Historiske regioner i Polen - regioner , der var forbundet med den polske stat, af den ene eller anden grund, gennem dens historie, eller er placeret i det moderne Polen , uden at inkludere dem i dens administrative opdeling.
Der er flere historiske og kulturelle regioner, der er etnografiske regioner . Deres nøjagtige grænser kan ikke bestemmes, da disse regioner ikke er officielle politiske eller administrative enheder. De er opdelt efter kultur, folketraditioner, traditionelle levevis, sange, eventyr og så videre. Til en vis grad, ifølge nogle, svarer disse regioner til zoner af dialekter af det polske sprog . Listen kan ikke defineres entydigt.
Våbenskjold [1] | russisk navn | polsk navn | latinsk navn | Navne på andre sprog |
---|---|---|---|---|
Storpolen | Wielkopolska | Polonia Maior | ||
Gdansk Pommern | Pomorze Wschodnie | Pommern | tysk Pommerellen | |
Kuyavia | Kujawy | Cuiavia | ||
pyt | Luzyce | Lusatia | tysk Lausitz , w.-pud. Łužica , n. Łužyca , tjekkisk. Luzice | |
Mazovia | Mazowsze | Mazovia | ||
Lillepolen | Malopolska | Lillepolonia | ||
Podlasie | Podlasie | Podlachia | hviderussisk padlyashsha ; ukrainsk Pіdlyashsha ; tændt. Palenke | |
Pommern | Pomorze | Pommern | tysk Pommern | |
Preussen (historisk region) | prusy | Borussia | tysk Preussen | |
Schlesien | Slask | Schlesien | kræfter. Ślůnsk , tysk Schlesien , tjekkisk. Slezsko | |
Røde Rus' | Ruś Czerwona | Ruthenia Rubra | ukrainsk Chervona Rus | |
Syd Podlasie | Podlasie Poludniowe |
En række historiske regioner, der var en del af Commonwealth eller Den Anden Polske Republik , som havde en betydelig polsk befolkning eller historisk var forbundet med Polen:
Våbenskjold | russisk navn | polsk navn | latinsk navn | Navne på andre sprog |
---|---|---|---|---|
Aukstaitija | Auksztota | tændt. Aukštaitija , tysk Oberlitauen | ||
White Rus' | En Biala | Ruthenia Alba | hviderussisk White Rus' | |
Volyn | Wolyn | Volhynia | ukrainsk Volin , anden russer. Velyn | |
Galicien | Galicien | Galicien | ukrainsk Galicien , jiddisch Galiציע , tysk Galizien , Hung. Gácsorszag , rom. Galiţia , Slovakisk. Halic , rundvisning. Galicien | |
Samogitia | Zmudz | Samogitia | tændt. Žemaitija , perle. Zemaitėjė | |
Livland | Inflanty | Livland | tysk Livland , Liv. Līvõmō , est. Liivimaa , lettisk. Livland | |
Podolia | Podole | Podolia | ukrainsk Podilla , rom. Podolia , rundvisning. Podolya | |
Smolensk land | Ziemia Smolenska | Terra Smolensciae | hviderussisk Smalensk land | |
Black Rus' | Rus Czarna | Ruthenia Nigra | hviderussisk Black Rus' | |
Ukraine | Ukraine | Ukraine | ukrainsk Ukraine |
Disse områder var helt eller delvist en del af Polen i nogen af perioderne i dets historie, eller er inkluderet nu. Historisk set er den autoktone befolkning i nogle af disse områder ikke polsk, selvom nogle af folkene til sidst blev assimileret af polakkerne .
Våbenskjold | russisk navn | polsk navn | latinsk navn | Navne på andre sprog |
---|---|---|---|---|
Warmia | Warmia | Warmia | tysk Ermland | |
Øvre vandpyt | Luzyce Gorne | Lusatia Superioris | tysk Oberlausitz , i.-pyt. Hornja Luzica | |
Øvre Schlesien | Gorny Śląsk | Schlesien Superioris | tjekkisk Horní Slezsko , tysk Oberschlesien , styrker. Gůrny Ślůnsk , Sil. -tysk. Oberschlasing | |
Østpreussen | Prusy Wschodnie | Borussia Orientalis | tysk Ostpreussen , lit. Rytų Prūsija | |
Indre Pommern | Pomorze Tylne | tysk Hinterpommern | ||
Dzukia | Dzukia | tændt. Dainava | ||
Dobzhinsk land | Ziemia dobrzyńska | tysk Dobriner Land | ||
Vestpommern | Pomorze Zachodnie | tysk Vorpommern | ||
Zadvinskaya land | Księstwo Inflanckie | Ducatus Ultradunensis | tysk Herzogtum Livland , lit. Livonijos kunigaikštystė , lettisk. Pārdaugavas hercogiste , est. Poola aeg | |
Zaolzier | Zaolzie | tjekkisk Zaolží, Zaolší , tysk. Olsa-Gebiet | ||
Vestpreussen | Prusy Zachodnie | tysk Westpreussen | ||
Kashubien | Kaszuby | Cassubia | Kasjubisk Kaszëbskô , tysk Kaschubien | |
Lemkivshchyna | Lemkowszczyzna | lemk. Lemkovyna, ukrainsk Lemkivshchyna | ||
Lubuskie land | Ziemia Lubuska | Terra Lubus | tysk Lebuser Land | |
Masurien | Mazury | Masurien | tysk Masuren | |
Lille Litauen | Litwa Mniejsza | Lille Litauen | tysk Kleinlitauen , lit. Mažoji Lietuva | |
Michalovska land | Ziemia michałowska | terra Michaloviensis | tysk Michelau , lit. Liubavos Zemė | |
Nedre vandpyt | Luzyce Dolne | Lusatia Inferioris | tysk Niederlausitz , n.-pud. Dolna Luzyca | |
Nedre Schlesien | Dolny Sląsk | Schlesien Inferioris | kræfter. Dolny Ślůnsk , Sil.-tysk. Niederschläsing , tysk Niederschlesien | |
Orava | Orawa | slovakisk Orava , Hung. Árva , tysk Arwa | ||
Przemysl land | Ziemia Przemyska | ukrainsk Peremishl land | ||
Polissya | Polesie | Polen | Mark. Polisse , hviderussisk. Palesse , ukrainsk Polissya | |
Suvalkia | Suwalszczyzna | Sudovia | tændt. Suvalkija | |
Spish | Spisz | Scepusium | slovakisk Spis , Hung. Szepes , tysk. Lynlåse | |
Cieszyn Schlesien | Slask Cieszynski | tjekkisk Těšínské Slezsko , tysk Teschener Schlesien | ||
Helminsky land | Ziemia chelmińska | terra Colmensis | tysk Kulmerland | |
Kholmshchyna | Chełmszczyzna | ukrainsk Kholmshchyna, Zabuzhzhya , Belor. Kholmshchyna | ||
Cherven byer | Ziemia czerwienska | ukrainsk Chervensky steder , Hung. Vörösföldnek , tysk Rotburgenland |