Garfunkel, Art

Arthur Ira Garfunkel ( født  Arthur Ira Garfunkel ; 5. november 1941 , Forest Hills , New York , USA ) er en amerikansk sanger, skuespiller, rejsende og forfatter, der optrådte i en duet med Paul Simon kaldet Simon og Garfunkel fra 1957 til 1970. . Alle sangene til dette projekt blev skrevet af Simon, Garfunkels vigtigste bidrag var hans klare, høje stemme.

Efter duoen gik fra hinanden, flyttede Garfunkel væk fra musikken og spillede i filmene " Catch-22 " og " Flesh Knowledge ". I 1973 udgav han sit første soloalbum, som for det meste bestod af coverversioner af kendte hits . Arbejdede efterfølgende med sangskrivere som Jimmy Webb og Randy Newman . Toppede de britiske pophitlister to gange  , i 1975 (I Only Have Eyes for You) og 1979 (Bright Eyes). For nylig skriver han sange til sig selv på egen hånd. Garfunkel er seks gange vinder af Grammy Award [1] .

Ungdom

Garfunkel blev født i Forest Hills , Queens , New York , af Rose (født Pearlman) og Jacob Garfunkel, en rejsende sælger . Kunst er det mellemste barn i familien, han har to brødre, den ældste hedder Jules, og den yngste er Jerome. Jacobs forældre emigrerede til USA ved århundredeskiftet og slog sig ned på Manhattan. Før sin karriere inden for salg arbejdede Jacob som skuespiller i Dayton , Ohio . [2] [3] [4] [5] Garfunkel er af rumænsk og jødisk afstamning, [6] hans bedsteforældre på fadersiden immigrerede fra byen Iasi . Som ung sang han ofte i synagogen . [7] Hans fætter på modersiden var Lou Perlman, [8] [9] grundlæggeren af ​​så populære bands som Backstreet Boys og 'N Sync .

Garfunkels passion for sang begyndte i første klasse. Senere købte hans far ham en båndoptager, og siden da sang Garfunkel sange, indspillede dem og spillede dem på en båndoptager for at identificere fejl og rette dem.

Ved sin bar mitzvah i 1954 optrådte Garfunkel som en hazzan og optrådte over fire timer af sit repertoire for sin familie. [3] I sin ungdom led Garfunkel af en lungeinfektion, som førte til hans kærlighed til basketball. Han talte om dette i et interview fra 1998: "I sommeren 1955 havde jeg en lungeinfektion. Jeg kunne ikke løbe, men jeg elskede at spille basketball, og der var en bøjle i nærheden. Jeg brugte det meste af sommeren på metodisk at ramme 96, 98 fejlkast ud af 100. Derefter 102! Jeg har aldrig spillet på et hold efter gymnasiet. Bortset fra måske 3 mod 3 i gården.” [10] Han mødte Paul Simon i sjette klasse, da de begge var med i gallaspillet Alice i Eventyrland . [11] [12] Garfunkel sagde senere, at Simon blev interesseret i at synge efter at have hørt Garfunkel synge Nat King Cole -sangen "Too Young" ved et skoletalentshow. [13]

Mellem 1956 og 1962 optrådte de til skoledanser som bandet Tom & Jerry, et navn opfundet af deres Big Records-selskab. [14] Deres idoler var den amerikanske duo The Everly Brothers , som de efterlignede i deres brug af dobbelt vokal harmoni. I 1957 indspillede Simon og Garfunkel sangen "Hey, Schoolgirl". [14] Singlen toppede som nummer 49 på pophitlisterne. [15] [16]

Efter sin eksamen fra Forest Hills High School tog han først hovedfag i arkitektur hos Simon Garfunkel ved Columbia University. Garfunkel var medlem af college-teamet for tennis, skiløb, fægtning og bowling og sluttede sig også til a cappella-gruppen på campus. [10] [17] Mens han var på Columbia University, udviklede hans værelseskammerat, Sanford Greenberg, glaukom og blev blind. Garfunkel hjalp ham med hans lektier, han læste lærebøger for Greenberg, som et resultat, han dimitterede med udmærkelse. [18] Greenberg takkede senere Garfunkel ved at give ham $500 til at indspille en demo af "The Sound Of Silence" . [19] I 1965 modtog Garfunkel en bachelorgrad i kunsthistorie, [20] [21] og i 1967 en mastergrad i matematik fra Columbia University Teachers College. Han gennemførte også kurser for sin ph.d. i den afsluttende disciplin på en læreruddannelse, mens Simon & Garfunkel var på toppen af ​​populariteten . [22]

Karriere

Simon og Garfunkel

I 1963 dannede Garfunkel og Simon deres egen duet kaldet "Simon og Garfunkel" . I oktober 1964 udgav de deres første album, Wednesday Morning, 3 AM . [23] Det blev ikke kommercielt succesfuldt, og duoen blev opløst. Året efter tog producer Tom Wilson sangen "The Sound Of Silence" af pladen og udgav den som single, der nåede nummer et på Billboard - pophitlisterne . [24]

I 1965 rejste Simon til Storbritannien for at forfølge en solokarriere. Han arbejdede sammen med sangskriveren Bruce Woodley fra The Seekers. Efter at "The Sound Of Silence" blev en kommerciel succes, vendte han tilbage til USA for at genforenes med Garfunkel. Duoen indspillede yderligere fire albums: Sounds of Silence , Persley, Sage, Rosemary and Thyme , Bookends og den enormt succesfulde Bridge over Troubled Water .

De bidrog til soundtracket til Mike Nichols -filmen The Graduate fra 1967 (med Dustin Hoffman og Ann Bancroft i hovedrollerne ). Når du skriver sangen Mrs. Robinson Simon ønskede oprindeligt at navngive hende "Mrs. Roosevelt," [25] hvortil Nichols svarede: "Vær ikke latterlig! Vi laver en film! Og det er Mrs. Robinson! [26] I efteråret 1968 tog Simon og Garfunkel til England sammen. BBC og inkluderede Garfunkels soloforestilling "For Emily, Whenever I May Find Her" til stående bifald.

Selvom Garfunkel ikke var sangskriver, skrev han digtet "Canticle" til debutalbummet. [27] Han arbejdede også som arrangør og besluttede, hvem der skulle fremføre sangene, og hvordan hver sang ville blive skabt.

I 1970 brød duoen Garfunkel og Simon op efter udgivelsen af ​​deres mest berømte album, Bridge over Trouble Water, med henvisning til personlige og karrieremæssige forskelle. Efter 1970 var hver af dem engageret i soloprojekter. Fra tid til anden fandt de sammen igen, som i 1975 til indspilningen af ​​singlen "My Little Town". Denne sang var inkluderet på deres soloalbum Still Crazy After All These Years og Breakaway. I modsætning til hvad mange tror, ​​er denne sang ikke selvbiografisk om Simons tidlige liv, men om Garfunkels barndom i Queens. [28] I 1981 fandt de sammen igen til en berømt koncert i New Yorks Central Park , efterfulgt af en verdensturné og albummet Think Too Much, som til sidst blev udgivet af Simon uden Garfunkel som Hearts and Bones . De blev optaget i Rock and Roll Hall of Fame i 1990. [29]

I 2003 genforenede duoen og modtog en Grammy Lifetime Achievement Award , hvilket førte til en USA-turné. Dette blev efterfulgt af endnu en i 2004, kulminerende med en gratis koncert på Colosseum i Rom . Koncerten tiltrak 600.000 mennesker. [tredive]

Under en treårig pause efter duoens brud spillede Garfunkel hovedrollen i to Mike Nichols-film, Catch-22 og Flesh Knowledge . Han tilbragte slutningen af ​​1971 og begyndelsen af ​​1972 med at arbejde som matematiklærer, der underviste i geometri til gymnasiestuderende ved Lichfield Academy i Connecticut.[11][33]

I slutningen af ​​1972, da Simon & Garfunkel udgav deres Greatest Hits-album og kortvarigt blev genforenet under en fordelskoncert for præsidentkandidaten George McGovern , følte Garfunkel sig klar til at vende tilbage til sin musikkarriere. Hans første album i 1973, Angel Clare, indeholder sangene "All I Know" og "I Shall Sing" og "Traveling Boy". Albummet fik blandede anmeldelser fra kritikere og toppede som nr. 5 i USA. Garfunkel udgav Second Avenue i 1974.

I 1976 indspillede Garfunkel både baggrunds- og duetvokal for adskillige kunstnere, herunder Stephen Bishops Careless, James Taylors In The Pocket og J.D. Southers Black Rose. Fra december 1976 til september 1977 arbejdede Garfunkel på sit næste album.

I 1977 blev Garfunkels næste album, Watermark, udgivet (nåede #19 i USA og #26 i Storbritannien). Han gjorde ikke det rigtige indtryk på offentligheden.

I 1979 blev albummet "Fate for Breakfast" udgivet (nåede #67 i USA og #2 i Storbritannien). Dette var den første fiasko for Garfunkel.

I juni 1979 begik Lori Bird  , Garfunkels kæreste siden 1974, selvmord i deres lejlighed på Manhattan. Garfunkel indrømmede senere, at hændelsen kastede ham ned i en dyb depression gennem hele 1980'erne, deraf manglen på nye sange på det tidspunkt. [31]

Garfunkel fremførte sangen til tv-serien Brooklyn Bridge fra 1991 og sangen "The Ballad of Buster Baxter" til tv-serien Arthur, hvor han blev afbildet som en syngende elg. [32]

I 2003 debuterede Garfunkel som sangskriver på sit album Everything Waits to Be Noticed. I samarbejde med vokalisterne Maya Sharp og Buddy Mondlock indeholdt albummet adskillige sange, der oprindeligt var digte skrevet af Garfunkel.

I 2003 genforenede Simon og Garfunkel for at optræde på en verdensturné, der fortsatte indtil 2004. [33] Samme år blev hans sang "Sometimes when I'm dreaming" fra albummet Art Garfunkel (1984) (skrevet af Mike Butt) genindspillet af den tidligere ABBA -sangerinde Agnetha Fältskog på hendes album My Coloring Book .

I 2006 skrev Garfunkel under med Rhino Records, og hans første Rhino/Atco-album Some Enchanted Evening blev udgivet i USA den 30. januar 2007. [34] Albummet var dedikeret til popstandarderne fra Garfunkels barndom.

I 2009 optrådte Garfunkel som sig selv på HBO sitcom Flight of the Conchords i episoden "Premierminister". Han fortsatte på turné med fire musikere og sin søn. [35]

Den 17. juni 2010 aflyste Simon & Garfunkel deres turné på ubestemt tid, mens Garfunkel forsøgte at komme sig efter stemmebåndsparese . [36]

I november 2010 udtalte Garfunkel, at han var holdt op med at ryge, var ved at komme sig efter parese og ville turnere i 2011. [37]

Den 28. og 29. september 2012 skulle Garfunkel optræde i Göteborg og Malmø , men koncerten blev aflyst i sidste øjeblik på grund af "et uforudset vokalproblem". [38] [39] Da han talte om sin stemme i februar 2013, sagde Garfunkel: "Jeg bliver bedre," og at han er begyndt at optræde med små shows igen. [40] I 2014 genoptog han turnéen, hvor Tab Laven akkompagnerede ham på akustisk guitar, hans stemme blev genoprettet.

Den 30. september 2015, afsnittet af The Tonight Show med Jimmy Fallon , deltog Garfunkel i en "Black Simon & Garfunkel"-skit med The Roots .

Simon og Garfunkel-sangen "America" ​​blev brugt af Bernie Sanders under hans præsidentkampagne i 2016.

Den 26. september 2017 blev Garfunkels erindringsbog What Is It All But Luminous: Notes From an Underground Man udgivet i hardcover af Knopf Doubleday. Penguin Random House udgav den i paperback og lydbog. [41]

Poesi

Garfunkel er en stor bogelsker og bibliofil , [42] han indrømmede, at hans familie ikke var glad for litteratur, og at det ikke var før han kom ind på Columbia University i 1959, at han begyndte at læse meget. Derefter begyndte han at interessere sig for poesi. [43]

Garfunkels poesikarriere begyndte i 1981 under Simon & Garfunkels turné i Schweiz 1981-1982 . Han kørte på motorcykel og begyndte at skrive et digt, der beskrev landskabet. I 1989 udkom Garfunkels prosadigtsamling Still Water. Han skrev poesi om en række forskellige emner, blandt dem hans depression ved tabet af sin far, døden af ​​hans kæreste, Laurie Bird, der begik selvmord, hans venskab med Paul Simon og hans glæde over hans tilbagevenden til at synge. [43]

Garfunkels hjemmeside indeholder en årlig liste over alle de bøger, han har læst siden 1968. [44] Listen indeholder i øjeblikket over 1.000 bøger. Han læste også hele Random House-ordbogen.

Biograf

Garfunkel begyndte sin skuespillerkarriere i begyndelsen af ​​70'erne, hvor han medvirkede i to film af Mike Nichols: Catch-22 , hvor han spillede birollen som den 19-årige løjtnant Nately, og Flesh Knowledge , hvor han spillede den idealistiske karakter Sandy . Hans præstation som Sandy gav ham en Golden Globe-nominering for bedste mandlige birolle i 1972.

Han optrådte senere i Nicholas Roegs Bad Timing som Alex Linden, en amerikansk psykiater, der fungerer som filmens hovedantagonist. Filmen vandt Toronto Film Festivals største hæder , "People's Choice Award" og London Film Critics Circle Award for bedste instruktør.

Han optrådte i Good to Go som en Washington D.C.- journalist , der kæmper for at rense sit navn efter at være blevet anklaget for voldtægt og mord. Så i 1993 spillede Garfunkel hovedrollen i det medicinske krimi-drama Boxed Elena som Dr. Lawrence Augustine.

I 2009 medvirkede Garfunkel i filmen Babysitter on Call instrueret af Bart Freundlich. Han spillede Harry Finklestein, far til filmens hovedperson.

Personligt liv

Den 1. oktober 1972 giftede Garfunkel sig med Linda Marie Grossman (f. 1944), en arkitekt. [45] De blev skilt i 1975. Han hævdede, at dette ægteskab var stormfuldt og sluttede trist. Garfunkel har ikke talt med hende siden. [46]

Han var i et forhold med skuespilleren og fotografen, Laurie Bird, fra marts 1974 til hendes selvmord i 1979. [47] I et interview fra 1986 indrømmede Garfunkel: "Jeg blev ved med at spørge mig selv, hvorfor jeg ikke giftede mig med hende, fordi jeg elskede hende så højt. Hun kombinerede alle de kvaliteter, som jeg ledte efter i en kvinde. Men mit første ægteskab var meget smertefuldt, så da det kom til ægteskab med Lori, var jeg meget bange. Mit hjerte var knust. Dette kastede mig ud i fortvivlelse. Da solen gik ned, blev jeg meget ked af det. Nætterne var meget ensomme for mig."

I midten af ​​1980'erne havde Garfunkel et kort forhold til skuespillerinden Penny Marshall og krediterer hende med at hjælpe ham med at håndtere sin depression. Deres venskab forblev stærkt, selv efter deres romantiske forhold sluttede. Han ville senere sige om Marshall: "Alt har ændret sig. Penny er et sødt væsen, der kan bringe enhver til fornuft. Vi havde en masse grin, god sex og en masse fester." [48]

I slutningen af ​​1985 mødte Garfunkel den tidligere model Catherine (Kim) Cermak (f. 1958; tjekkisk stavning Čermák), mens han filmede Good To Go. De giftede sig den 18. september 1988 og fik to børn, James (født 15. december 1990) og Bo Daniel (født 5. oktober 2005) gennem en surrogatmor. [49]

Hans yndlingspopsang er "Here, There and Everywhere" af The Beatles, og hans yndlingsalbum er "Rumours" af Fleetwood Mac. [50] Da han blev spurgt om hans musikalske præferencer, svarede han: "Jeg har en meget klar idé om, hvad jeg kan lide, og hvor meget jeg kan lide det. Lad mig lytte til sangen to gange, og jeg skal fortælle dig, hvordan det er for mig... Jeg kender godt min musiksmag. Jeg kender mine ører godt, og jeg ved, hvad jeg reagerer på."

Garfunkel blev arresteret to gange for besiddelse af marihuana , en gang i begyndelsen af ​​2004 og igen i august 2005. [51]

Nomineringer

• 1972 - Golden Globe Award for bedste mandlige birolle  - Flesh Knowledge .

Priser

• 1969 Grammy Award for Årets bedste indspilning for "Mrs. Robinson.
• 1969 Grammy Award for bedste popvokalpræstation af en duo eller gruppe for "Mrs. Robinson.
• 1970 Grammy Award for Årets bedste album for Bridge over Troubled Water .
• 1970 Grammy Award for Årets bedste optagelse for Bridge over Troubled Water .
• 1970 Grammy Award for bedste arrangement, instrumental for Bridge over Troubled Water.
• 1977 Grammy Award , bedste internationale popalbum og single for Bridge over Troubled Water.
• 1998 Grammy Award for bedste børnealbum for sange fra en forælder til et barn.

Diskografi

• Angel Clare (1973)
• Breakaway (1975)
• vandmærke (1977)
• Skæbne til morgenmad (1979)
• Scissors Cut (1981)
• Dyrenes jul (med Amy Grant) (1985)
• Lefty (1988)
• Sange fra en forælder til et barn (1997)
• Alt venter på at blive bemærket (med Maia Sharp og Buddy Mondlock) (2002)
• Some Enchanted Evening (2007)

Noter

1. ↑ Art Garfunkels officielle websted . www.artgarfunkel.com. Hentet 14. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2019. (ubestemt)
2. ↑ Fornatale, Pete. Simon og Garfunkels bogstøtter . —St . Martins Press, 2007. - ISBN 978-1-59486-427-8 .
3. ↑ 12 Horan , Tom . Garfunkels tidløse kunst , The Daily Telegraph  (17. februar 2007). Arkiveret fra originalen den 11. september 2012. Hentet 25. april 2010.
4. ↑ Wellisz, Chris . Berømtheders mødre er stjerner for en dag , Miami Herald  (14. maj 1989). Arkiveret fra originalen den 16. februar 2017. Hentet 30. april 2020.
5. ↑ Martin, Douglas . Om New York; Bare Simon in the Park, til Garfunkel's Disappointment , The New York Times  (14. august 1991). Arkiveret fra originalen den 20. november 2009. Hentet 2. juni 2009.  ""Snart ville han og Paul Simon, to sønner af Forest Hills, Queens, som blev barder i 60'erne, skride til det glitrende centrum af en stor Central Park-scene og en generation, der voksede overvægtig og fra hinanden ville i et par flygtige timer føles evigt ung."".
6. ↑ Csillag skabelon: Rlm , Ron . Art Garfunkel's Feelin' Groovy Again , Canadian Jewish News . Arkiveret fra originalen den 27. april 2011. Hentet 23. april 2011.
7. ↑ Greenhaus, Mike https://relix.com/articles/detail/interview_art_garfunkel_on_his_reflective_memoir_paul_simon_and_monterey_pop/ Arkiveret 26. juli 2020 på Wayback Machine Relix
8. ↑ Kunstens skyld: Er Garfunkel på vej til Scarborough Fair? Nej, Rock and Roll Hall of Famer skal til Har Zion . Den jødiske eksponent . Hentet 23. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. juli 2011. (ubestemt)
9. ↑ Hopkins, Tom . The Art of Garfunkel , Dayton Daily News . Arkiveret fra originalen den 27. juli 2011. Hentet 23. april 2011.
10. ↑ 1 2 1998 hjemmesideinterview . Art Garfunkels officielle hjemmeside (1998). Hentet 23. april 2011. Arkiveret fra originalen 27. juli 2011. (ubestemt)
11. ↑ Lester, Paul Art Garfunkel: Sandheden om mig og Paul . The Jewish Chronicle (11. juni 2015). Hentet 30. april 2020. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)
12. ↑ Eliot, Marc. Paul Simon - Wiley, 2010. - ISBN 978-0-470-43363-8 .
13. ↑ Officiel hjemmeside . Art Garfunkel (11. september 2001). Dato for adgang: 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 3. marts 2014. (ubestemt)
14. ↑ 1 2 Simon & Garfunkel karrieretidslinje | Den officielle Simon & Garfunkel-side . Simonandgarfunkel.com. Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 19. november 2015. (ubestemt)
15. ↑ Stevenson, James. On the Road med Simon og Garfunkel  //  The New Yorker  : magazine. - Conde Nast , 1967. - 2. september. — S. 25 .
16. ↑ Holden, Stephen Art Garfunkel: Scissors Cut  (engelsk)  // Rolling Stone  : magasin. - 1981. - 15. oktober.
17. ↑ John Legend | Ivy League-berømtheder | Comcast.net (downlink) . xfinity.comcast.net. Dato for adgang: 27. december 2012. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2012. (ubestemt) 
18. ↑ En bro på $2 millioner over uroligt vand - Eye on the Cure  (eng.)  (link utilgængeligt) . www.blindness.org . Hentet 25. januar 2018. Arkiveret fra originalen 24. september 2018.
19. ↑ Johns Hopkins University | Påbegyndelse 2005 . pages.jh.edu . Hentet 25. januar 2018. Arkiveret fra originalen 26. januar 2018. (ubestemt)
20. ↑ Arthur Ira Garfunkel . c250.columbia.edu. Dato for adgang: 19. september 2012. Arkiveret fra originalen 2. november 2012. (ubestemt)
21. ↑ Columbia University-alumnifortegnelse
22. ↑ Herman , Jan. TV gør dig berømt; Rock'n Roll gør dig rig  (6. februar 1977). Arkiveret fra originalen den 6. januar 2021. Hentet 23. april 2011.
23. ↑ Simon & Garfunkel: Wednesday Morning, 3 AM - Album Cover Location . Popspotsnyc.com. Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 28. januar 2021. (ubestemt)
24. ↑ Bruce Eder. Onsdag morgen kl. 03.00 – Allmusic . Allmusic . Rovi Corp. Hentet: 4. maj 2011. (ubestemt)
25. ↑ Mrs. Robinson af Simon & Garfunkel . sangfakta . Hentet 4. maj 2011. Arkiveret fra originalen 14. juni 2011. (ubestemt)
26. ↑ Fricke, David . Noter om gamle venner . Columbia / Legacy , 1997.
27. ↑ Paul Simon . Paul Simons officielle hjemmeside. Hentet 4. maj 2011. Arkiveret fra originalen 30. april 2011. (ubestemt)
28. ↑ "Drengen i boblen" af Patrick Humphries, side 96.
29. ↑ Simon og Garfunkel | Rock & Roll Hall of Fame . Hentet 1. maj 2020. Arkiveret fra originalen 17. august 2021. (ubestemt)
30. ↑ Paul Simon News på Yahoo! Musik (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 4. april 2005. (ubestemt) 
31. ↑ Art Garfunkel åbner op for Paul Simons beslutning om at gå solo , Daily Mail  (29. september 2017). Arkiveret fra originalen den 22. december 2017. Hentet 27. februar 2018.
32. ↑ Artgarfunkel.com (downlink) . Arkiveret fra originalen den 22. december 2007. (ubestemt) 
33. ↑ Steve Knopper. Simon Garfunkel Conquer | Musiknyheder  (engelsk)  // Rolling Stone  : magasin. - 2004. - 9. august.
34. ↑ Rhino Records (17. november 2006). Ny Art Garfunkel CD - Rhino Pressemeddelelse #455 . Pressemeddelelse . Hentet 2020-05-01 .
35. ↑ Officiel hjemmeside . Art Garfunkel (11. september 2001). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 5. december 2011. (ubestemt)
36. ↑ Simon & Garfunkel Cancel Summer Tour  //  Billboard: magazine. Arkiveret fra originalen den 18. juni 2010.
37. ↑ Andy Greene. Art Garfunkel planlægger Simon Garfunkels tilbagevenden, mens hans stemme bliver bedre | Musiknyheder  (engelsk)  // Rolling Stone  : magasin. - 2010. - 5. november.
38. ↑ THR Staff. Art Garfunkel a No-Show til to koncerter i Sverige  (engelsk)  // The Hollywood Reporter  : magazine. - 2012. - 1. oktober.
39. ↑ Art Garfunkel saknas - Kultur & Nöjen - Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt . Sydsvenskan.se (30. september 2012). Hentet 27. december 2012. Arkiveret fra originalen 4. december 2012. (ubestemt)
40. ↑ Michaels, Sean . Art Garfunkel implicerer filminstruktøren Mike Nichols i split med Paul Simon  (12. februar 2013). Arkiveret fra originalen den 30. april 2014. Hentet 14. marts 2013.
41. ↑ Hvad er det hele undtagen lysende af Art Garfunkel | PenguinRandomHouse.com:  Bøger . PenguinRandomhouse.com . Hentet 2. maj 2019. Arkiveret fra originalen 2. maj 2019.
42. ↑ Officiel hjemmeside (downlink) . Art Garfunkel (11. september 2001). Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 27. juli 2014. (ubestemt) 
43. ↑ 12 Officiel hjemmeside . Art Garfunkel (11. september 2001). Hentet 25. juli 2014. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014. (ubestemt)
44. ↑ Officiel hjemmeside . Art Garfunkel (11. september 2001). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 20. november 2011. (ubestemt)
45. ↑ Milepæle , Tid  (23. oktober 1972). Arkiveret fra originalen den 16. september 2012. Hentet 19. september 2012.
46. ↑ Telegraf . officielle hjemmeside . Art Garfunkel. Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2011. (ubestemt)
47. ↑ Officiel hjemmeside . Art Garfunkel. Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 19. februar 2015. (ubestemt)
48. ↑ Artgarfunkel.com . artgarfunkel.com. Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. november 2011. (ubestemt)
49. ↑ Baker, KC Art Garfunkel a Father Again at 64  // People  :  magazine. - Mark Allen Group, 2005. - 7. november. Arkiveret fra originalen den 13. april 2016.
50. ↑ Art Garfunkel  på Internet Movie Database
51. ↑ Garfunkel anholdt over marihuanabesiddelse , ABC News Online  (31. august 2005). Arkiveret fra originalen den 29. december 2010. Hentet 1. maj 2020.

Links

• Officiel side  (engelsk)
•  Art Garfunkel hos Allmusic

I sociale netværk	Facebook mit rum
Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Spotify TCDb
Tematiske steder	AllMovie AllMusic AlloCine ČSFD dansk national filmografi discogs Internet Broadway Database Internet film database Kinopoisk MusikBrainz Bedøm din musik Rådne tomater
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk norsk Britannica (online) Bemærkelsesværdige navnedatabase
Slægtsforskning og nekropolis	WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 4073597 BNE : XX943520 BNF : 13894310x CONOR : 11839843 GND : 11900934X GTA : 101095 ISNI : 0000 0001 1027 3908 J9U : 987007261549205171 LCCN : n88163308 LNB : 000170544 NDL : 00466957 NKC : jn20000601706 NLA : 35508568 NLP : A23373337 NSK : 000691850 NTA : 070449228 NUKAT : n99042930 LIBRIS : tr5784gc4k576jv SUDOC : 164172076 VIAF : 56796195 WorldCat VIAF : 56796195