Nøgle 197

Nøgle 197
⿄
Salt
Billede
Nøgle 196Nøgle 198
Transskriptioner og oplæsninger
Pinyin	lǔ
Palladium	lu
Zhuyin	ㄌㄨˇ
Kanji	鹵 ro
Cana	ロ ro しお shio
hangul	소금밭 sogeumbat
Khancha	로 ro
Teknisk information
Navn	kangxi radikal salt
Unicode	U+2FC4
HTML-kode	⿄eller⿄
UTF-16	0x2FC4
URL-kode	%E2%BF%84
CSS kode	\2FC4
Antal træk	elleve
Fire hjørne kode	2160 nøgle kode
Skriverækkefølge
Denne side eller sektion indeholder tekst på asiatiske sprog. Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.
Wiktionary har indgangen " ⿄ "
Mediefiler på Wikimedia Commons

Nøgle 197 ( trad . 鹵, ex . 卤) er Kangxi-nøglen med betydningen " Salt "; en af ​​6, bestående af 11 funktioner.

Der er 44 tegn (ud af 49.030 ) i Kangxi-ordbogen , som kan findes med denne nøgle.

Historie

Ordbogen bestod oprindeligt af 540 ideogrammer, men blev efterfølgende redigeret og reduceret (ved at rette fejl og eliminere unødvendige nøgler) til den klassiske nuværende liste med 214 hieroglyfiske nøgler [1] , hvoriblandt ideogrammet  er oversat fra  kinesisk.  -  "salt" viste en beholder eller beholder, hvori saltkrystaller blev opbevaret. Dette er en sjældent brugt hieroglyf, som i sin moderne form bruges i betydninger på en eller anden måde relateret til salt.

Gamle billeder

Gamle billeder af den moderne version af den hieroglyfiske nøgle hjælper med at forstå den oprindelige betydning, udtænkt af forfædrene.

• Udsigt i Jiaguwen

• Udsigt i Jinwen

• Udsigt i Zhuanshu store segl

• Udsigt i den lille sæl i Zhuanshu

Betydning

På moderne kinesisk er denne hieroglyfiske nøgle sjælden og har følgende betydninger:

1. Saltjord er ikke egnet til dyrkning, strandenge, saltlag i jorden
2. Saltblokke (presset salt)
3. Salt, saltlage
4. Mørkt vand tilbage fra saltproduktion
5. Salt, stum, ru (fornærmelse, jargon )
6. Et af de kinesiske efternavne

Skriverækkefølge

Traditionelt overholder den asiatiske kalligrafiteknik følgende regler for skrivesekvens i rækkefølge efter betydning [2] :

1. Oppefra og ned
2. Fra venstre mod højre
3. Først skrives vandrette, derefter lodrette og derefter foldelinjer.
4. Hvis den nederste vandrette linje ikke skærer den lodrette, så skrives den til sidst
5. Når du skriver foldestrøg, er der først en foldning til venstre, derefter en foldning til højre
6. I nærvær af omsluttende træk skrives den ydre, derefter den indre del af hieroglyfen først
7. Efterfølgende streg af omsluttende streger skrives sidst.
8. Den lodrette streg i midten skrives først, medmindre den er gennemskåret af vandrette streger.
9. Den rigtige prik skrives altid til sidst

Varianter af stavemåde

Stavemåden af ​​denne nøgle varierer afhængigt af regionen.

Læsemuligheder

Denne hieroglyfnøgle bruges i skrivningen af ​​Kina, Taiwan, Japan, Korea, Vietnam og har forskellige læse-, udtale- og stavemuligheder, afhængigt af region, sprog og adverbier [3] :

• hval. traditionel 鹵, motion 卤, pinyin lǔ , lu
• Japansk 鹵, ro, ro
• japansk ロ, ro, ro
• Japansk しお, shio, shio
• boks 소금밭 sogeumbat , 로 ro, ro ?

Eksempler på hieroglyffer

Denne tabel giver en omtrentlig liste over hieroglyffer ved hjælp af en nøgle.

Noter

1. ↑ Fazzioli, Edoardo, 1987 .
2. ↑ Harris, David, 2019 .
3. ↑ Kim S.F., 1983 .

Litteratur

• Fazzioli, Edoardo. Kinesisk kalligrafi: fra piktogram til ideogram: historien om 214 essentielle kinesiske/japanske tegn . - New York: Abbeville Press, 1987. - 251 s. - ISBN 0-89659-774-1 . — ISBN 9780896597747 .
• Lunde, Ken. Appendiks J: Japanske tegnsæt // CJKV-informationsbehandling: kinesisk, japansk, koreansk og vietnamesisk databehandling . - 2. udg. — Sebastopol, Californien. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Ley Li. Sporing af rødder af kinesiske tegn: 500 tilfælde . - Beijing, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Semantiske elementer af tegn på hieroglyfisk skrift. - Kiev: UMK VO ved Ministeriet for Højere Uddannelse i den ukrainske SSR, 1989.
• Kim S. F. Fonetisk ordbog over kinesiske tegn: kinesiske, vietnamesiske, koreanske og japanske læsninger. Over 3300 hieroglyffer / hhv. udg. L. R. Kontsevich. — M .: Nauka GRVL, 1983.
• Harris, David. Kalligrafiens kunst. A Practical Guide to Techniques and Techniques/ oversat af Mann, Ivanov, Ferber. - M. : MIF, 2019. - 128 s. - (MYTE. Kunst). - ISBN 978-5-00117-921-4 . (Russisk)

Links

• Online Kangxi-ordbog arkiveret 27. januar 2022 på Wayback Machine  (kinesisk)
• Ordbog over hieroglyffer med et indeks over hieroglyffer  (engelsk)  (kinesisk)
• Tabel over hieroglyfiske nøgler til Wuhan-projektet arkiveret 31. august 2021 på Wayback Machine 
• Nøgle 197 Arkiveret 6. april 2018 på Wayback Machine på  graphhemica.com
• Nøgle 197 på scriptsource.org