Kolobok

Kolobok

Honningkagemand i Donetsk-parken af ​​smedede figurer
eventyrkarakter
Omtaler folkeeventyr "Kolobok"
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Kolobok  er en karakter af de østslaviske folkeeventyr af samme navn , afbildet som et lille sfærisk hvedebrød , der undslap fra hans bedsteforældre, der bagte det, fra forskellige dyr (hare, ulv og bjørn), men blev spist af en ræv.

Ordets etymologi

Gingerbread Man - diminutiv af kolob  - "rullet klump, kugle; lille, rundt brød , brød ; dumpling af usyret dej" [1] [2] . I Tver-dialekter er der ordene kolobukha "dumpling, dumpling", koloban "tyk kage", okolobet "krympe". En tyk, rund kage, der laves til en brødkugle, nærmest en kugle, eller svulmer op til en kugleform ved bagningens afslutning.

Ordet kolob er sandsynligvis dannet af roden af ​​andet russisk. kolo " hjul " ved hjælp af endelsen -b- [3] .

I Novgorod birkebark nr. 363 (slutningen af ​​XIV århundrede ), i anbefalingen til brødbagning, findes ordet kolobya . Ifølge A. B. Strakhov refererer dette udtryk til spild af olieproduktion ( kærnemælk , kage ), som kunne bruges til bagning ; betydningen "rundt brødprodukt" er sekundær til denne betydning. Etymologisk går ordet tilbage til rødderne * kolo + * biti "at kærne smør". [fire]

Nogle forskere anser ordet for lånt, for eksempel fra græsk. κόλλαβος "hvedebrød" eller fra svensker. klabb "chock", Norv. klabb "com" eller fra anden skandinavisk. kolfr "stråle, pol", er sådanne sammenligninger imidlertid ikke overbevisende fra et fonetisk synspunkt. Nogle gange sammenlignes ordet med lettisk. kalbaks "en luns, et brød" ( Etymological Dictionary of the Russian Language af Max Vasmer . Vol. II. S. 292).

Kulinarisk produkt

I 1610-1613 blev "Malerier til zarens måltider" skabt i Moskva. "Vægmalerierne" indeholdt en liste over retter, der blev serveret på forskellige dage ved det kongelige bord . Listen nævner en kolob- ret , bestående af 3 skovle kornmel , 25 æg og 3 hryvnias oksekød. Skulderbladet  er et efterhånden ukendt mål [5] .

Vasily Levshins bog " Russian Cuisine " (1816) indeholder en opskrift på en kolobok-tærte med løg og oksekød.

Skærmtilpasninger af eventyret

Brug af Kolobok-billedet

Fra 1969 til 1992 i USSR udkom børnemagasinet " Kolobok ", hvis litterære hovedperson fortæller lærerige historier til læsere og lyttere.

I 1980'erne blev der i et af udgivelserne af " Sjove billeder " udgivet et moderne eventyr i detektivgenren med designet i ånden af ​​en tegneserie med deltagelse af Kolobok om den frygtelige troldmand Stoss og hans "neutralisering" [6] .

Lederen af ​​NPDD (Urgent point of good deeds) Kolobok er hovedpersonen i Eduard Uspenskys bog Koloboks undersøger. To tegnefilm blev lavet baseret på denne bog - i 1983 og 1986 . I den sidste tegneserie, i stedet for Kolobok, er hovedpersonen detektiven Chef .

I begyndelsen af ​​2011 udtrykte Ulyanovsk-regionen sit ønske om at blive kaldt "Kolobok' hjemland" . Årsagen var udtalelsen fra en lokalhistoriker , lektor i UlSU Sergey Petrov. Ifølge ham kaldte de i gamle dage i Volga-regionen for resterne af testen [7] .
Billedet af Kolobok er planlagt til at blive brugt til udviklingen af ​​turistindustrien i regionen. Projekter overvejes at skabe en interaktiv forlystelsespark baseret på det russiske folkeeventyr "Kolobok", som vil omfatte Kolobok Manor, Kolobkodrom, en legeplads, Simbirsk Koloboks produktionslinje med produktion af berliner i mærkevareemballage, med støtten af guvernøren for Ulyanovsk-regionen Sergey Morozov [8] . Souvenirs
i form af malede kolobokse fremstilles i øjeblikket i Ulyanovsk-regionen : "polyabyatka" - en pige og "polyabyatko" - en dreng.

Kolobok blev maskot for Bandy World Championship 2016 [9] .

I 2018 blev navnet "Gingerbread Man" givet til et krater på den jordnære asteroide Ryugu , hvis overfladeformer er opkaldt efter børns eventyr [10] .

Se også

Noter

  1. Hvad er COLOB . Dato for adgang: 4. januar 2009. Arkiveret fra originalen 6. april 2008.
  2. Kolob  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  3. Shansky, 1971 , s. 205.
  4. Strakhov A. B. Fra observationer om birkebarkbogstaver // Ord. Begreber. Myter: På 60-årsdagen for Anatoly Fedorovich Zhuravlev Arkiveret 21. januar 2022 på Wayback Machine . M.: Indrik, 2011. S. 329-331.
  5. Zabelin I. Russiske zarers hjemmeliv i det 16. og 17. århundrede. M. : Tranzitkniga, 2005. S. 803. ISBN 5-9578-2773-8
  6. Tekst til eventyret om Kolobok og troldmanden Stoss  (utilgængeligt link)
  7. historie fra 02/12/2011 Arkivkopi af 16. februar 2011 på Wayback MachineNTV
  8. Pressetjeneste fra guvernøren i Ulyanovsk-regionen ved et møde i turismeudviklingssektionen i Kommissionen for modernisering og udvikling af økonomien og den sociale infrastruktur i Ulyanovsk-regionen . Hentet 1. maj 2011. Arkiveret fra originalen 28. maj 2011.
  9. Kolobok blev maskot for verdensmesterskabet i bandy 2016
  10. Kort over Kolobok-krateret på asteroiden Ryugu på hjemmesiden for gazetteer for planetnomenklaturen for Den Internationale Astronomiske Union . Hentet 1. september 2021. Arkiveret fra originalen 1. september 2021.

Litteratur

Links

Analyse og fortolkninger Andet