Nøgle 5

Nøgle 5
⼄
Sekund
Billede
Nøgle 4Nøgle 6
Transskriptioner og oplæsninger
Pinyin	yǐ
Palladium	og
Zhuyin	一ˇ
Kanji	o tsu
Cana	おつ o tsu
hangul	sae
Khancha	eul
Teknisk information
Navn	kangxi radikal anden
Unicode	U+2F04
HTML-kode	⼄eller⼄
UTF-16	0x2F04
URL-kode	%E2%BC%84
CSS kode	\2F04
Antal træk	en
Fire hjørne kode	**71 nederst til venstre - nederst 1*71
Skriverækkefølge
Denne side eller sektion indeholder tekst på asiatiske sprog. Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.
Wiktionary har posten " ⼄ "
Mediefiler på Wikimedia Commons

Nøgle 5 ( traditionel og f.eks . 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑) er Kangxi-nøglen med betydningen " Anden "; en af ​​seks bestående af et enkelt slag.

I Kangxi-ordbogen er der 42 tegn (ud af 49.030 ), der kan findes med denne nøgle.

Historie

Ordbogen bestod oprindeligt af 540 ideogrammer, men blev efterfølgende redigeret og reduceret (ved at rette fejl og eliminere unødvendige nøgler) til den klassiske nuværende liste med 214 hieroglyfiske nøgler [1] , hvoriblandt ideogrammet乙oversat fra  kinesisk.  -  "second" viste et ikon, der havde mange forskellige betydninger. For eksempel: skuddet af en ung plante, bladet på en lille kniv, et fiskeben, en fiskekrog osv. I den moderne version har nøglen betydninger, der ligner gamle billeder og er relateret til de andre genstande og ting i forhold til den første.

Gamle billeder

Gamle billeder af den moderne version af den hieroglyfiske nøgle hjælper med at forstå den oprindelige betydning, udtænkt af forfædrene.

• Udsigt i Jiaguwen

• Udsigt i Jinwen

• Udsigt i Jiandu 

• Udsigt i Zhuanshu store segl

• Udsigt i den lille sæl i Zhuanshu

Betydning

På moderne kinesisk er denne hieroglyfiske nøgle sjælden og har følgende betydninger:

1. Sekund
2. Andet navn (patronym i russisk fortolkning)
3. Krog, kryds, synk
4. Udskiftning af ordet en (For eksempel: en, en mere)
5. Symbol, der repræsenterer tonehøjden af ​​en musikalsk skala i gammel musikalsk notation.
6. fiskeben
7. Sjælden, udsøgt, fremragende
8. planteskud

Læsemuligheder

Denne hieroglyfnøgle bruges i skrivningen af ​​Kina, Taiwan, Japan, Korea, Vietnam og har forskellige læse-, udtale- og stavemuligheder, afhængigt af region, sprog og adverbier [2] :

• kinesisk 乙, 乚, 𠃊, 𠃋, 乛, 𠃍, 𠃌, ⺄, 𠃑 , pinyin yǐ , yi
• japansk 乙, o: tsu, o: tsy
• Japansk おつ, o: tsu, o: tsu
• boks 새 sae, sae ? , 을 eul, el ?

Eksempler på hieroglyffer

Denne tabel giver en omtrentlig liste over hieroglyffer ved hjælp af en nøgle.

• Bemærk: Din browser viser muligvis ikke tegn korrekt.

Noter

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Litteratur

• Fazzioli, Edoardo. Kinesisk kalligrafi: fra piktogram til ideogram: historien om 214 essentielle kinesiske/japanske tegn  (engelsk) . New York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Appendiks J: Japanske tegnsæt // CJKV-informationsbehandling: kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk databehandling . - 2. udg. — Sebastopol, Californien. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Sporing af rødder af kinesiske tegn: 500 tilfælde. - Beijing, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Semantiske elementer af tegn på hieroglyfisk skrift. - Kiev: UMK VO ved Ministeriet for Højere Uddannelse i den ukrainske SSR, 1989.
• S.F. Kim. Fonetisk ordbog over kinesiske tegn: kinesisk, vietnamesisk, koreansk og japansk læsning. Over 3300 hieroglyffer. — M .: Nauka GRVL, 1983.

Links

• Online Kangxi-ordbog arkiveret 27. januar 2022 på Wayback Machine  (kinesisk)
• Ordbog over hieroglyffer med et indeks over hieroglyffer  (engelsk)  (kinesisk)