Urværk

urværk
Windup-pigen
Forfatter Paolo Bacigalupi
Genre roman
Originalsprog engelsk
Original udgivet 1. september 2009
Tolk V. Egorov
Forlægger Night Shade Bøger [d]
Frigøre 2009
ISBN ISBN 978-5-271-44279-7
Næste Skibsbryder [d]

The Windup Girl er en  biopunk- roman af den amerikanske science fiction-forfatter Paolo Bacigalupi . Skrevet og udgivet i 2009 . Han opnåede bred international anerkendelse, i 2009 vandt han Nebula Award, og i 2010  - Hugo Award, som årets bedste science fiction-roman [1] . I 2009 blev han optaget på listen over årets ti store litterære værker ifølge magasinet Time [2] . Udgivet i Rusland i 2012 .

Indhold

Romanen foregår i det 23. århundrede i et futuristisk Bangkok . Clockwork-verdenen er en dystopi : Som et resultat af global opvarmning blev store landområder absorberet af havene, kulbrintebrændstofkilder er næsten udtømte , det meste af udstyret kører på urværksfjedre med forskellige modifikationer. Bioteknologier kommer i forgrunden : Mægtige internationale virksomheder, der producerer genetisk modificerede afgrøder, dyr og endda mennesker skyr ikke bioterrorisme, brugen af ​​private hære og politiske intriger. For Clockworks verden er økologiske katastrofer med massesult og epidemier, der udsletter hele nationer, blevet velkendte. Kongeriget Thailand er et konservativt samfund, relativt velstående på baggrund af krige og katastrofer uden for det. Kongerigets biologiske sikkerhed er baseret på en vågent bevogtet bank af "rene" umodificerede frø og aktiviteterne fra "Gi Bu Sen" - en mystisk "genetisk hacker ". De mest magtfulde mennesker i landet er regenten under spædbarnsdronningen Somdet Chaopraya, handelsministeren Akkarat og naturministeren, general Pracha.

Forretningsmanden Anderson Lake etablerer en fabrik i Bangkok for at fremstille fjederbelastede batterier, der er i stand til at lagre op til en gigajoule energi, men dette er kun et dække: Faktisk er Anderson ansat hos Agrogen, der prøver at komme til Gi Bu Sen og frøbanken. Fabrikslederen, en fattig etnisk kinesisk Hock Sen, leder i al hemmelighed efter måder at genvinde sin tidligere rigdom, især for at stjæle tegninger af fjedre fra Andersons pengeskab. Emiko - "urværket", genmodificeret japansk kvinde gengivet i titlen på romanen - lever i positionen som en slave i en sexklub; Efter at have lært af ejeren af ​​Riley om eksistensen af ​​en bosættelse, der ligner hendes "springers" et sted i det nordlige Thailand, drager Emiko ud for at komme dertil og forfører Anderson og bliver hans elskerinde. Kaptajn Jaidi Rojanasukchai arbejder for Naturministeriet, et konservativt retshåndhævende organ, der forsøger at beskytte landet mod miljøtrusler med de hårdeste metoder. Da Jaidee brænder en sending af ulovlige varer ind i landet, lægger Anderson og andre repræsentanter for udenlandske virksomheder pres på handelsminister Akkarat for at tøjle den nidkære forkæmper. Jaidis kone bliver kidnappet, og den skrækslagne kaptajn tvinges til at tilstå sin korruption og blive munk i et buddhistisk kloster. Jaidee forsøger senere at hævne sig på sin kones mordere ved at infiltrere handelsministeriets bygning, men bliver fanget og dræbt. Andre ansatte i Naturministeriet - "hvide frakker" - erklærer ham som martyr og rejser et oprør mod handelsministeriet, der tager magten over Bangkok.

En mystisk epidemi bryder ud blandt arbejderne på fabrikken - Hok Seng skjuler den for Anderson af frygt for sin karriere, men opstanden fra de "hvide frakker" forvirrer kortene for alle: Hok Seng flygter fra fabrikken, Anderson er tvunget til at gemme sig . Kanya, Jaidis tidligere stedfortræder og nuværende efterfølger, undersøger omstændighederne omkring epidemien og beder om råd fra "Gi Bu Sen" - videnskabsmanden Gibbons, en tidligere ansat i Agrogen, som flygtede fra sine arbejdsgivere. Anderson og hans kollega Carlisle indgår en aftale med handelsminister Akkarat og regent Somdet Chaopraya: De tilbyder en virksomhedshær til at bekæmpe naturministeriet og en ny linje ris i bytte for økonomiske præferencer og adgang til en frøbank. Anderson introducerer også regenten til Emiko, men dette bekendtskab viser sig at være fatalt: Somdet Chaopraya besøger Rileys etablissement og bliver en deltager i en særdeles brutal voldtægt af Emiko, som i oprør dræber sine plageånder. Minister Akkarat bruger regentens død til at arrangere et modkup - idet han anklager general Pracha for at dræbe regenten, bringer han sin egen thailandske hær ind i den thailandske hovedstad, som brutalt undertrykker opstanden fra de "hvide tunikaer". Hock Seng forsøger at fange Emiko for at overgive hende til myndighederne, men Anderson overbeviser ham om ikke at: Hock Seng bliver hyret af Agrogen, mens Emiko bliver hos Anderson.

Som det ser ud for heltene, blev krisen heldigvis løst. Akkarat - nu landets de facto hersker - accepterer overgivelsen af ​​Kanya, som forblev i spidsen for de "hvide tunikaer", og efterlader hende i spidsen for Naturministeriet; Agrogen bringer ris ind i landet for at brødføde de sultne og får adgang til en frøbank. Anderson bliver dog syg af netop den sygdom, som Hock Sen holdt skjult, og dør i Emikos arme. Kanya, der betragter det, der sker med landet som et skammeligt nederlag, begår en desperat handling - ved åbningsceremonien for frøbanken skyder han repræsentanterne for Agrogen og giver ordre til at flytte frøbanken og underminere dæmningen, der beskytter Bangkok mod havene. Beboere evakueres fra den oversvømmede by, Akkarat bliver munk, hovedstaden overføres til Ayutthaya . Ensomme Emiko er efterladt til at bo blandt ruinerne af Bangkok. En dag mødes hun med "Gi Bu Sen" - Gibbons, som også gemmer sig for myndighederne. Genhacker lover Emiko at skabe en race af "Nye mennesker" fra hendes celler, der er i stand til at formere sig og skubbe de gamle væk fra jordens overflade.

Noter

  1. Flood, Alison . China Miéville og Paolo Bacigalupi vinder uafgjort til Hugo-prisen , The Guardian  (6. september 2010). Arkiveret fra originalen den 12. september 2010. Hentet 9. september 2010.
  2. Grossman, Lev The Top 10 Everything of 2009 – 9. The Windup Girl af Paolo Bacigalupi . TID . Time Inc. (8. december 2009). Dato for adgang: 22. januar 2010. Arkiveret fra originalen 28. januar 2013.

Litteratur

Links