , og forklarede dette udelukkende med distributørernes beslutning. Udgivelsesdatoen blev ændret til 11. april 2013 på CTB-filmselskabets hjemmeside [3] .

Under optagelserne ændrede tegnefilmens navn flere gange. I den indledende periode blev billedet kaldt "tegnefilm" Kin-dza-dza "" eller "animeret version af" Kin-dza-dza "". Senere begyndte tegneserien at blive kaldt "Kin-dza-dza-dza". Desuden var stavningen af ​​dette navn i forskellige kilder forskellig: "Kin-dza-dza-dza!", "Kin-dza-dza. Dza! og "KinDzaDza-Dza!". Så dukkede oplysninger op om, at tegneserien ville hedde "Ku!". Senere, på filmselskabets hjemmeside, blev tegnefilmens navn ændret til "Ku! Kin-dza-dza-dza." Og endelig, i december 2012, blev den officielle trailer for tegnefilmen frigivet, hvor navnet blev angivet som "Ku! Kin-dza-dza”, hvorefter dette navn også blev angivet på filmselskabets hjemmeside og på filmdistributørens hjemmeside.

Den 21. februar 2013, i Mercury Clubs dagligstue, fandt premieren på tegneserien sted som en del af et møde i Handels- og Industrikammeret i Den Russiske Føderation under ledelse af E. M. Primakov , dedikeret til G. N. Danelias arbejde [7] [29] .

Priser og nomineringer

• 2013 - Asia Pacific Screen Awards - Bedste animerede film [30]
• 2014 - Nomineret til Golden Eagle Award for bedste spillefilm . Filmen modtog ikke Golden Eagle, men instruktøren Georgy Danelia blev tildelt en særlig pris "for vedholdende talent, for mod, for frygtløshed til at ændre genren og gå ind i et andet felt" [31] .
• 2014 - hovedprisen for den 19. åbne russiske animationsfilmfestival i Suzdal i kategorien "Bedste spillefilm". [32]
• 2014 - Nika Award for bedste animationsfilm [33] .
• 2014 - Den Russiske Føderations regerings pris på kulturområdet for 2014 [34] .

Anmeldelser og bedømmelser

Tegneserien fik meget positive anmeldelser og høje seertal i den russiske presse [35] [36] . De fleste anmeldelser af det var positive, herunder i sådanne publikationer som Rossiyskaya Gazeta [37] , Izvestia [38] , Argumenter og fakta [39] , Trud [ 40] , Novaya Gazeta [41] , " World of Fantasy " [42] , Empire [43] , The Village [44] , " Interlocutor " [45] . Undtagelserne var Sergey Obolonkov i Lenta.ru [46] , Anton Dolin i Vedomosti [47] og Maria Kuvshinova i Afisha [48] , som vurderede filmen neutralt, som gennemsnitlig.

L. Lobarev påpegede, at i modsætning til filmen er to jordboer her ikke bærere af en højere moral i forhold til selviske rumvæsener. Hvis de i "Kin-dza-dza" blev en moralsk model for Uef og Bi, endda tvang dem til selvopofrelse, som var utænkeligt før, så føler jordboerne sig i tegneserien næsten i deres eget element [49] , idet de er produkter af moderne samfund (faktisk meget lig på Plyuk - som Danelia selv nævnte [50] ).

Noter

1. ↑ Nikita Kartsev. Danelias drøm gik i opfyldelse (arkiveret version af 10. marts 2007) . Moskovsky Komsomolets (1. marts 2007). Hentet 16. november 2008. (ubestemt)
2. ↑ Kulinarisk. Interview med kokken - Kin-dza-dza! (utilgængeligt link) . Forumportal "Kin-dza-dza!" (5. juni 2008). Arkiveret fra originalen den 14. marts 2014. (ubestemt) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Navnet er givet i henhold til stavemåden i CTB-filmselskabets database
4. ↑ 1 2 3 4 5 Zavyalov V. Kin ikke vil være? Arkivkopi dateret 27. marts 2012 på Wayback Machine // Informationsbureau Ura.Ru, 16. juni 2011.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aftryk af filmen på webstedet for distributøren "Our Cinema" (utilgængeligt link) . Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2011. (ubestemt) 
6. ↑ 1 2 Officiel pressemeddelelse fra STV-selskabet om filmen  (utilgængeligt link)
7. ↑ 1 2 3 Ponomarev I. Premieren på en ny film af Georgy Danelia blev afholdt i Mercury Clubs dagligstue Arkiveksemplar dateret 27. februar 2013 på Wayback Machine . // Handel og industri Vedomosti, 21. februar 2013.
8. ↑ Samling af tegneserien i Rusland. . Hentet 19. maj 2014. Arkiveret fra originalen 14. april 2018. (ubestemt)
9. ↑ Ifølge filmens kreditter.
10. ↑ Yunna Chuprinina, . "Vær ikke ked af det!" . Ugeskrift "Itogi", nr. 34 (480) (15. juli 2008). Arkiveret fra originalen den 29. maj 2011. (ubestemt)
11. ↑ 1 2 Khudenko K. "Folk vil altid være opdelt i drenge og chatlans" Arkiveksemplar af 7. april 2013 på Wayback Machine . // Avis "Lørdag", 15. december 2012.
12. ↑ Alexey Panin: Jeg udtrykte "Kin-Dza-Dza"  (utilgængeligt link) . // "Aften Moskva", 26. oktober 2011.
13. ↑ Skuespiller Alexei Panin besøger Sergei Stillavin og hans venner Arkivkopi dateret 30. november 2020 på Wayback Machine . // Radio Mayak, 7. juli 2011.
14. ↑ Evgeny Steblov: "Danelia viste den nye Kin-Dza-Dzu - flot." . Dato for adgang: 15. februar 2016. Arkiveret fra originalen 3. februar 2017. (ubestemt)
15. ↑ Interview med Sergei Skrypka Arkiveret 9. maj 2021 på Wayback Machine . // Radio "Echo of Moscow", program "Companions", 26. august 2012.
16. ↑ 1 2 3 4 Golubchikov A. Videointerview med Sergei Selyanov Arkivkopi dateret 14. august 2020 på Wayback Machine // Filmz.Ru, 9. juni 2011.
17. ↑ Data fra webstedet "Cinema of Russia" (utilgængeligt link) . kinoros.ru. Arkiveret fra originalen den 8. februar 2012. (ubestemt) 
18. ↑ I august 2009 gav G. N. Danelia et telefoninterview, hvor han besvarede spørgsmål stillet af medlemmer af forskellige fællesskaber af fans af filmen "Kin-dza-dza!" i LiveJournal, Mail.ru, VKontakte og forum Kin-dza-dza.org.ru. Se transskriptionen af ​​samtalen  (link ikke tilgængeligt)
19. ↑ 1 2 Borovikova V. Barack Obama har gentagne gange anmeldt filmen "Kin-dza-dza"  (utilgængeligt link) // Novye Izvestia, 16. juli 2010.
20. ↑ Danelia leder efter penge til en gave Arkiveksemplar dateret 1. august 2010 på Wayback Machine // Kazanskiye Vedomosti, udgave nr. 112, 30/07/2010.
21. ↑ Voldgiftsretten i Khanty-Mansi Autonome Okrug. Sag nr. А75-10985/2010 // Kartotek over voldgiftssager. Den Russiske Føderations højeste voldgiftsdomstol.
22. ↑ 1 2 Voldgiftsretten i KhMAO. Sag nr. А75-1053/2012 // Kortkartotek over voldgiftssager. Den Russiske Føderations højeste voldgiftsdomstol.
23. ↑ Kin-dza-dza-2: mission umulig  (utilgængeligt link) // UralPolit. Ru", 1. februar 2012.
24. ↑ Putin blev interesseret i skæbnen for tegnefilmen " Kin - dza -dza", som blev genstand for en juridisk tvist mellem filmselskabet "Ugra" og myndighederne i Khanty-Mansiysk Autonome Okrug .
25. ↑ Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 17. april 2012 N 502-r "På listen over komplekst iscenesatte copyright, historiske, animerede film og film af populære tilskuergenrer solgt med statsstøtte" (utilgængeligt link) . Hentet 25. august 2012. Arkiveret fra originalen 2. november 2012. (ubestemt) 
26. ↑ Koretsky V. Hvor meget koster alt vores arkivkopi dateret 2. februar 2012 på Wayback Machine . // Russian Reporter, nr. 03 (232), 26. januar 2012.
27. ↑ "Kino Expo 2012": Elizaveta Boyarskaya bliver Baba Yaga arkivkopi dateret 21. september 2012 på Wayback Machine // KinoPoisk, 17. september 2012.
28. ↑ Georgy Danelia: "Jeg kan ikke forstå, hvilken slags domstole der kan være" Arkiveksemplar af 18. marts 2013 på Wayback Machine . // YugraPRO nyhedstjeneste, 17. januar 2013.
29. ↑ Shvetsova L. Kin-dza-dza returnerer os til Jorden Arkiveret 10. maj 2021 ved Wayback Machine . // Rossiyskaya Gazeta, 21. februar 2013.
30. ↑ APSA-vindere 2013 (12. december 2013). Hentet 12. december 2013. Arkiveret fra originalen 30. juni 2017. (ubestemt)
31. ↑ Sergey Obolonkov. Den simple datid "Golden Eagle" understøttede traditionerne i den sovjetiske film . Lenta.ru (30. januar 2014). Hentet 2. februar 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014. (ubestemt)
32. ↑ Resultaterne af den 19. Open Russian Animation Film Festival i Suzdal er blevet opsummeret 23/03/2014 . Hentet 5. februar 2017. Arkiveret fra originalen 24. november 2018. (ubestemt)
33. ↑ Nika-prisen blev modtaget af Ku! Kin-dza-dza" af Danelia og "Pipe" af Mansky . Hentet 2. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. april 2014. (ubestemt)
34. ↑ Dekret fra Den Russiske Føderations regering af 17. december 2014 nr. 2565-r . Hentet 7. marts 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015. (ubestemt)
35. ↑ Filmanmeldelser Ku! Kin-dza-dza (2013), anmeldelser . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 2. juni 2021. (ubestemt)
36. ↑ Ku! Kin-dza-dza - kritik - KinoPoisk . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 21. marts 2016. (ubestemt)
37. ↑ Georgy Danelias tegneserie "Ku! Kin-dza-dza" vises på skærmene - Rossiyskaya Gazeta . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021. (ubestemt)
38. ↑ Pepelats flyver ikke uden Leonov | Artikler | Nyheder . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 28. marts 2016. (ubestemt)
39. ↑ "Ku!": den animerede "Kin-dza-dza" er udgivet | Biograf | Kultur | Argumenter og fakta . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013. (ubestemt)
40. ↑ Og igen "Kin-dza-dza" - Trud Newspaper . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
41. ↑ "Ku! Kin-dza-dza" . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 15. januar 2022. (ubestemt)
42. ↑ Filmanmeldelse: Ku! Kin-dza-dza (planetarisk fantasi) - FANTASTISK OG FANTASY VERDEN . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 2. juni 2021. (ubestemt)
43. ↑ Anmeldelse af tegnefilmen "Ku! Kin-dza-dza" . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
44. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2018. (ubestemt)
45. ↑ Georgy Danelia sluttede med "Kin-dza-dza" . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 19. marts 2017. (ubestemt)
46. ↑ Den animerede "Kin-dza-dza" er udgivet: Biograf: Kultur: Lenta.ru . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2020. (ubestemt)
47. ↑ Tegnefilm "Ku! Kin-dza-dza ”er frigivet - Vedomosti . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 26. maj 2014. (ubestemt)
48. ↑ Tegnefilm Ku! Kin-dza-dza (Rusland, 2013) se online - Afisha-Kino . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021. (ubestemt)
49. ↑ P. Gremlev . Oplevelsen af ​​eksistentiel visning // Fantasys verden. - 2014. - Nr. 3 (127). - S. 56.
50. ↑ "Der er mere frihed i spillefilm". Georgy Danelia Arkiveret 19. september 2016 på Wayback Machine // Session. - 9. april 2013.

Publikationer

• Nina Khrusjtjova. Slutningen på socialismen i "Kin-dza-dza" . Magasinet " The New Times " ("Ny tid") nr. 13 (282) (15. april 2013). Hentet: 19. april 2013. (ubestemt)
• Andrey Fedorov. Georgy Danelia: Jeg nægtede at sælge rettighederne til "Kin-dza-dza" til amerikanerne . Avis " Aften Moskva " (10. april 2013). Hentet 29. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. april 2013. (ubestemt)
• Andrey Fedorov. Georgy Danelia: Efter “Ku! Kin-dza-dzy ”Jeg vil ikke skyde noget! . Avis " Aften Moskva " (7. april 2013). Hentet 29. april 2013. Arkiveret fra originalen 29. april 2013. (ubestemt)

Links

• Oplysninger om tegnefilmen på hjemmesiden for filmselskabet "STV"
• Oplysninger om tegnefilmen på webstedet for Nashe Kino-firmaet (tegnefilmsdistributør)

Tematiske steder	ČSFD Film affinitet Internet film database Animator.ru