Måne flod
" Moon River " (fra engelsk - "Moon River") er en sang af Henry Mancini med tekst af Johnny Mercer , skrevet i 1961. Den blev fremført af Audrey Hepburn i Breakfast at Tiffany 's (1961) og blev tildelt Oscar-prisen for bedste originale sang (1962), Grammy-prisen for årets bedste indspilning (1962) og Grammy-prisen for bedste sang. år. (1962) [1] .
Oprettelseshistorie
Mercer og Mancini skrev denne sang specifikt til Audrey Hepburn , baseret på hendes ikke særlig stærke, men temmelig behagelige vokale evner. Den originale tekst til sangen startede sådan her: "I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home...", men teksten blev senere ændret. Selvom filmen begynder med denne temasang, høres sangens vers først i scenen, hvor Paul "Fred" Varjak (karakter spillet af George Peppard ) opdager Holly Golightly (karakteren Audrey Hepburn ), guitar i hånden, syngende "Moon river" på nødudgang.
Udseendet af linjen "Huckleberry friend" (som kan oversættes til "hjertelig" eller bogstaveligt "blåbær" ven) kommenterede Johnny Mercer i et interview med Terry Gross på National Radio i Fresh Air showet : som barn, Mercer og venner gik for at plukke blåbær ved floden - forfatteren forklarer, at han udødeliggjorde dette nostalgiske øjeblik i teksten til den legendariske sang.
Mercer selv mente, at linjen "Huckleberry-ven" går tilbage til helten i Mark Twains historier - Huckleberry Finn . Forlaget kritiserede sangen, fordi han ikke kunne finde ud af, hvad ordet "Huckleberry" betød.
På et tidspunkt i optagelserne af filmen blev det antaget, at scenen med fremførelsen af sangen ville blive klippet fra lejeversionen af filmen, hvorpå Audrey Hepburn straks reagerede : "Only over my dead body!". Vidner til denne samtale hævder, at under forklaringen med producenterne af Paramount Pictures brugte skuespillerinden stærkere sprog.
Hvorom alting er, var sangen fremført af skuespillerinden ikke inkluderet i filmens originale soundtrack, selvom temasangen blev udgivet som single og endda kom på listen over årets 40 store hits. Allerede senere i 1993, efter Hepburns død , blot en måned senere, blev der udgivet et album med en optagelse kaldet " Music from the Films of Audrey Hepburn ".
Sangtekster
Forsideversioner
Sangen blev senere med succes indspillet af Andy Williams . Mange andre kunstnere, herunder Frank Sinatra , Louis Armstrong , Perry Como , Paul Anka , Sarah Vaughn , Sarah Brightman , Eartha Kitt , Judy Garland , Bradley Joseph , Barbra Streisand , Elton John , Morrissey , REM , Andrea Ross , John Barrowman , Edie Gorme , Paul Pots , Elena Kamburova , Christian Kostov , Svyatoslav Vakarchuk , Jacob Collier , Frank Ocean , den russiske kunstgruppe Soprano 10 fremførte også sangen. Men trods succesen for Williams og andre sangere og bands, anser mange Hepburns enkle optræden for at være den bedste.
Noter
- ↑ [https://web.archive.org/web/20061117014632/http://www.songfacts.com/detail.php?id=676 Arkiveret 17. november 2006 på Wayback Machine Arkiveret 17. november 2006 på Wayback Maskinarkiveret 17. november 2006 ved Wayback Machine Moon River af Henry Mancini ] , Songfacts.com
- ↑ Tekst til "Moon River" fra Breakfast at Tiffany's . 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP . Reel klassikere. Hentet 8. juli 2014. Arkiveret fra originalen 19. februar 2003. (ubestemt)
Links
| Oscar for bedste sang for en film (1961-1980) |
|---|
- Never on Sunday ,musik og tekst: Manos Hadzidakis(1961)
- Moon River , musik: Henry Mancini , tekst: Johnny Mercer (1962)
- Days of Wine and Roses ,musik: Henry Mancini,tekst: Johnny Mercer(1963)
- Call Me Inresponsible [ ,musik: James Van Huysen ,tekst: Sammy Kahn(1964)
- Chim Chim Cher-ee ,musik og tekst: Richard M. Sherman ,Robert B. Sherman(1965)
- The Shadow of Your Smile ,musik: Johnny Mandel,tekst: Paul Francis Webster(1966)
- Born Free ,musik: John Barry,tekster: Don Black(1967)
- Talk to the Animals ,musik og tekster: Leslie Bricusse(1968)
- The Windmills of Your Mind , musik: Michel Legrand , tekst: Alan Bergman, Marilyn Bergman (1969)
- Raindrops Keep Fallin' on My Head , Musik: Burt Bacharach , Tekst: Hal David (1970)
- For All We Know ,musik: Fred Carlin ,tekster: Robb Royer , Jimmy Griffin (1971)
- Tema fra Shaft ,musik og tekst: Isaac Hayes(1972)
- The Morning After ,musik og tekst: Al Casha , Joel Hirschhorn (1973)
- The Way We Were , musik: Marvin Hamlish , tekst: Alan Bergman, Marilyn Bergman (1974)
- We May Never Love Like This Again ,musik og tekster: Al Casha , Joel Hirshhorn (1975)
- I'm Easy ,musik og tekst: Keith Carradine(1976)
- Evergreen (Love Theme fra A Star Is Born) , musik: Barbra Streisand , tekst: Paul Williams (1977)
- You Light Up My Life ,musik og tekst: Joseph Brooks(1978)
- Last Dance , musik og tekster: Paul Jabara (1979)
- It Goes Like It Goes ,musik: David Shire ,tekster: Norman Gimbel (1980)
- Fuld liste
- (1935-1960)
- (1961-1980)
- (1981-2000)
- (2001-2020)
|
| Grammy Award for årets bedste indspilning |
|---|
| 1959-1980 |
- Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) - Domenico Modugno (1959)
- Mack the Knife - Bobby Darin (1960)
- Tema fra A Summer Place- Percy Faith (1961)
- Moon River - Henry Mancini (1962)
- I Left My Heart in San Francisco - Tony Bennett (1963)
- Dage med vin og roser- Henry Mancini (1964)
- Pigen fra Ipanema - Astrud Gilberto og Stan Getz (1965)
- En smag af honning - Herb Alpert and the Tijuana Brass (1966)
- Strangers in the Night - Frank Sinatra (1967)
- Op, op og væk- Den 5. Dimension ( Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, LaMonte McLemoreog Ron Townson) (1968)
- Fru. Robinson - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel og Paul Simon ) (1969)
- Aquarius/Let the Sunshine In - The 5th Dimension ( Billy Davis Jr., Florence LaRue, Marilyn McCoo, LaMonte McLemoreog Ron Townson) (1970)
- Bro over Troubled Water - Simon & Garfunkel ( Art Garfunkel og Paul Simon ) (1971)
- Det er for sent- Carol King (1972)
- Første gang jeg så dit ansigt- Roberta Flack (1973)
- Killing Me Softly with His Song - Roberta Flack (1974)
- Jeg elsker dig ærligt talt- Olivia Newton-John (1975)
- Kærlighed vil holde os sammen— Kaptajn og Tennille( Daryl Dragon )og Tony Tennille) (1976)
- Denne maskerade- George Benson (1977)
- Hotel California - Eagles ( Don Felder, Glenn Fry , Don Henley , Randy Meisnerog Joe Walsh ) (1978)
- Lige som du er- Billy Joel (1979)
- Hvad et fjols tror- Doobie Brothers ( Jeffrey Baxter, John Hartman, Keith Knudsen, Michael McDonald , Tyrant Porterog Patrick Simmons) (1980)
|
|---|
| 1981-2000 |
- Sejlads- Christopher Cross (1981)
- Bette Davis Eyes - Kim Carnes (1982)
- Rosanna - Toto ( David Hungate , Bobby Kimball ), Steven Lukather , David Paich, Jeff Porcaro og Steve Porcaro) (1983)
- Beat It - Michael Jackson (1984)
- Hvad har kærlighed med det at gøre - Tina Turner (1985)
- We Are the World - USA for Afrika (1986)
- Højere Kærlighed- Steve Winwood (1987)
- Graceland - Paul Simon (1988)
- Don't Worry, Be Happy - Bobby McFerrin (1989)
- Wind Beneath My Wings - Bette Midler (1990)
- Another Day in Paradise - Phil Collins (1991)
- Uforglemmelig - Natalie Cole med Nat King Cole (1992)
- Tears in Heaven - Eric Clapton (1993)
- Jeg vil altid elske dig - Whitney Houston (1994)
- Alt jeg vil gøre- Sheryl Crow (1995)
- Kiss from a Rose - Seal (1996)
- Change the World - Eric Clapton (1997)
- Sunny kom hjem- Sean Colvin (1998)
- My Heart Will Go On - Celine Dion (1999)
- Smooth - Santana (Rodney Holmes, Tony Lindsey, Carl Perazzo, Raoul Rekov, Benny Rietveld, Carlos Santana og Chester Thompson) med Rob Thomas (2000)
|
|---|
| 2001-2020 |
- Beautiful Day - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge og Larry Mullen Jr. ) (2001)
- Walk On - U2 ( Bono , Adam Clayton , The Edge og Larry Mullen Jr. ) (2002)
- Ved ikke hvorfor- Norah Jones (2003)
- Clocks - Coldplay ( Guy Berryman , John Buckland , Will Champion , Phil Harvey & Chris Martin ) (2004)
- Så går det løs igen- Ray Charles og Norah Jones (2005)
- Boulevard of Broken Dreams - Green Day ( Billy Joe Armstrong , Mike Dirnt & Frank Edwin Wright III ) (2006)
- Not Ready to Make Nice - Dixie Chicks ( Marty Maguire , Natalie Mans & Emily Robison ) (2007)
- Rehab - Amy Winehouse (2008)
- Læs venligst brevet- Alison Krauss og Robert Plant (2009)
- Use Somebody - Kings of Leon ( Caleb Followill , Jared Followill , Matthew Followill & Nathan Followill) (2010)
- Need You Now - Lady A ( Hillary Scott , Charles Kelly & Dave Haywood) (2011)
- Rolling in the Deep - Adele (2012)
- Somebody That I Used to Know - Gaultier med Kimbra (2013)
- Get Lucky - Daft Punk ( Thoma Bangalter & Guy-Manuel de Homem-Christo ) med Pharrell Williams & Nile Rodgers (2014)
- Stay with Me ( Darkchild version) - Sam Smith (2015)
- Uptown Funk - Mark Ronson featuring Bruno Mars (2016)
- Hej - Adele (2017)
- 24K Magic - Bruno Mars (2018)
- This Is America - Childish Gambino (2019)
- Bad Guy - Billie Eilish (2020)
|
|---|
| 2021-nutid |
|
|---|