Daurisk sprog

Daurisk sprog
lande Kina
Regioner Indre Mongoliet , Heilongjiang , XUAR
Samlet antal talere 96.100 (fra 1999) [1]
Status der er en trussel om udryddelse
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Altai-familien (diskutabel)

mongolsk familie
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 dta
WALS dgr
Atlas over verdens sprog i fare 450 , 451 , 449 og 1431
Etnolog dta
SPROGVIST Liste dta
ELCat 3181 og 8569
IETF dta
Glottolog daur1238

Det dahuriske sprog (Dagur, Dakhur, Takhur) er daurernes sprog . Henviser til nordlige eller østlige mongolske sprog i henhold til forskellige klassifikationer. Nært beslægtet med mongolsk , på baggrund af hvilket der har været diskussioner om, hvorvidt dahurisk er et separat sprog eller en dialekt af mongolsk. Det har en række funktioner, der adskiller det fra andre mongolske sprog - især en mere forskelligartet fonetik .

Gennem historien har det dahuriske sprog haft tætte kontakter med det mongolske sprog og Tungus-Manchu-sprogene , især solon- dialekten på Evenki-sproget . Inden for ordforråd er et betydeligt antal lån fra de manchuriske , kinesiske såvel som de Tungus-Manchuriske sprog karakteristiske [2] .

Daurerne er anerkendt som efterkommere af khitanerne . Opbygningen af ​​det moderne dahuriske sprog til Khitan er imidlertid hæmmet af det ekstremt lave niveau af viden om Khitan-sproget [3] .

Fordeling

Tidligere beboede Daurs territorier på venstre bred af Amur, fra det syttende århundrede flyttede de til mere sydlige regioner. I 2003 var der kun omkring 400 Amur Daurs tilbage [4] . De fleste af Daurerne bor i øjeblikket ved Nenjiang-floden i Kina og er geografisk opdelt i tre grupper - i området for byen Qiqihar ( Heilongjiang -provinsen), Hulun-Buir- bydistriktet i Indre Mongoliet og Chuguchak- amtet af den autonome region Xinjiang Uyghur . Der er fire hoveddialekter i det dauriske sprog: Butkha (det nordlige Nengjiang), Qiqihar (det sydlige Nengjiang), Hailar og Xinjiang. Den største af dialekterne er Butkha: den tales af ca. 48% transportører.

Nuværende tilstand

Sproget bruges hovedsageligt i hverdagen, der sendes ud . Mere end to tredjedele af talerne er to- eller tresprogede og taler også kinesisk og/eller mongolsk .

I Kina har det dahuriske sprog status som et regionalt sprog. Samtidig er antallet af modersmålstalende blandt unge faldende, hvilket i høj grad skyldes undervisning i kinesisk i skolerne. Således var antallet af transportører i 1990 ca. 120.000 mennesker, i 1999 - 96.100 personer, i dag fortsætter med at falde.

Manchu-sproget blev tidligere brugt som et litterært sprog . Fra 1980'erne er der udviklet et skrivesystem baseret på pinyin . Også den mongolske skrift bruges i øjeblikket til at skrive det dahuriske sprog [2] .

Skriver

Manchu-skriftet er historisk blevet brugt til det dauriske sprog . Til dato er sproget uskreven [5] . Der blev gjort gentagne forsøg på at skabe andre skriftsystemer, inklusive dem, der var baseret på kyrillisk (i 1956) og to gange (i 20'erne og 80'erne af det 20. århundrede) på det latinske alfabet ( pinyin -transskriptionssystemet blev taget som grundlag ).

Det kyrilliske alfabet omfattede bogstaverne A a, B b, C c, D g, D d, E e, E e, F f, Z z, I i, Y d, K k, L l, M m, H n , O o, P p, Rp, C s, T t, U y, F f, X x, C c, H h, Sh w, b, s, b, E e, Yu yu, I i [6 ] .

Det latinske alfabet blev introduceret i 1981. I nogle skoler på Morin-Dava-Daursky Academy of Arts og Shilin-Gol blev det brugt til at undervise børn. I midten af ​​1980'erne blev brugen af ​​dette alfabet indstillet på grund af det lille antal Daur [6] .

Brev HVIS EN Brev HVIS EN Brev HVIS EN Brev HVIS EN Brev HVIS EN Brev HVIS EN
-en [en] ei [ei] iu [iu] m [m] n [n] ch [ t'h ]
e [e] eu [əu] ua [ua] f [f] s [s] sh [ʂ]
jeg [ɪ] oi [oi] uaa [ ua ] v [v] l [l] y [j]
dvs [je], [jə] bl.a [ia] uai [uai] w [w] r [r] g [g]
o [o] iaa [ ial ] ue [ue] d [d] q [ʧ] k [k]
u [u] iao [iau] ui [ui] t [t] j [ʤ] ng [ŋ]
ai [ai] io [io] b [b] z [ts] x [ʃ] h [x]
ao [au] ioo [ io ] s [p] c [ tsh ] zh [tʂ]

Typologiske karakteristika

Grad af ytringsfrihed for grammatiske betydninger

Dahurian kan kaldes et moderat syntetisk sprog:

(1) EUR am-AAr var-bei
sygdom mund- INST indtast - NPST
Sygdommen kommer ind (vil ind) gennem munden
(2) os au-gaanie yau-seng
vand bringe- CONV.PURP gå- PERF
Han gik for at hente vand

Arten af ​​grænsen mellem morfemer

Daurian kan klassificeres som et agglutinativt sprog med suffiksering. Så i verbale ordformer skelnes der adskilte tidsmæssige og personlig-numeriske indikatorer, i nominelle - separate indikatorer for tal og kasus [2] :

(3) mart-gui-maa
glem- IMPF -2PL
[du glemte
(4) biteg-sul-d-shiny
bog- PL-DAT-POSS.2SG
dine bøger

Der er dog vekslen på morfemgrænsen (suffikset er påvirket af den sidste af den foregående stavelse) [2] :

(5) yau-sem-by
gå -PERF-1SG
[Jeg kom
(6) yau-sen-sh
gå -PERF-2SG
[Du kom
(7) yau-seng
gå- PERF
[Han] kom/[Hun] kom

Lokusmarkering

I den besiddende navneordsætning

I besiddende navneordsfrase observeres både afhængig markering (besidderen modtager genitiv kasusindikator) og toppunktsafhængig markering (besidderen er markeret med genitiv kasus, og besiddende modtager ejerskabssuffikset) [2] .

(8) aca-ii magel-yiny
far - GEN hat - POSS.3SG
Fars hat
(9) mor-ii kuly-iny
heste- GEN ben- POSS.3SG
hesteben
(10) humør-ii larc
træ- GEN blad
Træblad
I prædikation

I prædikation er toppunktsafhængig markering normalt, men ikke altid: verbet stemmer overens med subjektet i person og nummer, objektet kan eller kan ikke være markeret afhængigt af værdien af ​​kategorien af ​​bestemthed (for flere detaljer om objektmarkering, se nedenunder):

(11) baa bit(e)g-ee uji-yaa-bei-baa
1PL.EXCL' bog- REFL pleje- PROGR- NPST -1PL.EXCL
Vi lærer lektier

Den refleksive markør erstatter det besiddende suffiks, hvis besidderen matcher emnet for prædikationen.

(12) da xuu-sul-ii bii tani-bei
dette' menneskelig -PL-GEN 1SG Lær - NPST
Jeg kender disse mennesker

Rollekodning

I det dauriske sprog er der en rolleindkodning af en nominativ-akkusativ eller neutral type, afhængigt af objektets bestemthed. Den ubestemte patient af det transitive verbum modtager den umarkerede kasus. Agenten for et transitivt verbum og det eneste argument for et intransitivt verbum opfører sig på samme måde . En bestemt patient af det transitive verbum markeres især [7] [8] .

En konstruktion med en ubestemt agent for et intransitivt verbum:

(13) euro am-AAr var-bei
sygdom mund- INST indtast - NPST
Sygdommen kommer ind (vil ind) gennem munden

En konstruktion med en bestemt agent for et intransitivt verbum:

(14) a.k.a. ende ir-bei
Storebror her gå- NPST
Den ældre bror kommer (kommer) her

En konstruktion med en ubestemt patient af et intransitivt verbum:

(15) os bacila-seng
vand koge- PERF
Vandet kogte

En konstruktion med en bestemt patient af et intransitivt verbum:

(16) acaa kertee aa-bei
far ligge være - NPST
far lyver

En konstruktion med en ubestemt patient af et transitivt verbum:

(17) aul mory mogoo bei
bjerg hest pine- NPST
Bjerget plager (vil plage) hesten

Konstruktion med en bestemt patient af det transitive verbum

(18) deu-miny ter xuu-y tani-bei
lillebror- POSS:1SG dette menneske - GEN Lær - NPST
Min yngre bror kender (vil vide) denne mand

Grundlæggende ordrækkefølge

Den grundlæggende ordrækkefølge i Dahurian er SOV (hvor S er subjektet, O er det direkte objekt, V er verbet) [9] [2] [10] :

(19) deu-miny ter xuu-y tani-bei
lillebror - POSS.1SG dette menneske - GEN Lær - NPST
Min yngre bror kender (vil vide) denne mand

Indirekte tilføjelse går forud for direkte:

(20) evee miny ugin-de nakke shinken gager xii-j uku-seng
mor - POSS.1SG datter - DAT en ny kappe do- CONV.IMPF give- PERF
Min mor syede en ny morgenkåbe til sin datter.

Verbet som helhed indtager som regel den sidste position i sætningen :

(21) bii kailaar-aas ir-sem-by
1SG Hailar- ABL kom -PERF-1SG
Jeg kommer fra Hailar

Sprogfunktioner

  1. Der skelnes mellem den inkluderende og eksklusive første person flertal: udover separate pronominer baa - 'vi: taler, men ikke lytter / lytter', 'bieder' - 'vi: taler og lytter / lytter', findes der også separate personindikatorer for verbet ( henholdsvis -baa og -daa ) og separate besiddelsessuffikser.
  2. Et rigt sæt cabrioleter (op til atten)
  3. Tre serier af imperativer:
  • direkte imperativ - udtrykker hensigt (i den første person, dannet ved hjælp af suffikset -yaa ), direkte indikation (i den anden person, dannet ved hjælp af suffikset -tw ) eller tilladelse eller ønske (i den tredje person, dannet ved hjælp af suffikset -tgai );
  • indirekte - udtrykker udsættelsen af ​​den ønskede handling eller høflighed (dannet ved hjælp af suffikset -gaang );
  • ubestemt imperativ-udtrykkende usikkerhed (dannet ved hjælp af suffikset -gui ) [2] .

Liste over forkortelser

  • 1SG - første person
  • 2SG - anden person
  • 3SG - tredjepart
  • ABL - ablativ (separativ kasus)
  • CONV - konverter
  • DAT - dativ (dativ kasus)
  • EXCL - eksklusiv (ikke inklusiv højttaleren)
  • GEN - genitiv (genitiv)
  • IMPF - ufuldkommen
  • NPST - datid
  • PERF - perfektiv
  • POSS - besiddende suffiks
  • PROGR - progressiv
  • PURP - Formål
  • REFL - reflekterende

Noter

  1. ↑ Dahurisk sprog på webstedet Ethnologue . Hentet 10. maj 2008. Arkiveret fra originalen 3. februar 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Juha Janhunen. De mongolske sprog. Taylor & Francis e-bibliotek, 2005.
  3. ↑ Gruntov I. A., Mazo O. M. Klassificering af mongolske sprog i henhold til leksiko-statistiske data  // Spørgsmål om sprogligt slægtskab. - 2015. - T. 13 , no. 3 . - S. 206-207 . — ISSN 2073-6320 . Arkiveret fra originalen den 10. april 2022.
  4. ↑ Juha Janhunen. De mongolske sprog. - Taylor & Francis e-Library, 2005. - S. 129.
  5. ↑ Mongolske sprog i Encyclopedia Around the World . Hentet 10. maj 2008. Arkiveret fra originalen 13. september 2007.
  6. ↑ 1 2 Minglang Zhou. Flersprogethed i Kina: politikken for at skrive reformer for minoritetssprog. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6 .
  7. ↑ Juha Janhunen. De mongolske sprog. - Taylor & Francis e-Library, 2005. - S. 138.
  8. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur-sprog. - Hovedudgaven af ​​den østlige litteratur fra forlaget "Nauka", 1986. - S. 39-42.
  9. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur-sprog // Verdens sprog: mongolske sprog. Moskva: Indrik, 1997.
  10. ↑ Todaeva B. Kh. Dagur-sprog. Hovedudgaven af ​​den østlige litteratur fra forlaget "Nauka", 1986.

Litteratur

  • Juha Janhunen. De mongolske sprog. Taylor & Francis e-bibliotek, 2005.
  • Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu). Introduktion, grammatik og eksempelsætninger til Dagur // Sino-Platonic Papers, Num.56, 1994.
  • I. A. Gruntov, O. M. Mazo. Klassificering af mongolske sprog i henhold til leksiko-syntaktiske data // Spørgsmål om sprogligt slægtskab, 13/3, 2015.
  • B. Kh. Todaeva. Dagur-sprog Hovedudgaven af ​​den østlige litteratur fra forlaget "Nauka", 1986.
  • B. Kh. Todaeva. Dagur-sprog // Verdens sprog: mongolske sprog. Moskva: Indrik, 1997.

Links