Lot (roman)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. november 2020; checks kræver 17 redigeringer .

Salems Lot
'Salems parti
Første udgave omslag (USA, 1975)
Genre	Horror Mystic [1]
Forfatter	Stephen King
Originalsprog	engelsk
Dato for første udgivelse	1975
Forlag	dobbelt dag
Tidligere	Carrie
Følge	Skinne
Citater på Wikiquote

Salem 's Lot er en  roman af den amerikanske forfatter Stephen King . [2] [3]

Salem 's  Lot er navnet på den fiktive by, hvor romanen foregår. Byen er ifølge den lokale legende opkaldt efter den enorme orne Salim, som var alfahanen til en af ​​byens grundlæggere, og som "regerede" i et bestemt område (lod). I forskellige udgaver af bogen på russisk blev der tilbudt forskellige versioner, men den mest konsistente med originalen er "Salimov Udel" (ordet "skæbne" kan forstås både som "skæbne" og som "jordtildeling"), i publikation "Barkalaya og Co" i 1993 år (oversat af Alexandrova E. Yu.).

Romanens titel er en direkte reference til byen Salem , som er kendt i populærkulturen for at være stedet for en " heksejagt ". I 1914 blev byen næsten fuldstændig brændt ned som følge af en stor brand. Ideen om Marsten House var inspireret af billedet af spøgelseshuset Hill House fra Shirley Jacksons roman The Haunting of Hill House , romanen begynder endda med et citat fra bogen. Historien om familien af ​​vampyrer og ghouls Marsten kan spores fra H.F. Lovecrafts historie " Hidden Fear ", skrevet i 1922.

Bogen blev lavet til to film i 1979 og 2004 .

Plot

Prolog. En ung mand og en dreng kører tværs gennem USA på tværs af landet, og ankommer endelig til Mexico og stopper i en lille by. Snart tager manden en frisk amerikansk avis frem, hvor han var interesseret i en artikel om den nyligt affolkede, lille manxiske by Salem's Lot, hvis indbyggere forlod den uden forklaring, og de fleste var savnet. Manden rådfører sig med drengen, og de beslutter sig for at vende tilbage til denne by.

Et år før begivenhederne ankommer den berømte unge forfatter Ben Meers (manden fra prologen) den 5. september 1975 til sin hjemby Salem's Lot, der ligger i staten Maine , Cumberland County , for at skrive sin nye roman dér. og overvinde sin barndoms frygt for et forladt palæ Marsten House, hvis dystre billede hænger over hele byen. Samtidig med Ben flytter forretningsmanden Richard Straker til Salem's Lot med sin mystiske partner Kurt Barlow (som ingen har set) og åbner en antikvitetsbutik her, og erhverver også Marsten House. Mens Meers går gennem byparken, møder Susan Nortons kæreste, de forelsker sig hurtigt i hinanden. Ben fortæller hende, at han kom til Salem's Lot i første omgang for at overvinde sin frygt for Marsten House. Engang som barn tog han dertil på en tur og så i løkken liget af husets ejer - Hubie Marsten (i romanen nævnes det, at han i sin levetid korresponderede med Kurt Barlow), som i 1939 dræbte sin kone og hængte sig. Siden da har huset stået tomt, og Myers vil gerne skrive en roman om ham og finde ud af, om han rent faktisk så et spøgelse.

Snart tager to drenge, brødrene Danny og Ralphie Glick, for at besøge deres ven Mark Petrie om aftenen, men nogen angriber dem på en skovsti og kidnapper Ralphie. Danny, som kom hjem senere, kan ikke huske, hvad der skete, og derfor bliver han kørt på hospitalet. I mellemtiden bringer to arbejdere, bestilt af Richard Straker, en mystisk kasse til kælderen i Marsten House, og Ben Meyers møder den lokale treogtres-årige skolelærer Matt Burke, de to af dem kommer til den konklusion, at Hubie Marsten var en satanist under sit liv i Salems Lot børn forsvandt. Danny er ved at blive bedt, men om morgenen finder sygeplejersken ham død uden nogen åbenbar grund. Søgningen efter Ralphie gav intet.

Efter Dannys begravelse begraver altmuligmanden Mike Ryerson kisten med ham, men pludselig får han en besat fornemmelse af, at den dødes øjne er åbne, og der er et uimodståeligt ønske om at lukke dem, hvorefter han åbner kisten. Et døgn senere møder Matt Burke en bleg og udmattet Mike i en bar, han siger, at han er syg og helt udmattet, men han har bidemærker på halsen, så bringer Burke Mike til sit hus for at overnatte. Om natten hører Matt Ryerson invitere nogen og åbne vinduet, og så hører han mærkelige lyde som børns latter. Om morgenen finder Burke Mike død, og liget bliver ført til lighuset. Matt fortæller Meers om alt og tænker, at Ryerson blev dræbt af en vampyr , men Ben tvivler. Samme dag slår Susans ekskæreste, Floyd Tibbits, Ben, hvorefter sheriffen sætter ham under lås og slå, senere dør Tibbits i en celle. Før sin død reagerede Floyd smerteligt på solens stråler. Om aftenen kommer Susan, efter råd fra Ben, til Burkes hus, og han fortæller hende historien om Mike. Pludselig hører Matt en lyd i soveværelset og rejser sig for at finde Ryerson der, som er blevet en vampyr. Mike forsøger at hypnotisere Burke, men bange for korsfæstelsen springer han ud af vinduet og forsvinder, hvorefter Matt får et hjerteanfald og bliver kørt på hospitalet. På dette tidspunkt dukker den højeste vampyr Kurt Barlow op på lossepladsen, som omvender den lokale vægter, og et andet sted drikker vampyren Danny Glick, der er kommet ind i en families hus, blodet fra en ti måneder gammel baby.

Næste nat banker Danny på vinduet til Mark Petrie (uden en invitation kan en vampyr ikke komme ind i huset), men han driver ham væk ved hjælp af et kors. Bens skader forsvinder, og Matt Burke, som er kommet sig over angrebet, bringer Meers til den unge læge Jimmy Cody og informerer ham om vampyrer. Cody tror ikke rigtig på dette, selvom han er enig i, at folk i byen er begyndt at dø af mærkeligt blodtab. Matt hævder også, at Kurt Barlow, som blev bragt til deres by af sin tjener Straker, har skylden, det var Straker, der ofrede Ralphie til djævelen for at forberede ejerens ankomst. Så beslutter Ben og Jimmy at gå til lighuset om natten og tjekke liget af Ralphie og Dannys nyligt afdøde mor, Marjorie Glick, hvis død lignede Ryersons. Efter solnedgang genopliver Marjorie og angriber dem, men med korsfæstelsen driver Ben hende væk. Samme dag forsøger Susan at snige sig ind i Marstens Hus for at sikre sig, at vampyrer bor der og løber ind i Mark Petrie, som kom med samme formål. I et ildevarslende hus bliver Mark bedøvet og bundet af Richard Straker, mens han sætter Susan i kælderen med en sovende Barlow. Inden solnedgang lykkes det Mark at komme ud, slå Straker med et brækket ben på sengen og flygte, men pigen kan ikke reddes, Barlow vågner. Om natten besøger Susan Mark som en vampyr, men han lukker hende ikke ind.

Flere og flere mennesker i Salem's Lot bliver vampyrer fra den ene dag til den anden. Mark finder Meers og fortæller om Susans død, han er chokeret. Burke rapporterer vampyrerne til den lokale katolske præst, Donald Callahan. Snart tager Ben, Cody, Mark og Callahan til Marsten House for at dræbe hovedvampyren - Kurt Barlow (vampyrer sover om dagen og vågner først efter solnedgang), men de finder kun sovende Susan, døde Straker (Barlow dræbte ham i vrede for en miss) og et brev, hvor Barlow siger, at han vil ødelægge dem alle. Ben finder styrken til at dræbe Susan ved at stikke hende i hjertet, hvorefter heltene forlader det skumle palæ. Sent på aftenen kommer Mark og Callahan til Marks forældre og fortæller alt, men de tror ikke. Barlow dukker pludselig op (han behøver ikke en invitation for at komme ind i huset) og dræber Marks forældre. Callahan, med et krucifiks, der begynder at gløde, forsøger at drive Barlow væk, mens Mark undslipper. En troskamp begynder mellem præsten og vampyren, men Callahans tro er svag, og vampyren griber præsten, giver ham en smag af hans blod, og giver derefter slip. Callahan går til sin kirke, men kan ikke komme ind og brænder sig på dørhåndtaget. Forfærdet over, at han nu selv er uren, forlader han byen med bus [komm. 1] .

Denne nat er der endnu flere vampyrer, og færre mennesker, Salem's Lot tømmes gradvist. Barlow sender Susans hypnotiserede mor til Matts hospital for at dræbe ham, men hun bliver neutraliseret af hospitalspersonalet, og kvinden dør hurtigt. Byens sheriff forlader byen, forstår situationen, men ønsker ikke at rode med onde ånder. Om eftermiddagen dør Matt af et andet hjerteanfald. Ben, Jimmy og Mark leder efter sovende vampyrer, og Cody gætter på, at Barlow slog sig ned i kælderen på pensionatet, hvor Meers lejede et værelse, værtinden selv blev også vampyr. I kælderen dør Cody efter at være faldet i en fælde sat af vampyrer. Ben og Mark finder en ubevægelig Barlow, som hypnotiserer drengen med øjnene, og han forsøger at dræbe Myers. Solen er ved at gå ned, men Ben bedøver Mark og dræber Barlow, der allerede rejser sig, ved at køre en pæl gennem hans hjerte, hvorefter han smuldrer til støv. Ved hjælp af helligt vand driver Ben og Mark andre vækkede vampyrer væk og forlader byen, som ikke længere kan reddes, da næsten alle indbyggerne enten er flygtet eller sluttet sig til vampyrrækken. Vampyrer, der har slået sig ned i byen, dræber med jævne mellemrum indbyggerne i de omkringliggende bosættelser og passerer simpelthen forbi folk, der går forbi.

Epilog, et år senere, vender Miers og Petrie tilbage til den døde Salem's Lot (landets myndigheder forstod ikke, hvorfor den blev affolket) og satte ild til den i håb om at fratage vampyrerne nattely.

Heroes

• Ben Mears  er en høj ung mand, "mager, bleg, med ansigtet som en fjern skribent og eftertænksomme øjne under en moppe mørkt hår, der ser ud, som om det oftere var blevet rørt med en hånd end med en kam." Forfatter. Han mistede sin kone Miranda i en bilulykke i '73 - en lastbil kørte ind i hans motorcykel (ifølge politiets efterforskning kørte Ben ikke fart og var ikke fuld - tilsyneladende skred motorcyklen i svinget). Ved overbevisning - venstre. Deltog i fredsmarchen ved Princeton den 66., i marcherne til Washington i den 68. og 70. Han blev arresteret under marchen til San Francisco i november 71. Deltog i ødelæggelsen af ​​vampyrerne i byen Salem's Lot.
• Mark Petrie  er en elleve-årig dreng med en stærk personlighed, høj af sin alder. Han bærer stålbriller og er højere end de fleste af sine medstuderende. Hans ansigt virkede forsvarsløst. Han tog en aktiv del i ødelæggelsen af ​​vampyrerne i byen Salem's Lot.
• Susan Norton  er en smuk pige med blond hår, blå øjne og en høj, klar pande. Hun havde en korrespondancegrad fra Boston University (kunst og engelsk). Oprindeligt fra byen Salem's Lot. Hun boede der hele sit liv, blev vampyr og døde.
• Fader Callahan  er en præst, der lider af alkoholisme på grund af en rystet tro. Ved slutningen af ​​romanen er Barlow forbandet af vampyren. Optræder også i en anden af ​​Kings romaner, The Dark Tower: Wolves of the Calla .
• James Cody  var læge i Salem's Lot. Han deltog aktivt i ødelæggelsen af ​​vampyrer. Døde efter at være faldet i en fælde sat af vampyrer.
• Matt Burke  er bosiddende i Salem's Lot. På tidspunktet for romanen var Matthew 63 år gammel. En høj mand med kort hår. Som pensioneret lærer fortsatte han med at undervise i engelsk og engagere sig i skoleteater. Han arbejdede som lærer i Salem's Lot siden 1952 (underviste i halvdelen af ​​byen). “... Målte sit emne op og ned ... Han elskede sit arbejde. Eleverne kunne ikke lide ham specielt, men mange behandlede ham med respekt, og nogle lærte af ham kærlighed til hans arbejde, selv sådan en excentrisk og sagtmodig... ”Han havde et lille hus på Taggart Stream Road, hvor få mennesker var indrømmet. Han var ugift og havde ingen familie bortset fra en bror i Texas, som arbejdede for et olieselskab og aldrig skrev til Matt. Matt var ensom, men ensomheden generede ham ikke. Af religion er han metodist. Rockfan siden Buddy Holly. Han deltog aktivt i ødelæggelsen af ​​vampyrer. Han døde på hospitalet af et andet hjerteanfald.
• Kurt Barlow  er romanens hovedantagonist, en højvampyr. Emigrerede fra Tyskland i 1938. Det gamle efternavn er Breuchen. I Amerika gemte han sig bag antikvitetshandlen. Hendes hår er gråt, skåret igennem med flere sorte tråde, kæmmet tilbage fra en høj pande. Udstående kindben, lyse usædvanligt dybe øjne, hvor røde gnister danser. Blev ødelagt af Ben Mears med en aspepæl.
• Richard Throckett Straker  - en englænder på otteoghalvtreds år (under handlingen i romanen "The Fate of Jerusalem"), en djævletilbeder, var assistent for den høje vampyr Kurt Barlow. Hans far var møbelsnedker i Manchester og efterlod sin søn en anstændig kapital. “Skaldet som en billardkugle, og lige så gul. Hans øjenbryn konvergerede til en sort streg, og øjnene under dem lignede dybe mørke huller ... Hans stemme var jævn og udtryksløs, som en vejrudsigt på radioen ... " Slået ihjel af Mark Petrie.

At skrive en roman

Ifølge King selv blev romanen tænkt som en litterær reminiscens af Dracula af Bram Stoker . I sin monografi Dance of Death skriver King:

“... Jeg gav min roman en bevidst lighed med Bram Stokers Dracula, og efter et stykke tid begyndte jeg at føle, at jeg spillede en interessant – for mig i hvert fald – omgang litterær ketcher. Lot er en bold, og Dracula er en væg, og jeg rammer væggen for at se, hvor bolden hopper og rammer den igen. Nogle af banerne var i øvrigt yderst interessante, og jeg forklarer dette faktum med, at selvom min bold eksisterede i det tyvende århundrede, var væggen et produkt af det nittende.

En scene, hvor rotter fortærer en af ​​karaktererne i live, blev fjernet fra romanen under redigeringsprocessen. Som et resultat bliver historien med rotter, som er nævnt flere gange i plottet, afskåret. Også i den originale version hed byen ikke Salims Lot, men Momson ; og hovedvampyren er ikke Barlow, men Sarlinov .

I denne roman er hovedpersonen for første gang en forfatter. King ville senere bruge "skribenten" som hovedpersonen i hans værker ofte.

Byen Salem's Lot blev nævnt i Eminem -sangen " Lose Yourself " og i Nirvana - sangen "Serve The Servants".

På det tidspunkt, hvor bogen blev skrevet, læste forfatteren James Dickeys poesi , så romanen efterligner denne forfatter stilistisk [4] .

Historien om oversættelser til russisk

For første gang på russisk udkom romanen i 1993 i to forskellige versioner - oversat af Ekaterina Aleksandrova og Vadim Erlikhman. Ifølge V. Erlikhman manglede flere sider i den kopi, han oversatte fra, og han komponerede blot scenen for mordet på vampyrernes leder, Barlow, og i denne form udkom bogen, i hvilken form bogen blev gentagne gange genoptrykt af forskellige forlag.

Liste over publikationer:

• Oversættelse af Ekaterina Alexandrova

• Salimovs skæbne . - M. : Altruist, Sashko, 1993. - 384 s. - (Mystik (Eventyr. Detektiv)). — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-900486-02-08.
• Salimovs skæbne . - M . : Barkalaya og Co., 1993. - 464 s. — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85564-002-7-003-5.
• Jerusalems skæbne . - Baku: Concern "Olimp", 1996. - 432 s. - (Mystikkens verden). — ISBN 5-87860-041-2 .

• Oversættelse af Vadim Erlikhman

• Jerusalems skæbne . - M . : Cadman, 1993. - 427 s. - (Mestre i actionfyldt mystik). - 125.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85743-005-4 .
• Parti . - M. : AST, 1997. - 480 s. - (Stephen King. Samlede Værker). — 11.000 + yderligere oplag på 22.000 eksemplarer.  — ISBN 5-7841-0248-6 .
• Ondskabens by . - Kharkov: Platan, 1997. - 640 s. - (Stephen King. Samlede Værker). - 35.000 eksemplarer.  — ISBN 5-85882-207-X .
• Parti . - M. : AST, 1998. - 480 s. - (Stephen King. Samlede Værker (paperback)). - 5000 eksemplarer. + tilføje. oplag 5000 eksemplarer.  - ISBN 5-237-01240-X , 978-5-17-014284-2, 978-5-9713-0639-9, 978-985-16-3065-9.
• Parti . - M. : AST, 2004. - 480 s. - (Verdensklassikere). - 2000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-026591-3 .
• Parti . - M. : AST, 2006. - 480 s. - (Stephen King (AST, "Diamond")). - 2000 eksemplarer.  - ISBN 5-17-033471-0 , 5-9713-0692-8, 985-13-6413-4.
• Parti . - M. , 2007. - 480 s. - (Stephen King. Samlede Værker (paperback)). - 4000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-043818-1 , 978-5-9713-5005-7, 978-985-16-1242-6.
• Parti . — M. : Astrel, AST, Polygraphizdat, 2009. — 416 s. - (Stephen King. Samlede Værker (paperback)). — 5000 + yderligere oplag på 10.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-062891-9 , 978-5-271-33500-6, 978-5-4215-1796-2.
• Parti . — M .: AST, Astrel; Minsk: Harvest, 2011. - 480 s. - (Udenlandske klassikere). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-068676-6 , 978-5-271-33574-7, 978-985-16-9452-1.

• Oversættelse af Viktor Antonov

• Salems parti . - M. : Astrel, 2014 (fakta. 11.2013). — 544 s. - (Mørkt tårn). - 5000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-078267-3 .
• Salems parti . - M. : AST, 2015. - 544 s. - (Konge for alle tider). — 5.000 + yderligere oplag på 18.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-088846-7 .
• Salems parti . - M. : AST, 2017. - 608 s. - (Konge for alle tider (lomme)). — 5.000 + yderligere oplag på 12.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-102172-6 .

Forbindelser med andre værker af King

• Historien " Jerusalem 's Lot" (skrevet tidligere end "Salim's Lot") har intet at gøre med denne roman, hverken plotmæssigt eller geografisk, da den i virkeligheden er skrevet baseret på Howard Phillips Lovecrafts værker.
• Historien " On the Road " fra samlingen "The Night Shift" beskriver de begivenheder, der fandt sted efter katastrofen i Salem's Lot.
• Salim's Lot er nævnt i Bens samtale i " Pet Sematary ".
• I " It " gentager hovedpersonen for sin egen koncentration det samme ordsprog som Mark Petri i "The Lot" - "Han banker på min postkasse og siger, at han så et spøgelse igen ..." ( han støder næverne mod stolperne, og insisterer stadig på, at han ser spøgelserne )
• En af bogens hovedpersoner, Father Callaghan , er en mindre karakter i Dark Tower-cyklussen (del V-VII).
• Vejskiltet "To Salim's Lot" er nævnt i "It", " Pet Cemetery ", " Drømmefanger " og "The Wolves of Calla "
• I 1991 blev romanen sammen med fire andre værker af forfatteren genudgivet i paperback med et forord af Clive Barker og et revideret farveskema [5]

Modtagelse

I en anmeldelse af forfatterens værk fra 2020 kaldte Gilbert Cruz fra The New York Times The Shining for en Stephen King-klassiker sammen med The Shining, der indeholder mange af de mest genkendelige elementer i hans stil: hovedforfatteren, byen Maine, mange idiosynkratiske karakterer, ekkoer af genrestandarder, fantasy og uforglemmeligt uhyggelige scenerier. [6]

Skærmtilpasninger

• Salem Vampyrer (1979).
• Radioshow " Salem's Lot " på BBC Radio 4 (1995)
• TV-film Salem 's Lot (2004).
• Lot , planlagt til udgivelse i 2023.

Se også

• Dracula
• Det
• Fader Callaghan
• Chapelwaite
• Salimov's Destiny (film, 2004)
• Lot (film, 2022)
• Jerusalem's Lot (fiktiv by)

Noter

Kommentarer

1. ↑ Callahans fars skæbne fortælles i Stephen Kings The Dark Tower -cyklus .

Kilder

1. ↑ "Lods" . Fantasy Lab . Hentet 4. maj 2019. Arkiveret fra originalen 11. maj 2013. (Russisk)
2. ↑ Genlæsning af Stephen King: uge to - Salem's Lot . Dato for adgang: 21. januar 2013. Arkiveret fra originalen 24. februar 2013. (ubestemt)
3. ↑ Stephen King udgiver 'Salem's Lot' . Dato for adgang: 21. januar 2013. Arkiveret fra originalen 20. november 2012. (ubestemt)
4. ↑ Stephen King. Forord til historien "Harmony Premium" // Shop of bad dreams . - Moskva: AST, 2016. - S. 70-71. — 608 s. - (Mørkt tårn). — 30.000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-17-094184-1 .
5. ↑ George Beahm. Collectors Editions // Stephen King. Fra A til Z. En encyklopædi over hans liv og arbejde . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 43. - 257 s.
6. ↑ The Essential Stephen King , The New-York Times  (4. maj 2020).

Links

• Roman på horrorking.com
• Oplysninger om ufuldstændige russisksprogede oversættelser af S. Kings værker . // fantlab.ru
• Sergei Dumakov. Historien om en hobby. Hvorfor oversætter og trykker jeg selv bøger af Stephen King ? Ulækre mænd (03/03/2015). (ubestemt)
• The Lot (roman) på Fantasy Labs hjemmeside

The Dark Tower af Stephen King
Romaner	skytte Udvinding af tre Badlands Troldmand og krystal Vind gennem nøglehullet Ulve af Calla Sang af Susanna Mørkt tårn
historier	Shooter Way station Oracle og bjerge Mutante idioter Shooter and the Man in Black De ydmyge søstre af Eluria
Relaterede værker	håbløshed Søvnløshed Alt er begrænsende drageøjne Vejarbejde Masse Institut Pose med knogler Mobiltelefon De rigtige ting Det Næsten som en Buick Konfrontation Regulatorer Rose Madder Hjerter i Atlantis Maskot Tåge Ur Charlie Chu-Chu sorte hus fremmed
Skærmtilpasninger	Film TV serier Filmatiseringernes historie
Karakterer	Roland Deschain Jake Chambers Eddie Dean Fader Callaghan Randall Flagg Scarlet King
Andet	Tegneserier Discordia Universe

Værker af Stephen King
Romaner	Carrie (1974) Lot (1975) Shining (1977) Confrontation (1978) Dead Zone (1979) Inflammatory Gaze (1980) Cujo (1981) Christina (1983) Pet Cemetery (1983) The Werewolf Cycle (1983) Talisman (1984) It (1986) Dragon Eyes (1987) Misery (1987) Tommyknockers (1987) Dark Half (1989) Needed Things (1991) Gerald's Game (1992) Dolores Claiborne (1992) Insomnia (1994) Rose Madder (1995) Green Mile (1996) Hopelessness (1996) Bag of Bones (1998) Pigen der elskede Tom Gordon (1999) Hearts in Atlantis (1999) Dreamcatcher (2001) Sorte Hus (2001) Næsten som en Buick (2002) Colorado Kid (2005) Mobiltelefon (2006) Liseys historie (2006) Duma Key (2008) Under the Dome (2009) 22/11/63 (2011) Land of Joy (2013) Doctor Sleep (2013) Mister Mercedes (2014) Genfødsel (2014) Hvem fandt det, tager det (2015) Indlæg bestået (2016) Sovende skønheder (2017) Stranger (2018) På vej op (2018) Instituttet (2019) Senere (2021) Billy Summers (2021) Eventyr (2022)
Den mørke tårn -cyklus	Shooter (1982) Uddrag tre (1987) Badlands (1991) Sorcerer and Crystal (1997) Wolves of the Calla (2003) Susannas sang (2004) Dark Tower (2004) Vind gennem nøglehullet (2012)
Forfatterens samlinger	Mennesker, steder og ting (1960) Nattevagt (1978) Fire årstider (1982) Skeleton Team (1985) Fire efter midnat (1990) Mareridt og fantastiske visioner (1993) Seks historier (1997) Hearts in Atlantis (1999) Alt er ultimativt (2002) After Sunset (2008) Mørke - og intet andet (2010) Bad Dreams Shop (2015) Der vil være blod (2020)
Under pseudonymet Richard Bachman	Rage (1977) Long Walk (1979) Vejarbejde (1981) Running Man (1982) Slankende (1984) Regulatorer (1996) Blaze (2007)
Andre job	Dødedansen (1981) Horror Kalejdoskop (1982) Plant (1983) Nightmares in the Sky (1988) Århundredets storm (1999) Hvordan man skriver bøger (2000) Cheerleader (2004) Bedste amerikanske historier (2007) Ghost Brothers of Darkland County (2013) Six Scary Stories (2016) Charlie Chu-Chu (2016) Gwendy og hendes æske (2017) Flyv eller vær bange (2018) Gwendys sidste opgave (2022)
Universe	Castle Rock Derry Jerusalem Lot Shawshank
Andet	Skærmtilpasninger Historier i værker Historier uden for forfatterens samlinger Digte