Illuminatus!

"Illuminatus!" ( Engelsk  The Illuminatus! ) er en satirisk postmoderne trilogiroman, der er skrevet sammen af ​​forfatteren Robert Shea og filosoffen og anarkisten Robert Wilson . Romanen kombinerer konspirationsteori, alternative religioner, anarkisme, magi, sex, stoffer og mange andre fænomener. Historien er baseret på forfatterens version af Illuminati .

Trilogien omfatter tre dele, opstillet i fem bøger og flere bilag: Øjet i pyramiden (første to bøger), Guldæblet (tredje og delvis fjerde bog) og Leviathan (delvis fjerde og femte bog, bilag). Oprindeligt blev hver del udgivet som en separat udgave, der startede i september 1975. I 1984 udkom det første genoptryk, som omfattede alle tre dele.

I 1986 blev trilogien anerkendt med Prometheus -prisen, givet til værker af libertariansk fiktion [1] .

Illuminatus -trilogien ! blev tilpasset til scenen og påvirkede forfattere, musikere og computerspilsudviklere. Konceptet fnord og gåden med tallet 23 blev berømt takket være trilogien.

Plot

Trilogien skildrer tanker, hallucinationer, indre stemmer (virkelige og fiktive) hos adskillige karakterer, lige fra et egern til en New York -detektiv og kunstig intelligens. Meget af baghistorien bliver gjort tilgængelig gennem karakterernes dialoger, som giver unøjagtige, ofte gensidigt udelukkende, versioner af de begivenheder, de oplevede. I nogle tilfælde er der endda tale om en revision og komisk gentænkning af selve bogens tekst.

Trilogien begynder med en undersøgelse af bombningen af ​​det venstreorienterede magasin Confrontation og chefredaktøren Joe Maliks forsvinden. Sagen ledes af to New York-detektiver: Saul Goodman og Barney Muldoon. De opdager, at journalister har efterforsket mordene på John og Robert Kennedy og Martin Luther King , og har opdaget involveringen af ​​magtfulde hemmelige selskaber. Detektiver styrter gradvist ned i konspirationsteoriernes afgrund. I mellemtiden bliver magasinets reporter George Dorn, strandet i Mad Dog, Texas, anholdt for stofbrug. Efter at have været bag tremmer, efter trusler om fysisk vold, oplever han sin egen henrettelse i hallucinationer. Fængslet sprænges i luften af ​​Discordians , ledet af Hagbard Selin, kaptajnen på en gylden ubåd. Discordians fører en ældgammel kamp med Illuminati, et hemmeligt samfund, der usynligt styrer verden. Discordianerne finansierer deres aktiviteter ved at smugle ulovlige stoffer.

Handlingen skifter til flere steder: Las Vegas , hvor en potentielt dødelig miltbrand -mutantvirus skabt af den amerikanske regering ved et uheld frigives ; Atlantis, hvor den talende delfin Howard og hans kammerater hjælper Hagbard i kampen mod Illuminati; Chicago , hvor en, der ligner John Dillinger , blev myrdet for et par år siden ; øen Fernada Po , hvor næste episode af den kolde krig mellem USSR , Kina og USA udspiller sig .

Senere i historien afsløres den amerikanske lægeforenings hemmelige plan for at frigive den "livsenergi", der er nødvendig for at give evigt liv til en udvalgt gruppe, inklusive Adolf Hitler, gennem masseofring af mennesker. Musikerne fra American Medical Association er søskende – fire af de fem Illuminati Primi. Identiteten af ​​den femte forbliver et mysterium i det meste af trilogien. Ofringen skal finde sted ved den første europæiske Woodstock- festival i Ingolstadt ( Bayern ), som vil vække de nazistiske bataljoner, der sover på bunden af ​​den nærliggende sø Totenkopf. Skurkeplanen afværges takket være hjælp fra en 15 meter lang inkarnation af gudinden Eris , medlemmer af rockergruppen bliver dræbt: Wilhelm bliver ramt af rummonsteret Yog-Sothoth , Wolfgang bliver skudt af John Dillinger, Winifred druknes af delfiner, er Werner låst inde i en synkende bil.

Hovedpersonerne samles ombord på en ubåd, der er truet af Leviathan, et gigantisk, pyramideformet, encellet havuhyre, der er vokset i hundreder af millioner af år. Den overdrevne absurditet af dette væsen får karaktererne til at stille spørgsmålstegn ved, om de er karakterer i bogen, men denne antagelse bliver hurtigt afvist (eller ignoreret), og opmærksomheden vender tilbage til monsteret. Truslen blev elimineret ved at give væsenet en indbygget computer, der ville gøre det muligt for det at kommunikere og lyse op i ensomheden. Til sidst besejrer Hagbard alle Illuminati og flyver til Alpha Centauri i 1999 .

Centrale tegn

• Carmel ( eng.  Carmel ) er en alfons fra Las Vegas.
• Hagbard Celine er lederen af ​​Discordians . 
• George Dorn er reporter  for magasinet Confrontation .
• Saul Goodman er en  New York-detektiv.
• Rebecca Murphy Goodman er Saul Goodmans kone . 
• Howard er en  talende delfin.
• Joe Malik er  chefredaktør for magasinet Confrontation .
• Mao Tsu-Hsi ( eng.  Mao Tsu-Hsi ) er en Illuminati rekrutterer.
• Simon Moon er anarkist . 
• Barney Muldoon er en  New York-detektiv.
• Tarantella Serpentine er en  prostitueret uddannet af Illuminati.

Symboler

I overskrifterne på hver af delene er symboler, der gentagne gange optræder i plottet, placeret.

"Øjet i pyramiden" ( Eng.  Illuminatus! Del I Øjet i pyramiden ) henviser til det altseende øje , som i romanen er et symbol på det bayerske Illuminati-samfund (som faktisk eksisterede). Vises for eksempel i form af et alter eller en tatovering.

The Golden Apple ( engelsk:  Illuminatus! Part II The Golden Apple ) henviser til den antikke græske mytologiske historie om dommen i Paris og splidens gyldne æble. I trilogien bruges æblet som et symbol på en af ​​Discordian-grupperne, der for eksempel optræder på flaget og uniformen. Som et emblem på en uniform.

"Leviathan" ( engelsk:  Illuminatus! Del III Leviathan ) henviser til det bibelske søuhyre Leviathan . Det er også en reference til Thomas Hobbes ' skelsættende værk Leviathan, eller Matter, Form, and Power of the Ecclesiastical and Civil State, hvor monsteret er en traditionel libertær metafor for en altomfattende, autoritær stat.

Tilblivelseshistorie og publikationer

Trilogien blev skrevet mellem 1969 og 1971, mens Wilson og Shea arbejdede som redaktører for magasinet Playboy . En del af arbejdet var en analyse af læserbreve om borgerlige frihedsrettigheder , for det meste fyldt med paranoide påstande om fiktive konspirationer. Trilogien begyndte at blive skabt ud fra antagelsen "hvad nu hvis alt dette nonsens er sandt, og alle disse konspirationer virkelig eksisterer." I et interview fra 1980 med Starship magazine kaldte Wilson bogen også for et forsøg på at mytologisere Discordianism [2] .

Der var ingen arbejdsdeling mellem medforfatterne, selvom Shea skrev med en bias mod melodrama , og Wilson - ind i satire, som Wilson talte om i et interview fra 1976 med Neil Wilgus [3] .

Ifølge Ken Campbell, som forberedte dramatiseringen af ​​trilogien sammen med Chris Langham, betragtede medforfatterne skabelsen af ​​bogen som en slags konkurrence: Den ene foreslog en idé, den anden udviklede den i form af en fortællende episode, i svar den første skrev en fortsættelsesepisode. Denne tilgang bragte glæde for begge [4] .

Det resulterende usædvanlige produkt vakte ikke begejstring hos forlagene, og bogen lå på hylden i flere år, inden den gik i trykken. Ifølge Wilson var opdelingen af ​​bogen i tre dele en kommerciel beslutning fra forlaget, mens forfatterne betragtede det som et sammenhængende værk. For at reducere omkostningerne ved trykning blev Shea og Wilson forpligtet til at skære teksten ned med 500 sider [5] , men ifølge Wilson fandt de ideer, der blev udelukket fra bogen, efterfølgende vej ind i hans andre værker. Påstanden om, at de mest hemmelige oplysninger om Illuminati var udelukket fra bogen, på grund af forlagets ønske om at reducere længden, er en joke, der er karakteristisk for trilogien.

Dell Publishing udgav den første tredelte amerikanske udgave med covers designet af Carlos Victor Okagavia i 1975. Kritikere vurderede bogen positivt, og der var en vis succes kommercielt. Bøgerne blev kult, men de havde ikke salg typisk for populærlitteratur. I Storbritannien blev tre bind med nye omslag udgivet af Sphere Books i 1976. Indtil 1984 forblev salget af enkelte dele stabilt, hvorefter trilogien først udkom som en enkeltudgave. Indledningen til Det Gyldne Æble, som fortalte, hvad der skete tidligere, og prologen til Leviathan var udelukket fra den. Nogle punkter fra disse forord, såsom eksploderende fugle, optræder ikke andre steder, højst sandsynligt på grund af forkortelse af teksten efter anmodning fra forlaget. Fremkomsten af ​​en enkelt trilogi ansporede til salg, og fra det øjeblik blev bogen primært udgivet i denne form.

Trilogien blev oversat til tysk og udgivet både i separate dele (omslagene var dele af en triptykon ) og i ét bind. Ansigtet på J. R. Bob Dobbs blev afbildet i de første to bind af den separate udgave , selv om Church of the Fool (Wilson sluttede sig senere til) ikke blev nævnt i romanen. Kirken blev grundlagt af fans af bogen, og Bob anses generelt for at være inkarnationen af ​​Wilson [6] .

Perception

Bogen modtog strålende anmeldelser fra anmeldere for Playboy , Publishers Weekly , Booklist , Philadelphia Daily News , Berkeley Barb , Rolling Stone og Limit . The Village Voice kaldte romanen "den største konspirationsbog ... den største kult-sci-fi-roman siden Dune ... latterligt modbydeligt!" John White fra New Age Journal beskrev romanen som en episk fantasi, en djævelsk sjov mørk tragikomisk farce [7] .

Anmelderen for The Fortean Times modtog også begejstret romanen, men bemærkede, at det for mange læsere vil være svært at holde styr på de fortællelinjer, der er forvirrede i tid og rum [8] .

Bogen vakte opmærksomhed ud over litterær kritik: George Johnson viede flere sider til romanen i kapitlet om det amerikanske nye højre i hans Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics (1983) [9] .

Bogen blev inkluderet i bibliografien til The New Hacker's Dictionary, som kaldte den et " højrehjernet " supplement til Douglas Hofstadters Gödel, Escher, Bach .

Efterfølgere

Wilson og Shea viste sig at være produktive forfattere. Shea skrev hovedsageligt historiske romaner, Wilson udgav over 30 bøger, en kombination af fiktion og faglitteratur. Selvom efterfølgende skrifter ofte udviklede koncepter, der først blev identificeret i Illuminatus!-trilogien, arbejdede Shea og Wilson aldrig sammen igen. Trilogien har modtaget flere direkte tilpasninger, herunder et teaterstykke og en tegneserieserie, samt mange indirekte efterfølgere, der låner fra romanens hovedtemaer.

Shea og Wilson

Wilson har skrevet adskillige prequels , efterfølgere og spin-offs af trilogien, herunder pentalogien The Historical Illuminatus Chronicles [10] og de separate bøger Masks of the Illuminati og The Illuminati Papers , som har adskillige kapitler viet til karaktererne i trilogien . Wilsons andre værker, både fiktion og faglitteratur, indeholdt også referencer til Illuminati og Illuminatus! Adskillige karakterer fra romanen, såsom Markoff Chaney og Epicene Wildeblood , dukker op igen  på siderne i Schrödingers Cat Trilogy . Den tredje bog i serien, The Homing Pigeons , nævnes som en efterfølger til The Illuminatus! i Meme -appen . I 1998 udgav Wilson en encyklopædi over konspirationsteorier med titlen Everything is Under Control , som beskrev oprindelsen til mange af teorierne beskrevet i trilogien.  

Wilson og Shea planlagde at skrive sammen til romanens egentlige efterfølger, Bride of Illuminatus , der foregår i 2026. Ifølge upålidelige antagelser skulle Winifred Zaure, det eneste medlem af American Medical Association , der var i stand til at påvirke verden gennem virtual reality , dukke op igen i den [11] . Men i 1994 døde Robert Shea, hvilket gjorde det umuligt at gennemføre disse planer. Uddrag fra den uskrevne roman blev offentliggjort i Wilson's Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy i foråret 1995 [12] . I et interview med FringeWare Review udgivet i 1994 talte Wilson om sit ønske om at skrive en bog om søn af Illuminati [13] , og i Timothy Learys bog Intelligence Agents (1996) [14] er Wilson krediteret for romanen Son . af Illuminatus , angiveligt udgivet i 1980'erne.

Shea skrev ikke længere om emnerne dækket i Illuminatus!, selvom mange af de senere skrifter indeholder referencer til trilogien. Magasinet Locus karakteriserer de saracenske romaner som "en fjern forhistorie af Illuminatus! Trilogien" [15]

Tilpasninger

Forslaget fra den engelske eksperimenterende teaterinstruktør Ken Campbell om at skabe en teaterforestilling baseret på trilogien mødte uventet varm bifald. Den otte timer lange forestilling havde premiere på Science Fiction Theatre i Liverpool den 23. november 1976 og blev derefter en af ​​de første produktioner på det nyåbnede National Theatres Cottesloe-scene i London, hvor stykket kørte fra den 4. til den 27. marts 1977 [16] . Premierevisningen i London havde Wilson og Shea som nøgne statister i en coven- scene . Wilson var henrykt over dramatiseringen og bemærkede, at stykket formåede at bevare den rigtige tone og kombination af fiktion og virkelighed, der var iboende i bogen [4] .

Produktionen beskæftigede 23 skuespillere, herunder Jim Broadbent , David Rappaport og Chris Langham, som fortsatte med at have succesfulde skuespillerkarrierer. Broadbent spillede mere end et dusin karakterer i stykket [17] . Bill Drummond skabte sceneriet til forestillingen, som Jim Cauty så ved en forestilling i London - Drummond og Cauty dannede efterfølgende gruppen The KLF , inspireret af bogen .

I taknemmelighed dedikerede Wilson sin bog Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati (1977) til Ken Campbell og Science Fiction Theatre [18] . I 1978 blev stykket vist i Seattle, Washington [19] .

Der er ingen videooptagelse af forestillingen på Nationalteatret, men der er en komplet lydoptagelse af den. Som en del af et begrænset tilbud [20] blev hun inkluderet i en crowdfunded [21] produktion af et teaterstykke baseret på bogen Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati , tilpasset til scenen af ​​Daisy Eris Campbell, datter af Ken Campbell [22] .

I begyndelsen af ​​1980'erne forsøgte Eye-n-Apple Productions at udgive en tegneserieserie baseret på trilogien. Første udgivelse, Illuminatus! #1, udkom i juli 1987, derefter blev den genudgivet i slutningen af ​​året med betydelige ændringer af Rip Off Press. Det andet nummer blev udgivet i 1990, det tredje - i marts 1991. Derefter gik udgivelsen i stå, selvom der mellem 1991 og 2006, under bogkongresser i Detroit og Chicago , udkom arbejdskopier af et upubliceret fjerde nummer.

Indflydelse

Bogen havde en stærk indflydelse på hackeren Karl Koch , som ikke kun tog pseudonymet Hagbard efter Hagbard Selin, men også opkaldte sin computer "FUCKUP" efter computeren skabt af denne karakter. Koch var afhængig af kokain og blev ekstremt mistænksom og begyndte at tro, at han kæmpede mod Illuminati, ligesom sin litterære navnebror. I 1987 skrev en hacker et manifest indeholdende tekst om Hagbard Selin og Illuminati [23] . Den tyske film 23 fra 1998 fortalte historien om Karl Koch; filmen har Robert A. Wilson som sig selv.

Et Illuminati -kortspil baseret på trilogien blev udgivet af Steve Jackson Games. Den brugte konceptet om konfrontationen mellem Illuminati og Discordians, men romanens helte var ikke involveret i spillet [24] . Illuminati: New World Order samlerkortspil og GURPS Illuminati bordplade RPG fulgte snart efter . Der var et link til bogen i den medfølgende vejledning. Forordet til Illuminati Expansion Set 1 (1983) reglerne blev skrevet af Robert Shea. På trods af hans første involvering i sådanne produkter, klagede Wilson senere over, at han i nogle tilfælde ikke modtog betaling for at bruge navnet "Illuminatus!", idet han mente, at en bortfald af lovgivningen bidrog til dette .

Trilogien indeholder en lang række referencer til musikscenen i 1960'erne (for eksempel indeholder listen over bands, der deltog i Walpurgisnacht rockfestivalen, 200 positioner, hvoraf nogle falder sammen med navnene på virkelig eksisterende bands; bogen indeholder også mange referencer til den berømte sang Rock Around the clock ). Bogen har påvirket mange musikere. Et af navnene på den britiske gruppe The KLF  - The Justified Ancients of Mu Mu - gentager praktisk talt navnet på det hemmelige selskab fra romanen [26] , og mange af kompositionerne er i det væsentlige discordiske. Det amerikanske band Machines of Loving Grace opkaldte en af ​​sangene Rite of Shiva  efter et seksuelt ritual udført af en af ​​hovedpersonerne under en sort messe [27] . Den britiske chill -out -komponist Mixmaster Morris valgte navnet The Irresistible Force til sit band og lånte det fra listen over rockfestivaldeltagere i den sidste del af trilogien. Han var medvært for Robert Anton Wilson Memorial Show med Coldcut i Queen Elizabeth Hall i London den 18. marts 2007.

Illuminatus-trilogien! populariserede konspirationsteorier [28] , som efterfølgende blev brugt af sådanne forfattere som Umberto Eco (" Foucaults pendul "), Charles Cecil ( Broken Sword: The Shadow of the Templars ), Dan Brown (" Engle og dæmoner ", " The Da Vinci ") Code ", "The Lost Symbol "), Alan Moore (" V for Vendetta ", "From Hell"), Dave Sim ( Cerebus ), Grant Morrison ( The Invisibles ), Chris Carter ( The X-Files ) og Damon Lindelof ( " Bliv i live ") [29] . Selve fremkomsten af ​​Illuminati i kulturen som verdens hemmelige herskere kan spores tilbage til deres åbenbaring i Illuminatus! [30] .

Udgaver

Hovedudgaver på engelsk [31] :

• 1975, USA, Dell, separate udgaver, Øjet i pyramiden ISBN 0-440-04688-2 , Det gyldne æble ISBN 0-440-04691-2 Leviathan ISBN 0-440-14742-5
• 1976-1977, Storbritannien, Sphere , Separate udgaver, The Eye in the Pyramid ISBN 0-7221-9208-8 , The Golden Apple ISBN 0-7221-9209-6 Leviathan ISBN 0-7221-9211-8
• 1980, USA, Laurel, separate udgaver, Øjet i pyramiden ISBN 0-440-34688-6 , The Golden Apple ISBN 0-7221-9209-6 , Leviathan ISBN 0-440-34742-4
• 1984, USA, Dell ISBN 0-440-53981-1 , Publikationsdato januar 1984, Paperback (samlet udgave)
• 1986, Storbritannien, Sphere, Pub-dato december 1986, Paperback (separate udgaver), The Eye in the Pyramid ISBN 0-7221-9219-3 The Golden Apple ISBN 0-7221-9222-3 Leviathan ISBN 0-7221-921
• 1988, USA, Bantam Doubleday Dell Publishing Group ISBN 0-440-53981-1 , Publikationsdato november 1988, Paperback (samlet udgave)
• 1998, USA, MJF Books ISBN 1-56731-237-3 , Publikationsdato februar 1998, Hardback (samlet udgave)
• 1998, USA, Constable and Robinson ISBN 1-85487-574-4 , Publikationsdato juli 1998, Paperback (samlet udgave)

Noter

1. ↑ Libertarian Futurist Society Arkiveret 24. april 2012 på Wayback Machine . Hentet 21. februar 2006.
2. ↑ Illuminatus-sagaen snubler med af Robert Anton Wilson . Hentet 21. februar 2006. Arkiveret link .
3. ↑ Science Fiction Review #17, 1976, An Interview with Robert Anton Wilson — Udført af Neal Wilgus (URL tilgået 21. februar 2006) Arkiveret link .
4. ↑ 1 2 Frogweb: Ken Campbell (URL tilgået 2. marts 2006)
5. ↑ "Robert Anton Wilson: Searching For Cosmic Intelligence" af Jeffrey Elliot Interview om roman. Hentet 21. februar 2006. Arkiveret link .
6. ↑ Bill Forman, Metro Santa Cruz 12. august 2005, tilgængelig på rawilson.com Arkiveret fra originalen den 18. januar 2006. . Hentet 21. februar 2006.
7. ↑ Blurb trykt på Illuminatus! Trilogy omnibus udgave
8. ↑ The Fortean Times, nummer 17 (august 1976) s. 26-27, tilgængelig på The Frogweb: Illuminatus! Arkiveret 8. december 2010 på Wayback Machine . Hentet 21. februar 2006.
9. ↑ Architects of Fear: Conspiracy Theories and Paranoia in American Politics af George Johnson (1983) ISBN 0-87477-275-3
10. ↑ David A. Banton interview af RAW 1988 for KFJC, 89.7 FM i Los Altos Hills, Californien. Wilson diskuterer gåden 23 og angiver sin hensigt om, at Historical Illuminatus Chronicles skal være en "pentologi" deri. Hentet 10. marts 2006. Arkiveret link .
11. ↑ "Udspillet 50 år efter den originale trilogi (2026; RAW har endelig bekræftet, at den originale trilogi finder sted i 1976), den skulle indeholde en genoplivet Winifred (kvindelig medlem af de onde Illuminati-primus-skurke The American Medical Association, i den originale trilogi) bliver genintroduceret til verden, mest gennem Virtual Reality" Kommentar fra "buttergun", Barbelith Underground Arkiveret 12. marts 2007 fra originalen. . Hentet 5. marts 2006.
12. ↑ Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy Number 14, side 16-23 (forår 1995)
13. ↑ FringeWare Review RAW Circuits: Surviving With Robert Anton Wilson af Tiffany Lee Brown Arkiveret 15. december 2005. . Hentet 19. februar 2006.
14. ↑ Intelligence Agents af Timothy Leary (1996) ISBN 1-56184-038-6
15. ↑ Bøger, opført efter forfatter . www.locusmag.com. Hentet 28. maj 2018. Arkiveret fra originalen 10. november 2018. (ubestemt)
16. ↑ Etape for etape. South Bank: 1976 - 1987 . Nationalteatret. Hentet 28. maj 2018. Arkiveret fra originalen 14. februar 2022. (ubestemt)
17. ↑ "Famous Yellowbelly - Jim Broadbent" BBC.co.UK 9. januar 2005 . BBC.co.uk (24. august 2005). Dato for adgang: 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 5. januar 2009. (ubestemt)
18. ↑ Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati  . - Første udgave, fireogtyvende tryk. - New Falcon Publications, 2013. - P. dedikation. — ISBN 1-56184-003-3 .
19. ↑ Tomt rum Usædvanligt teater: Om rummet: Tidligere sæsoner . Hentet 15. marts 2006.
20. ↑ Illuminatus! Lydboks sæt . Cosmic Trigger Perk Showcase (23. maj 2014). Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. september 2015. (ubestemt)
21. ↑ Cosmic Trigger Play crowdfunding-kampagne . Indiegogo (23. maj 2014). Hentet 12. juni 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. (ubestemt)
22. ↑ The Cosmic Trigger driver Miss Daisy , Liverpool Confidential  (23. januar 2014). Arkiveret fra originalen den 14. juli 2014. Hentet 12. juni 2014.
23. ↑ Hafner, Katie (1995). CYBERPUNK: Outlaws and Hackers on the Computer Frontier, revideret , side 206
24. ↑ Jackson, Steve (1982). "Sandheden bag ILLUMINATI" Adventure Gaming 2 (3): 11
25. ↑ "RAW kritiserede for nylig flere spilfirmaer, der har markedsført produkter, der udnytter Illuminatus! og Discordians, og er i stand til at slippe for at betale royalties gennem juridiske smuthuller." Fra artiklen In the RAW: Necessary Heresies oprindeligt offentliggjort i REVelation magazine (#13, Autumn, 1995) s. 36-40. Tilgængelig på Disinformation-webstedet Arkiveret 11. juli 2009. . Hentet 28. februar 2006.
26. ↑ Drummond, B. , "KLF Info Sheet", oktober 1987 ( link Arkiveret 11. marts 2007 ).
27. ↑ "Det er taget lige ud af Illuminatus-trilogien, dybest set var det en sexakt, der blev udført ved en sort messe på et tidspunkt. Ideen bag Rite of Shiva var at få denne obskøne sexakt i radioen, uden at de vidste, hvad de spillede. Det så ud til at fungere ret godt." Scott Benzel taler med Jon Bains i et interview fra 1993 til Children of Sores . Hentet 11. marts 2006.
28. ↑ For eksempel, "Robert Anton Wilson er den ubestridte konge af konspirationsfiktion […] der er et væld af konspirationsorienteret science fiction og gyser […] Faktisk er der nok for meget. Robert Anton Wilson har stort set fået feltet i et hjørne, og har bevidst sløret linjerne for fakta og fiktion. Men konspiration egner sig til thrillerfiktion, fordi forfattere kan opfange et plot, der allerede er kendt for læserne." Rick Kleffel skriver i The Agony Column for 26. august 2002 Arkiveret 7. december 2016 kl. Wayback- maskinen . Hentet 11. marts 2006.
29. ↑ Alt til søs om Lost? Læst videre Arkiveret 23. juni 2008 på Wayback Machine af Benji Wilson, The Observer , søndag 12. november 2006 (URL tilgået 16. maj 2007)
30. ↑ "Den største bølge af interesse for Illuminati og påstandene om, at den eksisterer i dag begyndte efter udgivelsen af ​​The Illuminatus-trilogien", UK Skeptics Association Arkiveret 23. juni 2006. . Hentet 11. marts 2006.
31. ↑ Listen over større publikationer er udarbejdet efter kilder:
    • Locus publikationshistorie for forfatter Robert Shea Arkiveret 2006-02-10 . (URL tilgået 20. februar 2006)
    • Liste over publikationer af The Illuminatus! Trilogy " på ISFDB 
    • ABE Books (URL tilgået 20. februar 2006)
    • Robert Anton Wilson Fans bogomslag Arkiveret 10. februar 2006 på Wayback Machine . Hentet 21. februar 2006.

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database LibraryThing