| Goltzius og Pelican Company | |
|---|---|
| Goltzius og Pelicankompagniet | |
| Genre | drama , biografi |
| Producent | Peter Greenaway |
| Producent | Kes Kasander, Catherine Dussard, Mike Downey, Sam Taylor, Igor Nola |
| Manuskriptforfatter _ |
Peter Greenaway |
| Medvirkende _ |
Ramsey Nasr F. Murray Abraham Giulio Berruti |
| Operatør | Reinier van Brummelen |
| Komponist | Marco Robino |
| Filmselskab | Kasander Film Company, Catherine Dussart Productions, Film and Music Entertainment , MP Film, støttet af Nederlands Filmfonds, Rotterdam Media Fonds, Centre national du cinéma og Eurimages |
| Varighed | 128 min |
| Budget | 2,05 millioner € [1] |
| Land |
Holland Frankrig Storbritannien Kroatien |
| Sprog | engelsk |
| År | 2012 |
| IMDb | ID 1851006 |
Goltzius and the Pelican Company er en spillefilm instrueret af Peter Greenaway . Premierevisningen fandt sted den 30. september 2012 på den hollandske filmfestival[2] . Ifølge Peter Greenaways "personlige mytologi" var filmen baseret på et manuskript af Tulse Luper , skrevet i Moskva i 1950 . Filmen fortæller om en række værker af den hollandske kunstner fra det 16. - 17. århundrede. Hendrik Goltzius om bibelske og antikke emner.
I vinteren 1590 i Colmar henvendte den hollandske bogtrykker og gravør Hendrik Goltzius sig til markisen af Alsace med en anmodning om midler til at oprette et trykkeri, der ville udgive illustrerede bøger. Goltzius mener, at de to første bøger, der kommer ud under trykpressen, bør præsenteres for markisen og hans følge. Disse bøger skal være en illustreret udgave af Det Gamle Testamente , indeholdende seks historier med erotisk indhold, og en illustreret udgave af Ovids Metamorfoser , indeholdende en historie om Jupiters forræderi .
For at forføre markisen endnu mere, forbereder Goltzius og hans trykkeriarbejdere sig til at iscenesætte en række forestillinger baseret på disse erotiske historier foran markisens følge. Markisen, en mand kendt for sin åbenhed, oplyst, stolt af sin religiøse og kulturelle tolerance, ejer af et stort bibliotek, interesseret i bøger og nye trykketeknologier, bukker under for Goltzius fristelse. I overværelse af vidner erklærer markisen, at han vil godtgøre produktionsomkostningerne for Goltzius og virksomheden, forudsat at de holder ham i en tilstand af betændt og ophidset.
Goltzius og hans Pelican-trykkerkompagni med deres koner og elskerinder fra teaterverdenen gik i gang.
Det første stykke er baseret på Første Mosebogs historie om Adam og Eva - om skabelsen af Adam af Herren , om skabelsen af Eva, om djævelens fristelse og hvordan Eva overbeviste Adam om at spise et æble . Tilskuerne til forestillingen er en snæver kreds af familien og følget af markisen og en gruppe af repræsentanter for forskellige religiøse overbevisninger : en katolsk præst, en protestantisk calvinist og en jødisk rabbiner . Forestillingen er akkompagneret af geniale og imponerende effekter: Herren og englene , Djævelen og kundskabens træ , Edens Haves vidundere og den endelige udvisning af Adam og Eva fra haven med en snestorm, der styrter ind i paladset . Publikum er overrasket, forbløffet og fascineret af handlingens åbenhed og magi, kirkernes repræsentanter skynder sig ind i en heftig debat om den kunstneriske repræsentation af Gud, og den tilfredse markis irriteres over optræden af Eva - skuespillerinden Susanna, for hvem udsigten åbner sig for at forlade scenen og blive markisens elskerinde.
Det andet skuespil af Goltzius fortæller historien om Lot og hans døtre. For at skildre afbrændingen af Sodoma og Gomorra opfører Pelican Company et skuespil i paladsets fyrrum. Forvandlingen af Lots hustru til en saltsøjle gentages nøjagtigt. Umiddelbarheden af dramatiseringen gør dybt oprør mod følget og gejstligheden, som anklager Goltzius for blasfemi og beordrer arrestationen af Boethius, dramatikeren af Pelican Company. Han imødegår ressourcestærkt, dygtigt argumenterer for gyldigheden af iscenesættelsen, og antyder, om ikke overhovedet til ateistiske synspunkter , så til hans tilhørsforhold til anabaptismen . I mellemtiden er den ophedede markis gennemsyret af en passion for Adale, skuespillerinden, der spillede Lots anden datter, Boethius' elskerinde, og derved forårsagede skuespillerinden Susannas brændende jalousi.
Goltzius' tredje dramatiske offer er historien om David og Batseba . Boethius udfordrer markisens følge og gejstligheden med deres gammeltestamentlige hykleri . Markisen, der er utålmodig efter at få dramatikeren af vejen og tilbringe natten med sin kone, indvilliger i at arrestere Boethius anklaget for kætteri .
Pelikankompagniet, der har lidt tab, men har til hensigt at fortsætte, beder Boethius om at skrive et fjerde skuespil i en fængselscelle. Så de satte historien i Det Gamle Testamente om Potifars kone - den kejserlige hustru til en egyptisk hofmand, der forsøgte at forføre den modstandsdygtige Josef , spillet af markisens yngre bror. Ideen om at ydmyge markisen ved at ydmyge sin bror på scenen tilhører Goltzius og skulle være med til at tvinge markisen til at løslade Boethius.
Den femte historie om Goltzius er den Gamle Testamentes historie om Delila , der forførte Samson . En høj og stærkt bygget jødisk rabbiner bliver overtalt til at spille Samson, hvis ufleksibilitet svækkes, da han på scenen bliver sat sammen med en skuespillerinde, der spillede Potifars kone og får rabbineren til at skælve af sit udseende. Historien om Samson og Delila slutter med en scene, hvor Samsons kræfter aftager, og hvor rabbineren bliver barberet alt sit kropshår af. Den fortvivlede rabbiner fordømmer rasende og hævngerrigt calvinisten over for markisen, frister hans Excellences bror, og, som om han parodierer historien om Samson og Delila, vælter han Pelicankompagniets pavillon.
I håbet om at befri sin elsker, indvilliger Boethius' elskerinde i at spille den sensuelle rolle som Salome i Det Nye Testamentes historie om Johannes Døberens død , for at spille Herodes , hvor markisen ærede, på betingelse af at Johannes vil blive spillet af Boethius. Under forestillingen gør hun offentligt skam over markisen, og lige på scenen hengiver hun sig til elskov med Boethius foran ham [note 1] . I et anfald af uimodståelig jalousi og efter den bibelske tekst beordrer markisen, der spiller Herodes, halshugningen af Johannes Døberen, spillet af Boethius. Men dette sker ikke som et scenebillede, men i virkeligheden, og Boethius bliver halshugget .
Følelsesløsheden aftager, markisen gemmer sig. Hans katolske repræsentant betaler Goltzius og Pelican Company af ved at underskrive en kontrakt om finansiering af trykkeriet. Selskabet bliver hastigt, i en snestorm, bortvist fra Colmar. I vognen, på vej sydpå til Italien , folder elskede Boethia bundtet ud med det blodige Boethius hoved, som hun er stjålet af hende, og som hun lidenskabeligt stryger og kysser. Besætningen bryder hurtigt ind i en mørk tunnel i Alperne . Goltzius tager Pelican-kompagniet til Italien.
I starten så Greenaway John Malkovich , Ralph Fiennes , Isabelle Huppert [note 2] og Kevin Spacey [3] spille hovedrollerne . Malkovichs deltagelse blev annonceret officielt, men i sidste ende deltog ingen af disse skuespillere i filmen.
Foreløbig blev navnene på de skuespillere, der bestod castingen, ikke kaldt, men i marts 2011 blev det kendt, at en af hovedrollerne blev spillet af den hollandske digterpristager , prosaforfatter, dramatiker og skuespiller af halvt hollandsk, halvt. Palæstinensisk oprindelse Ramsi Nasr . Skuespillerens hjemmeside annoncerede, at han spillede rollen som den engelske dramatiker Thomas Boethius - tilsyneladende var Greenway tiltrukket af det faktum, at både Nasr og Boethius er dramatikere og er kendt for deres højlydte udtalelser [4] . Men i begyndelsen af sommeren på IMDb blev det rapporteret, at Greenway gav skuespilleren rollen som Hendrik Goltzius [5] .
Den 14. juli, kort før optagelsernes start, afholdt Greenway en casting i Italien for de forsvundne skuespillere [6] , hvilket resulterede i, at rollen som Boethius blev givet til den italienske skuespiller Giulio Berruti, og rollen som Edward, Goltzius ' nevø, blev også givet til italieneren Flavio Parenti. Samme dag blev den hollandske skuespillerinde Halina Rein annonceret på IMDb for at spille karakteren Portia. Et par dage senere er den franske skuespillerinde Kate Moran rapporteret at spille Adeila, Boethius' elskerinde.
Rollen som Samuel van Goud, en karakter, der optræder i filmen i billederne af Gud og Satan, blev givet til den italienske teaterinstruktør Pippo Delbono . Dette valg illustrerer klart Greenways idé om at skabe et bevidst overlap mellem billedet af karakteren og billedet af skuespilleren, der udfører det.
Pelican Company:
Omkring markisen:
De kroatiske skuespillere Katja Zubčić , Boris Bakal , Goran Bogdan , Enes Vejzović , Goran Grgić , Duško Valentić , Milan Pleshtina medvirkede i resten af rollerne.( Milan Pleština ), Tvrtko Jurić og Samir Vujčić [7] .
Som i hans andre værker giver Greenaway i Goltzius de personer, der "taler" navne.
Ligesom filosoffen Severinus Boethius tilbringer Thomas Boethius de sidste dage af sit liv i fængsel, hvor han skriver skrifter relateret til kristendommen . Ligesom Severinus bliver Thomas Boethius henrettet. I navnet Thomas (en anden version af oversættelsen er Thomas) kan man læse en hentydning til apostlen Thomas : Thomas Boethius dør for sin ateisme , idet han betragter sig selv som den store vantro.
Greenways interesse for Goltzius' værk opstod for længe siden. I 1991 brugte Greenaway således sine graveringer i filmen "The Books of Prospero " som illustrationer til "The Book of Love" og svømmescenen for Prospero og Miranda efter at være blevet forvist fra Milano .
I Greenways største og vigtigste projekt, Thuls Lupers kufferter , tvinger karaktererne Günther Zeloty og Stefan Figura i en episode på slottet Vaux-le-Viscount , Luper til at stjæle tryk af Goltzius og Bartholomeus Spranger fra slottet . Tegningerne bliver indholdet af Lupers kuffert af erotiske stik, og derfor kan projektet "Goltzius og Pelicankompagniet" betragtes som en detaljeret beskrivelse af denne kuffert.
Greenway talte om ønsket om at lave en film om Goltzius mere end én gang. For eksempel gav Greenway i juni 2005 på filmfestivalen i Moskva et interview til tv-kanalen Rossiya , hvor han også beskrev en af de ideer, der dannede grundlaget for filmen:
— Hvad er din holdning til erotik i biografen? Hvor går grænsen mellem erotik og pornografi efter din mening ?
“Du ved, da jeg var lille, plejede min bedstemor at dække benene på klaveret, fordi hun syntes, det var uanstændigt at lade dem stå åbne. Grænsen mellem anstændigt og uanstændigt skifter konstant. Mange film i biografens historie har vippet på kanten af erotik og pornografi. For eksempel " Last Tango in Paris " af Bertolucci , " Blue Velvet " af Lynch . Med al forskellen mellem disse bånd blev eksplicitte scener i dem filmet med ét mål - at chokere publikum. I denne forstand er biografen i konstant seksuel søgning. Disse emner skal overvejes. Personligt mister jeg ikke håbet om at lave en film om en af Rembrandts forgængere, kunstneren Goltzius, som i det 16. århundrede var meget interesseret i pornografi [8] .
Først kaldte Greenaway dette projekt "Goltzius og Spranger" [9] , derefter dukkede navnet "Pelican Company" [10] op , snart omdannet til "Goltzius and Pelican Company".
Tid og sted for optagelse af filmen blev udskudt flere gange. Beslutningen om at arbejde på filmen blev truffet af Greenway og hans mangeårige producer Kes Kasander i efteråret 2007 [10] og optagelserne skulle efter planen begynde i foråret 2008 i São Paulo [11] . Det nye projekt er annonceret som det andet i Greenway-serien "Dutch Masters". Marco Robino , lederen af den italienske kvintet " Architorti" blev valgt som forfatter til musikken til filmen . Jeg giver skylden! ”, “Bryllup”, værkerne “Marriage in Cana of Galilee” og “The Last Nadver” af Leonardo.
I januar 2008 giver Greenaway i et interview med magasinet Russian Reporter en kort og barsk beskrivelse af den fremtidige film:
- Jeg planlægger også at <…> en pornografisk film i Brasilien , baseret på dramatiseringen af erotiske historier fra Det Gamle Testamente .
Vil dette være ægte porno?
- Hvad er pornografi? Det er en grund og undskyldning for onani , er det ikke? Jeg vil lave en ekstremt erotisk eller meget erotisk film ved at bruge alle nutidens ideer om sex [12] .
Men fuldskalaarbejdet på projektet blev konstant forsinket, og Greenaway havde travlt med andre projekter. Men i begyndelsen af 2009 blev den første casting af skuespillerne afholdt [13] , udgivelsen af en bog, der ledsager filmen, blev annonceret i juni, og der var periodiske rapporter i pressen om tilføjelsen af forskellige produktionsselskaber til projektet [ 14] .
Den 30. november 2009 [15] udgiver det franske forlag "Dis Voir" bogen "Goltzius and the Pelican Company", som indeholder en litterær tilpasning af manuskriptet til den fremtidige film sammen med tegninger af Peter Greenaway.
I maj 2010 erhvervede Bankside Films alle distributionsrettigheder til filmen [16] . Udgivelsen af filmen er udskudt til begyndelsen af 2011. Om sommeren omfatter gruppen af filmproducenter Film Afrika, og det blev besluttet at optage i Cape Town . I oktober 2010 slutter det britiske selskab Sam Taylor og Mike Downey " Film and Music Entertainment " sig til projektet , filmens budget vokser til 2 millioner €, optagelserne er udskudt til begyndelsen af sommeren 2011, og filmens udgivelse til december 2011 [ 17] . Så forlader Film Afrika projektet.
I februar 2011 blev det kroatiske selskab MP Film den nye producent, og kroatiske Zagorje blev til sidst filmens lokation [1] , bortset fra nogle få scener, som Greenway har til hensigt at optage i Rotterdam [18] . Så, i februar, holder Greenaway en ny casting i London [1] .
Til foråret skifter Greenway til et andet projekt - forberedelser til åbningen af Utrecht - slottet Amerongen. Sammen med sin kone Saskia Boddeke laver han en film , der rekonstruerer en dag i slottets liv. Åbningen af slottet finder sted den 1. juli. Derefter tager Greenaway til Italien , hvor han udfører en casting for de forsvundne skuespillere for Goltzius [6] .
Optagelserne begyndte den 27. juli i Zagreb [19] og skulle vare seks uger.
Det første optagelsessted var området for det tidligere jernbaneanlæg " Gredel " i Zagrebs baghaver - et sted, ifølge Greenway, der godt formidler surrealismen i slottet til Marquis of Alsace [20] . Den kroatiske fase af optagelserne varede indtil midten af august. Følgende scener blev filmet i anden halvdel af august ved en stor swimmingpool nær Bruxelles [21] . Greenway tilbringer begyndelsen af september i Holland sammen med Ramsi Nasr på at filme Goltzius' monologer. Optagelserne blev afsluttet omkring den 11. september. Men i begyndelsen af oktober, i Antwerpen , filmede Greenway scener med deltagelse af kvintetten "Architorti" [22] .
Den 18. oktober postede Peter Greenaway en teaser-trailer for filmen på YouTube -webtjenesten , der er bemærkelsesværdig for det faktum, at der ikke er en eneste iscenesat scene i den, selvom skuespillernes tale høres uden for skærmen. Traileren består af Greenways tegninger, fotografier og reproduktioner af klassiske malerier.
Man troede, at premieren ville finde sted i maj 2012 [7] på filmfestivalen i Cannes [23] , men filmen var ikke med i festivalprogrammet. I et interview med The Hollywood Reporter kommenterede Greenaway situationen med filmen som følger:
Vi er ikke færdige med at arbejde på det endnu, vi har brug for mere tid. Ser du, dette er mit første forsøg på pornografi, og det er altid svært at skaffe penge til passende porno. Så har du brug for førsteklasses skuespillere - pornostjerner kan ikke optræde (griner). Du skal overbevise gode skuespillere om at være ekstremt useriøse. Vi var færdige med soundtracket , og om tre dage flyver jeg til Rom for efterproduktion. Vi vil gerne være i tide til filmfestivalen i Venedig , men det er ikke klart endnu [24] .
I slutningen af august blev filmen inkluderet i konkurrenceprogrammet for den hollandske filmfestival [2] , som finder sted i 2012 fra 26. september til 5. oktober. Premieren fandt sted den 30. september 2012 [2] .
Filmdistributionsrettighederne i Rusland blev erhvervet af Cinema Prestige [25] . Den russiske premiere på "Goltzius" skulle finde sted den 23. maj 2013 [26] , men to uger før start blev filmens udgivelse udskudt. Alexandra Ternovskaya, en repræsentant for Cinema Prestige-selskabet, afviste rygter om censurforhindringer og annoncerede overførslen af filmen til sommeren-efteråret 2013 [27] . I midten af juni blev det kendt, at premieren på filmen ville finde sted den 12. september.
| Værker af Peter Greenaway | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Film |
| ||||||||
| Bøger |
| ||||||||
| Karakterer |
| ||||||||
| Andet |
| ||||||||