Atlas sprog

Atlas-sprogene  er en gruppe sprog fra den nordlige berber-gren af ​​den berber-libyske familie [3] [4] [5] . Fordelt i landene i Maghreb : i Marokko ( Atlasbjergene ) og Algeriet (ekstremt vestlige regioner). De største diasporaer i udlandet er i Frankrig . Antallet af transportører  er omkring 6,4 millioner mennesker (2004) [1] [2] . Atlas-sprogene er opdelt i tre undergrupper: Shilkh , Tamazight og Senhaja .
Siden 2011 har Tamazight været et af Marokkos officielle sprog [6] . Atlassprogenes officielle skrift er baseret på Berber Tifinagh- alfabetet, og arabiske og latinske skrifter bruges også .

Klassifikation

Atlas-sprogene er en af ​​de tre grupper af den nordlige berberiske gren af ​​sprog, sammen med Zenetic og Kabyle . Atlas-sprogene er opdelt i tre undergrupper: Shilkh, Tamazight og Senhaja. Det anses traditionelt for, at hver af disse undergrupper er repræsenteret af ét sprog, mens Shilkh- og Tamazight-sprogene er opdelt i en række dialekter, hvor forskellene mellem dem gør gensidig forståelse vanskelig [~ 1] . I virkeligheden kan hovedgrupperne af Tashelkhite og Tamazight dialekter betragtes som selvstændige sprog. Senhaja-sproget er genetisk tættere på Shilkh end på Tamazight-sprogene.
Gruppen af ​​Atlas-sprog inkluderer følgende sprogforeninger (eller dialekter):

• Shilkh-sprog [7] :
  • Staroshilkhsky ;
  • Sussky ;
  • Høj Atlas Shilhian ;
  • Anti-Atlas Shilh ;
  • Yuzhnoshilkhsky ;
  • Jødisk-berberiske dialekter .
• Tamazight-sprog [7] :
  • Mellematlas Tamazight ;
  • East High Atlas Tamazight ;
  • Demnatsky ;
  • Jødisk-berberiske dialekter .
• Senhaja (senhaja, senhaja-srair) .

I værker af nogle forskere af de berberiske sprog tilhører Seghrushen- sproget , som i sine sproglige karakteristika indtager en mellemposition mellem Atlas- og Zenet-grupperne, til Atlas-gruppen . Det kan oprindeligt være et zenetiansk sprog, stærkt påvirket af nærliggende Tamazight-dialekter. I nogle klassifikationer af berbersprogene er Senhaja-sproget ikke inkluderet i Atlas-gruppen, det omtales til Rif Zenet-sprogene , højst sandsynligt er Senhaja et genetisk atlassprog, som har været stærkt påvirket af nabosprogene. Det gamle Shilchian-sprog er repræsenteret af antikke berberske monumenter, hvoraf det tidligste går tilbage til 1145. Atlas-dialekterne, betinget kaldet det hebraisk-berberiske sprog (jødisk-berbiske dialekter), adskiller sig kun fra de andre dialekter i Tashelhit og Tamazight i brugen af ​​hebraisk skrift og nogle lån fra det hebraiske sprog [~ 2] .

Ifølge Ethnologue reference book of world languages ​​er følgende sprog inkluderet i Atlas-gruppen [4] :

• hebraisk-berber ( judeo-berber );
• Tashelhit ( tachelhit );
• Middle Atlas tamazight ( tamazight , central Atlas ).

I klassificeringen af ​​den britiske lingvist Roger Blench skelnes der mellem to sprog i Atlas-gruppen [8] :

• Tashelhit, (shilha) ( tachlit , shilha );
• Tamazight ( tamazight ).

Ifølge klassifikationen offentliggjort i S. A. Burlaks og S. A. Starostins arbejde "Comparative Historical Linguistics", skelnes tre undergrupper af sprog i Atlas-gruppen [5] :

• Seghrushen ;
• Shilkh (Tashelhait) sprog : Ntifa , Semlal , Baamrani ;
• Beraber (Tamazight) sprog : Izayan , Izdeg , Ndyr , Messad.

I klassificeringen af ​​de berberiske sprog i artiklen "Berber-libyske sprog" af A. Yu. Militarev , offentliggjort i Linguistic Encyclopedic Dictionary , betragtes Atlas-gruppen som et dialektkontinuum , herunder to grupper af berber-dialekter [3 ] :

• Tashelhit- dialekter [9]  - tinduft , igliua , tazerwalt , ida u semlal , ntif og andre;
• Dialekter Tamazight , eller Beraber [10]  - Ait Izdeg, Izayan , Beni Mgild og andre.

Senhaj-sproget i artiklen "Berbero-libyske sprog" er inkluderet i den zenetianske gruppe.

Rækkevidde og overflod

Talere af Atlas-sprog og dialekter bor i de centrale regioner i Marokko og de regioner i det vestlige Algeriet , der grænser op til Marokko .
Shilkh-sprog tales sydvest for Tamazight-sprogene, deres udbredelse omfatter den vestlige del af Høje Atlas - bjergene, Anti-Atlas- bjergene og dalen af ​​Sousse -floden i det sydlige centrale Marokko og det vestlige Algeriet (flere landsbyer langs grænsen) med Marokko i den vestlige del af provinsen Bechar og nordvest for provinsen Tindouf ). Atlas-sprogene repræsenterer et dialektkontinuum - i de nordlige og østlige regioner af Shilkh-området er Shilkh- og Tamazight-sprogene forenet af overgangsdialekter. Tamazight-området omfatter det østlige Højatlas, Mellematlaset og nogle lavland og foden nord for Mellematlas i det centrale Marokko [13] . Senhazha-talende bor på de sydlige skråninger af den centrale del af Rif -bjergene nord for byen Taunat (det er muligt, at sproget allerede er uddød). Det hebraisk-berberiske sprog er praktisk talt forsvundet (kun et par hundrede repræsentanter for den ældre generation i Israel er tilbage , som taler dette sprog, indtil 1950'erne og 1960'erne boede talere af de jødisk-berberiske dialekter i Marokko blandt Tamazights i Mellem-Atlasbjergene og blandt Shilherne i de høje Atlasbjerge og i Sus-flodens dal). Nogle af talerne af Atlas-sprogene bor i landene i Europa , hovedsageligt i Frankrig .

Ifølge Ethnologue - opslagsbogen er antallet af talere af Tashelhit-sproget 3.890 tusinde mennesker (Marokko, 2004) [1] , i Tamazight-sproget i Marokko - 2.340 tusinde mennesker (2004), i alt på Tamazight-sproget - 2.490 tusinde mennesker [ 2] , på Senhaja-sproget - 40 tusinde mennesker (2011) [14] , i de jødisk-berberiske dialekter - omkring 2 tusinde mennesker (1992) [15] . A. Yu. Militarev i artiklen "Berbero-Libyan languages" ( Great Russian Encyclopedia ) giver data om antallet af talere af Shil-sprog - omkring 4 millioner mennesker og Tamazight-sprog - over 3 millioner mennesker [13] .

Sproglige karakteristika

I Atlas-gruppens sprog, i sammenligning med resten af ​​de berber-libyske sprog, præsenteres vokalismen i den mest reducerede form - for Atlas-sprogene er sammenløb af flere konsonanter almindelige , dannet som følge af tabet af vokaler .

Som med alle andre berbero-libyske sprog, undtagen tuareg , er Atlas-sprogene karakteriseret ved talrige lån fra arabisk [3] .

Se også

• berbere

Noter

1. ↑ Det er en udbredt opfattelse, at alle nordlige berberiske eller endda alle berberiske sprog er dialekter af det samme sprog. Denne fremstilling er mest karakteristisk for berberne selv .
2. ↑ De jødisk-berberiske dialekter omfatter også de zenetianske dialekter i Algeriet (almindelig indtil midten af ​​det 20. århundrede i regionerne Oran og Gurara) og Tunesien (almindelig indtil midten af ​​det 20. århundrede på øen Djerba ).

1. ↑ 1 2 3 Tachelhit.  Et sprog i Marokko . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
2. ↑ 1 2 3 Tamazight, Central Atlas.  Et sprog i Marokko . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
3. ↑ 1 2 3 Militarev A. Yu. Berber-libyske sprog // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ 1 2 Atlas  . _ Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
5. ↑ 1 2 Burlak S. A. , Starostin S. A. Bilag 1. Genetisk klassifikation af verdenssprog. Afroasiske (= semito-hamitiske) sprog // Sammenlignende-historisk lingvistik. - M . : Academy , 2005. - S. 338-341. — ISBN 5-7695-1445-0 .  (Få adgang: 4. juni 2013)
6. ↑ Tamazight, standard marokkansk.  Et sprog i Marokko . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
7. ↑ 1 2 Blažek, Václav. Jazyky Afriky v přehledu genetiké klasifikace. Libyjsko-berberské jazyky  (engelsk) (pdf) S. 9-10. Masarykova univerzita . Filozofická fakulta (2009). Arkiveret fra originalen den 7. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
8. ↑ Blend, Roger. De afroasiatiske sprog. Klassifikations- og referenceliste  (eng.) (pdf) S. 13. Cambridge: Roger Blend Website. Publikationer (2006). Arkiveret fra originalen den 23. maj 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
9. ↑ Aikhenwald A. Yu . Tashelkhit // Lingvistisk encyklopædisk ordbog / Chefredaktør VN Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
10. ↑ Militarev A. Yu. Tamazight // Lingvistisk encyklopædisk ordbog / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
11. ↑ La berberophonie. Carte interactiv  (fr.) . Le Centre de Recherche Berbere (2013). — kort over berbiske sprog. Arkiveret fra originalen den 5. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
12. ↑ Huffman, Steve. sprogkort. Afrikas sprog  (engelsk) . Global Mapping International (2011). Arkiveret fra originalen den 5. oktober 2012.  (Få adgang: 4. juni 2013)
13. ↑ 1 2 Militarev A. Yu. Berber-libyske sprog // Great Russian Encyclopedia / Kap. udg. - A. Yu. Osipov . - M .: Great Russian Encyclopedia , 2005. - T. 3. - ISBN 5-85270-330-4 .
14. ↑ Senhaja Berber  . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
15. ↑ jødisk-  berberisk . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)

Links

• Atlas  (engelsk) . MultiTree: A Digital Library of Language Relationships (2009). Arkiveret fra originalen den 4. juni 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)
• Kort over Algeriet, Marokko, Tunesien og  Vestsahara . Ethnologue: Languages ​​of the World (17. udgave) (2013). - kort over sprogene i Marokko, Algeriet, Tunesien og Vestsahara. Arkiveret fra originalen den 23. maj 2013.  (Få adgang: 4. juni 2013)