Annaler af Tigernach

Annals of Tigernach ( gamle irske  Annála Tiarnaigh, Annála Thighearnaigh , engelske  Annals of Tigernach ; forkortelse - AT ) - en middelalderlig kilde om Irlands historie fra 807 f.Kr. e. til 1178 e.Kr e.; skabt i det XII århundrede; annalerne er opkaldt efter en af ​​deres mulige skabere, abbeden af ​​Clonmacnoise Tygernach Ua Bryne ; en af ​​de vigtigste kilder om historien om middelalderens Irland og Storbritannien .

Manuskripter og titler på annaler

Tigernach-annalerne er bevaret i to manuskripter i Bodleian Library of Oxford University : et manuskript fra første halvdel af det 12. århundrede Rawlinson B 502 og et manuskript fra anden halvdel af det 14. århundrede Rawlinson B 488 [1] . Annalerne er skrevet på en blanding af latin , oldirsk og mellemirsk . Deres tidlige del er helt på latin. Begge manuskripter indeholdende "Tigernachs annaler" tilhørte oprindeligt den irske historiker og antikvar D. Mac Firbisig . Hans samling af manuskripter overgik til R. Ware, hvis søn solgte den til E. Hyde . Samlingen overgik senere til hertugen af ​​Chandos J. Bridges , efter hvis død den blev bortauktioneret i 1746. Det meste af denne samling, inklusive de overlevende manuskripter af Annals of Tigernach, kom i R. Rawlinsons besiddelse , som derefter overførte den til Oxford University. Siden da er manuskripterne til Tigernachs annaler blevet opbevaret i Bodleian Library [2] [3] [4] [5] [6] .

Tigernachs annaler tog deres navn fra abbeden af ​​klostret i Clonmacnoise , Tigernach Wa Brian. I manuskriptet Rawlinson B 488 , i en note tilføjet til optegnelserne om begivenhederne i 1088, rapporteres det: “ Før det skrev Tigernach. I 1088 hvilede han ." Identifikationen af ​​denne Tigernach og Clonmacnoise-abbeden blev først foretaget af J. Ware . Senere blev meningerne om de to personers identitet udbredt. Imidlertid tvivler moderne forskere på legitimiteten af ​​at give Tigernach status som forfatteren af ​​annaler: Han var sandsynligvis kun deres kopist. Intet er kendt om andre personer involveret i skabelsen af ​​"Tigernachs annaler" [2] [4] [5] [7] [8] [9] [10] .

Sammensætning af annaler

"Tigernachs annaler" er kun delvist bevaret. Manuskript Rawlinson B 502 registrerer begivenheder fra 807 f.Kr. e. til 160 f.Kr e. og i manuskriptet Rawlinson B 488  - om begivenheder fra 322 f.Kr. e. til 360 e.Kr e. fra 489 til 766, fra 973 til 1003 og fra 1018 til 1178. Det antages, at teksten fra en af ​​de tidlige udgaver af "Annals of Tigernach" blev brugt ved oprettelsen af ​​" Chronicle of the Scots ", på grundlag af hvilken det er muligt tilnærmelsesvis at genoprette deres tabte del for årene 766- 973 og for årene 1004-1016 [2] [3] [4] [5] [11] [12] .

En væsentlig del af "Tigernachs annaler" er en samling af tidligere kilder, for det meste ikke bevaret. Det er sandsynligt, at alle irske annaler stammer fra den nordlige del af Storbritannien. Stedet for de tidligste optegnelser inkluderet i "Tigernachs annaler" kan have været et kloster på øen Iona . Den hedengangne ​​" Chronicle of Iona " formodes at være blevet til her : den britiske efterfølger til krønikerne om Rufinus af Aquileia og Sulpicius Severus . Denne konklusion er lavet på grundlag af den særlige opmærksomhed, der er givet til dette kloster i optegnelserne om de irske annaler om begivenhederne i det 6.-8. århundrede. Kort efter 740 blev Chronicle of Iona bragt til Irland, hvor den blev suppleret i et kloster i Bangor med oplysninger om begivenhederne på øen. Senere modtog andre irske klostre også kopier: det vides ikke præcist hvilke - måske klostrene i Clonard og Armagh . Bragt til begyndelsen af ​​det 10. århundrede, er dette værk kendt som Chronicle of Ireland . Den overlevede heller ikke. Men en sammenligning af optegnelserne over alle irske annaler, hvis protograf var "Chronicle of Ireland", gjorde det muligt at genoprette dens indhold. Blandt sådanne historiske kilder er "Annals of Tigernach" og " Annals of Ulster ", hvis tekster for perioden fra 489 til 766 stort set er sammenfaldende. Det antages, at der efter oprettelsen af ​​"Irlands krønike" omkring 913 [C 1] blev sendt kopier af den til øens største klostre. Et af de klostre, hvor dette arbejde blev videreført, var Clonmacnoise Abbey. Talrige optegnelser dedikeret til dette kloster er indeholdt i tre irske annaler: "Annals of Tigernach", "Chronicle of the Scots" og " Annals of Clonmacnoise ". På dette grundlag henvises disse middelalderkilder til "Clonmacnoise-gruppen" af irske annaler. I de kilder, der udgør gruppen, er det største antal lån fra Chronicle of Ireland bevaret. Mange optegnelser af de tre værker for 974-1150 gentager hinanden næsten ordret, og nærheden af ​​teksterne til Tigernachs annaler og skotternes krønike kan spores til 1170'erne. På samme tid, fra 1113, øger Tygernachs annaler antallet af optegnelser over begivenheder i Connacht , mens skotternes krønike begynder at lægge mere vægt på begivenheder i den centrale del af Irland. Sammenfaldet af en del af optegnelserne (indtil 1065 inklusive) af "Annals of Tigernach" og " Annals of Inishfallen " indikerer også fællesligheden af ​​kildegrundlaget for forfatterne til disse værker [2] [3] [4] [5 ] [11] [14] [15] [16] [17] .

"Tigernachs annaler" er betinget opdelt i to dele: den såkaldte "forhistoriske" (optegnelser for perioden fra 807 f.Kr. til 360 e.Kr.) og "historiske" (optegnelser fra 489 til 1178; med afbrydelser) . Den "forhistoriske" del er den mindst værdifulde, da de kilder, hvorfra dens forfattere lånte information, har overlevet til vores tid. Grundlæggende er der uddrag fra " Krøniken " af Eusebius af Cæsarea med tilføjelser fra Josephus , Paul Orosius , Isidore af Sevilla , Bede den Ærværdige og " Liber Pontificalis ". Denne del af Annals of Tigernach er blevet kaldt den irske verdenskrønike af moderne historikere. Det kan oprindeligt have været et selvstændigt værk skabt i det 10. århundrede ved Clonmacnoise-klosteret. I den del af "Annals of Tigernach", som angiveligt var baseret på "Chronicle of Iona" (optegnelser ca. op til midten af ​​det 8. århundrede), lægges der stor vægt på etableringen af ​​kristendommen i Storbritannien og Irland, aktiviteter i de første lokale kristne samfund og den politiske historie i de stater, der eksisterede i disse områder. De fleste af de senere oplysninger er viet til de irske kongerigers historie, og beviserne om den irske kirke betragtes hovedsageligt i lyset af dens repræsentanters forhold til de sekulære herskere. Tigernachs annaler indeholder også en betydelig mængde information om den nordlige del af Storbritannien. Så blandt optegnelserne om begivenhederne i VI-VIII århundreder er der beviser for kongeriget Dal Riada , staten Picterne , Northumbria , såvel som deres monarkers forhold til de irske herskere [2] [3 ] [4] [5] [14] .

The Annals of Tigernach er en værdifuld kilde til historien om middelalderens Irland og Storbritannien [2] [4] [5] [14] .

Udgaver

Udgivelse af W. Stokes :

Irish National University Cork Publication :

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Den sidste post i den restaurerede version af Chronicle of Ireland er dateret 911 [11] [13] .
Kilder
  1. ↑ Bodleian Library MS. Rawl. B. 488  (engelsk) . Digital Bodleian. Hentet 5. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alan Orr Anderson. Tidlige kilder til skotsk historie 500 til 1286 e.Kr. - Edinburgh, London: Oliver og Boyd, 1922. - Vol. I. - P. xcv-xcvi.
  3. ↑ 1 2 3 4 Hughes K. Det tidlige kristne Irland: Introduktion til kilderne . - London, 1972. - S.  99 -162.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Keltisk kultur. A Historical Encyclopedia / Koch JT - ABC-CLIO , 2006. - S. 69-73. - ISBN 978-1-8510-9440-0 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Breeze A. Annals of Tigernach  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. - S. 92. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  6. ↑ Annals of Tigernach  . A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies . CODECS: Kollaborativ onlinedatabase og e-ressourcer til keltiske studier. Hentet 30. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021.
  7. ↑ Chronicles of the Picts, Chronicles of the Scots, and other Early Memorials of Scottish History / Skene WF - Edinburgh: HM General Register House, 1867. - P. xxxviii-xxxix & li-lii.
  8. ↑ Ó Muraíle N. Ua Braoin, Tigernach  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. II. - S. 1459. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  9. ↑ Charles-Edwards TM Ua Braín, Tigernach (d. 1088)  // Oxford Dictionary of National Biography . - Oxford: Oxford University Press , 2004. - Vol. 55. - S. 829.
  10. ↑ Ó Murchadha D. Ua Bráein, Tigernach  . Ordbog over irsk biografi. Hentet 5. august 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Grabowski K., Dumville D. Chronicles and annas of middelalderlige Irland og Wales: Clonmacnoise-gruppeteksterne. - Suffolk: Boydell & Brewer Press, 1984. - 242 s.
  12. ↑ Kennedy ED Chronicum Scotorum  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I.-P. 424-425. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  13. ↑ Charles-Edwards TM The Chronicle of Ireland . - Liverpool: Liverpool University Press, 2006. - Vol. 1. - S. 1-57. - ISBN 978-0-85323-959-2 .
  14. ↑ 1 2 3 Henderson I. Picts. Mystiske krigere fra det gamle Skotland. - M. : ZAO Tsentrpoligraf, 2004. - S. 195-199. — ISBN 5-9524-1275-0 .
  15. ↑ Breeze A. Annals of Clonmacnoise  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I.-S. 60-61. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  16. ↑ Ó Muraíle N. Chronicle of Ireland  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. - S. 352. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .
  17. ↑ Kennedy ED Iona Chronicle  // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — BRILL, 2010. — Vol. I. - s. 878-879. - ISBN 978-9-0041-8464-0 .

Litteratur