Eksamensbevis

Diplom ( fransk diplôme, fra anden græsk δίπλωμα  - et ark papir foldet på midten) - et officielt dokument om afslutningen af ​​en indledende faglig (special), sekundær erhvervsuddannelse eller videregående uddannelsesinstitution og tildeling af den relevante kvalifikation ; et officielt dokument om tildeling af en akademisk grad , tildeling af en akademisk titel , offentlig anerkendelse af en person eller organisation, tildeling af en pris eller pris [1] .

De, der tildeles et diplom ved festivaler eller konkurrencer, kaldes diplomindehavere , men de, der modtog et diplom med den højeste nominering, kaldes oftere pristagere .

Etymologi

I det antikke Grækenland blev voksede plader af træ eller bronze, bundet sammen, hvorpå forskellige dokumenter blev optaget, kaldt diplomer. Bogstaveligt talt betød ordet "dobbelt" eller "foldet sammen" - fra den måde, de blev lavet på. For eksempel blev diplomer kaldt dobbeltplader med bogstaver påtrykt, udstedt til udsendinge som dokumenter, der bekræfter deres autoritet [2] . Også i de græske hære, i slutningen af ​​deres tjeneste, blev soldater udstedt plaketter - diplomer , bekræfter , osv.teatre deres ret til de privilegier, der er afhængige af staten - pensioner, skattefritagelser, de bedste steder i . De registrerede oplysninger om den militære enhed og listede de fordele, som veteranen havde fået, i særdeleshed den værdifulde ret til romersk statsborgerskab , som en beboer i provinsen således opnår [3] .

Under den sene romerske republik og især under Romerriget begyndte ethvert dokument, inklusive pergament eller papir, underskrevet og forseglet af høje dignitærer eller kejseren , som gav nogen visse fordele eller fordele, at blive kaldt et diplom. Især ofte blev eksamensbevisets navn påført anbefalingsbreve, ifølge hvilke kurerer og andre autoriserede personer, der rejser på statsanliggender, modtog alt, hvad de havde brug for på stationerne [3] [4] . I middelalderen blev ordet næsten ikke brugt [4] . Siden det 17. århundrede , efter Jean Mabillons værk " De re diplomatica " ("Om diplomatiets spørgsmål", Paris, 1681), som gjorde en hel revolution inden for videnskaben , kom ordet igen i almindelig brug og ordene diplomat , diplomati og diplomati blev dannet af det ret hurtigt ; hvorefter de villigt begyndte at kalde diplomer ikke kun akkreditiver , men også rosende breve - for værdighed eller ædel værdighed [5] , og derefter breve om tildeling af en akademisk grad ( læge eller master), som ofte faldt sammen med slutningen af uddannelsesforløbet.

Rusland: eksamensbeviser for sekundær erhvervsuddannelse

I Rusland tildeles kandidater fra sekundære specialiserede uddannelsesinstitutioner (tekniske skoler, gymnasier) eksamensbeviser i overensstemmelse med deres kvalifikationer:

Personer, der studerer i sekundære specialiserede uddannelsesinstitutioner, som har modtaget et certifikat for grundlæggende almen uddannelse (9 karakterer) ved afslutningen af ​​skolen og har bestået mellemliggende certificering, kan få udstedt et diplom for primær erhvervsuddannelse , som sidestilles med et certifikat for sekundær uddannelse ( komplet) almen uddannelse (11 klasser).

Proceduren for udstedelse af eksamensbeviser med udmærkelse i sekundære specialiserede uddannelsesinstitutioner ligner systemet for videregående uddannelse.

Diplomer for videregående uddannelser

USSR

I USSR blev universitetskandidater tildelt eksamensbeviser for videregående uddannelse af en enkelt statsstandard i overensstemmelse med deres kvalifikationer .

De lignede en enkelt typografisk lavet, dobbeltfoldende form i et tykt papomslag i mørkeblå eller bordeaux. Alle formularer var dokumenter med særlig opbevaring og udstedelse, havde et individuelt nummer og blev trykt på trykkeriet i Goznak ved hjælp af en speciel farvegengivelsesteknologi for at udelukke forfalskninger.

På ydersiden (på omslaget) havde formularerne navnet "Diploma" og USSR's våbenskjold , lavet ved volumetrisk prægning.

USSR's våbenskjold blev placeret på indersiden til venstre. Universitetets stempel blev også placeret der ved udstedelsen af ​​et emblem for videregående uddannelse (normalt var emblemet i form af en diamant). På indersiden af ​​eksamensbeviset til højre var teksten til eksamensbeviset. Data om navnet på universitetet, speciale og opnåede kvalifikationer blev indtastet i den typografiske blanket i hånden med blæk. Underskrifterne fra medlemmerne af det statslige eksamensudvalg, nummeret på eksamensregistret og universitetets officielle segl blev sat.

Personer, der ikke gennemførte det fulde studieprogram, men med succes bestod den mellemliggende certificering (i mindst to års fuldtidsuddannelse), i USSR fik udstedt certifikater for ufuldstændig videregående uddannelse.

Blå og røde eksamensbeviser på universiteter / gymnasier i USSR og det moderne Rusland

Blå og røde eksamensbeviser ( i daglig tale ) - uformelle betegnelser for eksamensbeviser for videregående uddannelser ; match farverne på coveret :

  • standard diplom , mørkeblåt omslag;
  • diplom med hæder , bordeaux (rødt) omslag; blev tildelt (uddeles) til dimittender fra universiteter / højskoler , som på det tidspunkt, de afsluttede deres studier, havde mindst 75 % af de højeste, "fremragende" karakterer i deres diplomtillæg, og resten af ​​karaktererne var "gode" i fag af både den obligatoriske uddannelsesstandard og den national-regionale (universitets-) komponent, samt semesteropgaver (projekter) og praksis, for hvilken form for mellemcertificering var en eksamen eller en differentieret prøve. Samtidig skal det endelige værk forsvares med "fremragende". Disse krav til en honours-grad er bevaret i det moderne Rusland.

I eksamensbeviser udstedt uden for RSFSR blev den russiske tekst på højre side af eksamensbeviset duplikeret på det nationale sprog på venstre side.

Et indlæg til et diplom for videregående uddannelse i USSR

Diplomet var ledsaget af et indstik (diplomtillæg), som regel på blåt tykt papir, bestående af ét ark, foldet på midten, trykt på skrivemaskine og håndværksmæssigt gengivet på hvert universitet på rotaprint.

Indlægget til diplomet indeholdt:

  • liste over undersøgte discipliner med endelige karakterer
  • liste over gennemførte praksisser med endelige karakterer
  • liste over afsluttende statsprøver med karakterer
  • navnet på det afsluttende kvalificerende arbejde med en bedømmelse
  • nummeret på det eksamensbevis, som det var knyttet til
  • universitetets stempel

Indlægget var en integreret del af hovedbeviset og var ugyldigt uden det. I daglig praksis blev det opbevaret af indehaveren af ​​diplomet og næsten aldrig fremvist.

Rusland

I Rusland tildeles universitetsuddannede eksamensbeviser i overensstemmelse med deres kvalifikationer :

Et indlæg til et diplom for videregående uddannelse i det moderne Rusland

Diplomet er ledsaget af et indlæg (diplomtillæg), der som udgangspunkt består af et ark (sjældent to) og indeholder:

  • en liste over discipliner studeret med endelige karakterer, samlede timer og arbejdsintensitet i ZET (den sidste er kun for studerende fra tredje generation af Federal State Educational Standards),
  • en liste over gennemførte øvelser med endelige karakterer og brugt tid (i uger),
  • liste over afsluttende statseksamener med karakterer,
  • navnet på det afsluttende kvalificerende arbejde med en bedømmelse.

Dens væsentligste forskel fra den sovjetiske er angivelsen af ​​undervisningstimer og den tid, der bruges på at studere individuelle discipliner.

Diplomer fra St. Petersborg og Moscow State University

I henhold til artikel 4 i Den Russiske Føderations føderale lov af 10. november 2009 nr. 259-FZ "På Moskvas statsuniversitet. M. V. Lomonosov og St. Petersburg State University", har disse universiteter ret til at udstede eksamensbeviser af deres egen prøve. Siden 2010 er diplomer af deres eget design blevet udstedt ved St. Petersborg Universitet  og siden 2011 ved Moscow State University .

SPbU-diplomdækslet er rødt, uanset om den færdiguddannede dimitterede med udmærkelse eller uden udmærkelse. På omslaget er universitetets våbenskjold og inskriptionen "Universitas Petropolitana MDCCXXIV" (lat. St. Petersburg University 1724 ). Både selve eksamensbeviset og dets bilag er fuldt oversat til engelsk. Bilaget til eksamensbeviset angiver ikke kun antallet af timer, men også antallet af meritenheder. I fremtiden er det planen at angive bedømmelsen på ECTS- skalaen . Siden 2015 angiver eksamensbeviset blandt andet den akademiske grad, stilling og titel på den studerendes vejleder. Den sidste side af Diploma Supplement viser et diagram over uddannelsessystemet i Rusland.

På Moscow State University er diplomer med æresbevisninger bordeaux, standarddiplomer er grønne (blå indtil 2011). Det moderne design blev introduceret i 2011. Omslaget indeholder det fulde navn på universitetet på russisk og Den Russiske Føderations våbenskjold, lavet i præget guldtype. Den venstre side af flyvebladet indeholder universitetets våbenskjold indrammet af inskriptionerne "Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov" og "Etableret ved dekret af kejserinde Elizaveta Petrovna i 1755". Den sidste side af Diploma Supplement viser et diagram over det russiske videregående uddannelsessystem, på højre side af bladet er artikel 4 i nævnte føderale lov. Som i St. Petersborg Universitet er indholdet af eksamensbeviset gengivet på to sprog.

Diplomer for ufuldstændig videregående faglig uddannelse i Rusland

Uddannelsen af ​​personer, der ikke afsluttede deres studier i hoveduddannelsen for videregående faglig uddannelse, men med succes bestod den mellemliggende certificering (i mindst to års studier) , blev anerkendt som ufuldstændig videregående faglig uddannelse og blev bekræftet ved udstedelsen af et diplom for ufuldstændig videregående uddannelse etableret ved tillæg nr. 7 til resolutionen fra Den Russiske Føderations statskomité om videregående uddannelse dateret den 30. november 1994, nummer 9 "Om godkendelse af prøver af statslige dokumenter om videregående professionel uddannelse" [6] prøve.

Fra den 24. oktober 2007, datoen for vedtagelse og ikrafttræden af ​​den føderale lov "om ændringer af visse lovgivningsmæssige retsakter i Den Russiske Føderation (med hensyn til etablering af niveauer for videregående faglig uddannelse)" nr. 232-FZ i Den Russiske Føderation , hvis bestemmelse, og især underafsnit "d" i stk. 1 i artikel 2, normen om ufuldstændig videregående uddannelse, som blev etableret ved første afsnit af del 3 i artikel 6 i den føderale lov "om højere og postgraduate Professionel uddannelse" fra Den Russiske Føderation blev erklæret ugyldig.

Således er begrebet "ufuldstændig videregående uddannelse" i russisk lovgivning blevet afskaffet eller annulleret.

I henhold til del 3 i artikel 6 i den føderale lov "om videregående og postgraduate professionel uddannelse" i Den Russiske Føderation i dens nuværende (siden den 24. oktober 2007) version, personer, der ikke har gennemført udviklingen af ​​det vigtigste uddannelsesprogram for højere fagfolk uddannelse er udstedt akademiske certifikater oprettet ved tillæg nr. 6 til dekretet fra den russiske føderations statsudvalg for videregående uddannelse dateret 30. november 1994 nr. 9 "Om godkendelse af prøver af statslige dokumenter om videregående professionel uddannelse" prøve .

Samtidig, ifølge punkt 4 i brevet fra Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation "Om uddannelse i uddannelsesprogrammer for videregående faglig uddannelse på de relevante niveauer af videregående faglig uddannelse" dateret 21. april 2008, nummer YUS -232/03, rettet til de føderale eksekutivmyndigheder, der har ansvaret for uddannelsesinstitutioner for videregående faglig uddannelse og rektorer for højere uddannelsesinstitutioner i Den Russiske Føderation [7] , faktisk - en forklaring af proceduren for ikrafttræden af den føderale lov "om ændringer af visse lovgivningsmæssige retsakter i Den Russiske Føderation (med hensyn til etablering af niveauer for videregående faglig uddannelse)" nummer 232-FZ i Den Russiske Føderation,

personer, der er optaget til at studere før den 31. august 2009 og fortsætter med at studere i uddannelsesprogrammer for videregående faglig uddannelse på de tilsvarende niveauer af videregående faglig uddannelse, er underlagt de betingelser, der var gældende før ikrafttrædelsen af ​​føderal lov nr. 232-FZ , herunder:

– muligheden for at opnå videregående faglig uddannelse på forskellige niveauer under reducerede og fremskyndede programmer;

- retten til at modtage et eksamensbevis for ufuldstændig videregående faglig uddannelse ;

— muligheden for at få uddannelse i uddannelsesprogrammet for videregående faglig uddannelse på næste niveau — gratis.

Moderne russiske diplomer med æresbevisninger

Et diplom med æresbevisninger udstedes i øjeblikket til en universitetsuddannet baseret på karakterer, der er indtastet i diplomtillægget, herunder karakterer i discipliner, semesteropgaver, praksis og endelig certificering. Ifølge resultaterne af den endelige statscertificering bør en universitetsuddannet kun have "fremragende" karakterer. Samtidig skal "fremragende" karakterer, inklusive karakterer for den endelige statsattest, være mindst 75% (universiteterne har ret til at øge dette tal), resten af ​​karaktererne er "gode". Modregninger, med undtagelse af differentierede, indgår ikke i procentberegningen [8] . Andelen af ​​studerende, der opnår en honours-grad, varierer fra år til år og på tværs af landet. I gennemsnit modtager fra 5 til 7 % af eleverne i Rusland et diplom med udmærkelse [9] .

Tidligere for en master var en yderligere betingelse for at udstede et eksamensbevis med hæder den obligatoriske besiddelse af et dokument om tidligere videregående faglige uddannelser (bachelorgrad eller specialeksamensbevis med videregående faglig uddannelse) "med udmærkelse" [10] . Nu er denne regel afskaffet [11] .

Guldmedalje

Der kan tildeles en guldmedalje til kandidater fra militære videregående uddannelsesinstitutioner, der har udmærket sig særligt, sammen med et diplom.

Frankrig

Udenlandske studerende, der gennemførte det udvidede studieforløb fra National School of Administration under Frankrigs premierminister , bestod eksamenerne med succes og scorede mindst det krævede antal point, modtog et internationalt diplom i offentlig administration, hvilket var svært at finde en internationalt anerkendt tilsvarende.

Eksempler på eksamensbeviser for videregående uddannelser (fotogalleri)

Akademiske grader og titler

grader

Akademiske titler

Andre betydninger

I almindelig sprogbrug kaldes et eksamensbevis også nogle gange et speciale (specialeprojekt) af en specialist (samt en forklarende note til det) og et bachelor- eller kandidatafsluttende kvalificerende arbejde . Deraf folkemunde: "skriv et diplom", "forsvar et diplom", "forsvar et diplom" osv.

Se også

Noter

  1. ↑ Samling af forklarende ordbøger. Hvad er et diplom, hvad betyder et diplom (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2015. Arkiveret fra originalen 19. april 2015. 
  2. ↑ Popov V. I. Moderne diplomati - teori og praksis . M: "Videnskabelig bog", 2000. - Et kursus med forelæsninger givet på Det Diplomatiske Akademi i Udenrigsministeriet i Den Russiske Føderation. Hentet 6. juni 2016. Arkiveret fra originalen 30. maj 2013.
  3. ↑ 1 2 Ilyakhov A. G. Uddrag fra bogen "Gamle rødder af det russiske sprog. Etymologisk ordbog" (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2015. Arkiveret fra originalen 27. april 2015. 
  4. ↑ 1 2 Diploma // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907. — T. Ha (1983) DIO-Bund. — S. 651-652.
  5. ↑ Diploma  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  6. ↑ Den Russiske Føderations statsudvalg for videregående uddannelse . Dekret fra den russiske føderations statskomité for videregående uddannelse dateret 30. november 1994 nr. 9 "Om godkendelse af prøver af statslige dokumenter om videregående professionel uddannelse" . Informations- og juridiske portal " Garant " (30. november 1994). Hentet 23. december 2011. Arkiveret fra originalen 8. juli 2012.
  7. ↑ Brev fra Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation "Om uddannelse i uddannelsesprogrammer for videregående faglig uddannelse på de relevante niveauer af videregående faglig uddannelse" dateret 21. april 2008, nummer YUS-232/03 (utilgængeligt link) . Hentet 11. september 2019. Arkiveret fra originalen 5. april 2011. 
  8. ↑ Instruktioner om proceduren for udstedelse af statslige dokumenter om videregående faglig uddannelse, udfyldning og opbevaring af de relevante formularer for dokumenter Arkiveret 24. marts 2012 på Wayback Machine .
  9. ↑ Læringsresultater - Russisk uddannelsesstatistik Arkiveret 3. februar 2014 på Wayback Machine , hentet 2010-02-05.
  10. ↑ Honours Degree-betingelser Arkiveret 24. marts 2012 på Wayback Machine .
  11. ↑ Bekendtgørelse fra Ministeriet for Undervisning og Videnskab i Rusland af 13. februar 2014 N 112 Moskva "Om godkendelse af proceduren for udfyldning, registrering og udstedelse af dokumenter om videregående uddannelse og kvalifikationer og deres dubletter" . Hentet 4. juni 2016. Arkiveret fra originalen 13. maj 2016.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger