Erklæring (lingvistik)

En ytring  er et taleværk skabt i løbet af en bestemt talehandling . Det betragtes i sammenhæng med denne talehandling som en del af diskursen ( tekst ).

Udsagn og sætning

Da udsagnet er den mindste relativt integrerede enhed af talekommunikation ( talesegment , relativt komplet i intonation og betydning ), er udsagnet et taletegn , det vil sige en specifik forekomst af en sætning i en talekæde. I modsætning til en sætning (som en enhed af sprog og tale ) hører udsagnet helt til talesfæren : det tilhører en bestemt afsender ( forfatter , taler eller forfatter), er rettet mod en bestemt modtager ( publikum , adressat , lytter , læser ) [1] , produceret (det vil sige talt eller skrevet) på et bestemt tidspunkt, forpligtet til et bestemt formål , korrelerer med et bestemt fragment af virkeligheden ( situation ), udfører en bestemt kommunikativ funktion (det vil sige bærer en besked om denne situation) og viser sig at være passende (meningsfuld) i dette særlige talemiljø (i en given talesituation , under givne kommunikationsbetingelser ) [2] .

En sætning , en grammatikenhed , der normalt svarer til en komplet ytring og i stand til at fungere som en separat besked ( tekst af minimumslængde). Sætningen består af ord, der optræder i morfologiske former og i en lineær rækkefølge, som er forudsat af sprogets grammatik. Sætningsstruktur er genstand for syntaks [3] . Sætningen er den maksimale, omfattende enhed af grammatik ; alle andre enheder ( morfem , ord , syntaktisk gruppe) er dens dele. Talrige forsøg på at definere begrebet en sætning, det vil sige at angive dens nødvendige og tilstrækkelige funktioner, der ville være sande for alle sætninger på alle sprog eller mindst ét ​​sprog, gav ikke overbevisende resultater. I en streng forstand er definitionen af ​​en sætning i et sprog grammatikken for det pågældende sprog, og den universelle (det vil sige sand for alle sprog) definition af en sætning er den generelle teori om grammatik.

En karakteristisk egenskab ved sætningen er prædikativitet, det vil sige evnen til at fungere som en enhed, der egner sig til kommunikation og udtrykke den tidsmæssige og modale aktualisering af det rapporterede; for eksempel beskriver par af konstruktioner hvid hest og hest - hvid, pilflugt og pilfluer den samme tilstand og har samme betydning (i en af ​​forståelserne af det sidste udtryk ), dog kun de andre medlemmer af parrene har prædikativitet. Sætningen som bærer af prædikativitetstegn er i modsætning til sætningen  - en "mindre" syntaktisk konstruktion dannet på basis af sammenhængen af ​​signifikante ord ved hjælp af forholdet syntaktisk underordning; så i de givne eksempler er den hvide hest og pilens flugt sætninger, men ikke sætninger .

Udsagn i lingvistik og logik

Et særligt tilfælde af en ytring er et udsagn i logisk betydning , det vil sige brugen af ​​en sætning, der udtrykker en dom som en del af en bekræftende talehandling ( erklæring ), når denne dom får en sandhedsværdi . Hvis betydningen af ​​den bekræftende sætning (jf. jeg var derovre i dag ) er en propositionsform indeholdende deiktiske variabler ( I , now , you , here ), så er disse variable fikseret som en del af udsagnet, således at udsagnet pr. en specifik lejlighed kan kvalificeres som sand eller falsk .

En ytring som en tosidet enhed

Udtryksmæssigt svarer ytringen til en sætning (et innationalt autonomt kompleks, der har en leksikalsk-grammatisk og lineær-intonationel struktur), og hvad angår indholdet af ytringen er den direkte korreleret med en specifik situation, herunder en objektiv situation (et udpeget fragment af verden med alle dens elementer, deres karakteristika, egenskaber og relationer) og den kommunikative situation ( kommunikationsforhold , relationer mellem samtalepartnere , deres viden om verden , deres holdninger osv.).

Udsagn som et emne for pragmatik

Sproglig pragmatik beskæftiger sig med analysen af ​​indholdssiden af ​​udsagnet (dets betydning) . En sådan analyse involverer en appel til konteksten , situationen (se deixis ), baggrundsviden om samtalepartnerne (se forudsætninger ), beherskelse af etikettereglerne , til information transmitteret med non-verbale (paralingvistiske) kommunikationsmidler ( gestus , ansigtsudtryk osv.).

Det kommunikative (illokutionære) formål med sætningen (udtrykt ved stemningsformer , modale ord og konstruktioner) kan afvige fra den virkelige illokutionære funktion, der udføres af et specifikt udsagn. Så den deklarative sætning Der er et udkast i rummet , der bliver brugt som en del af en indirekte talehandling, bliver til et incitamentudsagn, der har en incitamentmålsætning " Luk vinduet".

Direkte og indirekte udsagn

Sådanne udsagn, hvis figurative (pragmatiske) betydning adskiller sig fra sætningens bogstavelige (semantiske) indhold , kaldes "indirekte" (i modsætning til "direkte").

Indirekte udsagn som genstand for hermeneutik

Uddragelsen af ​​den pragmatiske betydning af et udsagn fra det semantiske indhold af en sætning og mangfoldigheden af ​​mulige pragmatiske fortolkninger af en sætning studeres af hermeneutikken .

Indirekte udsagn som et emne for retorik

Legemliggørelse af den tænkte (originale) pragmatiske betydning ( hensigt ) i en indirekte udsagn ved at bruge en sætning med et andet (bogstaveligt) semantisk indhold og en række tvetydigheder  ( lat.  aequivocus - polysemantisk, tvetydig [4] ) - mulige allegoriske måder (valget af midler til "indirekte" udtryk for mening på baggrund af mange pragmatiske ækvivalenter, der er mulige i en given taleindstilling) studeres med retorik .

Udsagn som emne for generel semiotik

I semiotik er udsagn opdelt i verbale og non-verbale (herunder "paraverbal", det vil sige omgivelsernes lyde).

Udsagn i aspektet af den generelle teori om kommunikation

Kommunikationsteori opdeler verbale udsagn i "ydre" (" mundtlige " og " skriftlige ") og " interne " (oplevet af forfatteren af ​​udsagnet alene med sig selv) [5] .

Egne og andres udsagn

For at formidle "fremmede" udsagn, der tilhører karakterer (se fremmed tale ), i forbindelse med forfatterens tale , bruges tre metoder: direkte tale , indirekte tale og ukorrekt direkte tale .

I poetikken studeres ikke kun karakterernes "ydre" udsagn, men også udsagn, der hører til deres indre tale (personernes såkaldte "tanker").

Fra ytring til sprog

Når man mestrer et sprog, tillader mekanismerne for abstraktion og mental konsolidering af gentagne strukturer et individ at udtrække brugsmønstre fra adskillige specifikke udsagn og på grundlag heraf at assimilere de sprogregler, der danner sprognormen og sprogsystemet .

Fra sprog til ytring

Besiddelse af aktualiseringsmekanismer gør det muligt for en native speaker at bruge en velkendt kode (en opgørelse af abstrakte sproglige tegn), når de genererer og opfatter et ubegrænset antal nye udsagn, der er korreleret med bestemte specifikke situationer.

Noter

  1. ↑ Bakhtin, 1986 , s. 260.
  2. ↑ Voloshinov, 1930 , s. 68.
  3. ↑ Bakhtin, 1986 , s. 267.
  4. ↑ Ordbog over fremmede ord. - M .: " Russisk sprog ", 1989. - 624 s. ISBN 5-200-00408-8
  5. ↑ Voloshinov, 1930 , s. 70.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier