Alan fra hulen

Alan from the Hollow ( eng.  Alan-a-Dale ), også kendt som Alan from the Valley og Alan-e-Dale (orig. engelsk.  Allen a Dale ) [1] - helten fra legenderne om Robin Hood , en minstrel og et medlem af hans røvere . Sammenlignet med andre legendehelte optræder han senere end andre.

Forklaring

De første referencer til Alan fra hulen går tilbage til det 17. århundrede : i samlingen af ​​Childes ballader , på nummer 138, er der en ballade " Robin Hood og Alan-e-Dale " ( eng.  Robin Hood og Allen a Dale ) . Balladen fortæller, hvordan Robin Hood redder Alans elskede fra et tvangsbryllup med en gammel ridder: Robin, forklædt som biskop, forstyrrer bryllupsceremonien i templet og leder selv brylluppet af Alan og hans kæreste. Ifølge andre versioner blev dette gjort af Little John eller Brother Took [2] . I nogle versioner optræder Will Scarlet i stedet for Alan , men oftest er det Alan der er balladens helt [2] . Selvom Alan ikke nævnes ofte nok i balladerne, hjælper han fra tid til anden Robin og hans venner i forskellige tilfælde.

I litteratur

• I børnebogen af ​​den amerikanske forfatter Howard Pyle "The Glorious Adventures of Robin Hood" i eventyret "Robin Hood and the Desperate Monk " nævnes det, at Alans kæreste hed Helen, og det var selveste Broder Took, der foretog brylluppet som den eneste, der havde ret hertil i biskoppens fravær [3] .
• I en historie af Piers Egan, Jr.Robin Hood og Little John udtaler, at Alans rigtige navn er Sir Alan Clare, og han er en ridder, ikke en minstrel. Der står også, at Alan er bror til Maid Marian , og hans elsker er Lady Christabel, datter af sheriffen af ​​Nottingham , som forsøgte at tvinge Christabel til at gifte sig med sin gamle bekendt. Lille John beslutter sig for at forhindre uretfærdighed, som gifter sig med Alan og Christabel og påtager sig pligterne som biskop af Hereford [4] .
• I Walter Scotts Ivanhoe er den russiske oversættelse af minstrelens navn Allen of the Hollow . Bror Took og Robin Hood taler ikke i de bedste vendinger om ham, da Allen kan lide at drikke ale og meget ofte er bøllet. Så Robin erfarer, at Allen røvede abbed Zhorvo, krævede en stor løsesum fra ham og truede med at hænge fangen i tilfælde af ulydighed. Robin og bror tog til forsvar for Allen siger dog, at han altid er tro mod sit ord og aldrig viger tilbage fra sit mål. Allens udseende er beskrevet i slutningen af ​​romanen: han fremstår som "en ungdommelig ung mand i en grøn kaftan med guldbroderi" og er på ingen måde en minstrel "af en simpel rang".
• Alan er hovedpersonen i historier af den britiske forfatter Angus DonaldRogue, Holy Warrior og King's Man.

I film og tv

• En af de første skuespillere til at spille rollen som Alan i film var Elton Hayes ., der medvirkede i filmen The Story of Robin Hood and His Merry Thieves fra 1952.
• I 1955-1959, i serien "The Adventures of Robin Hood" i to serier, blev rollen som Alan spillet af John Schlesinger , og i fire af Richard Coleman .
• Walt Disney Studios -animationsfilmen Robin Hood fra 1973 viser alle karaktererne som dyr. Alan er portrætteret som en hane , der spiller mandolin og også er fortæller. Rollen blev udtrykt af Roger Miller , i russisk oversættelse - Alexei Ivashchenko (han blev også forfatter til oversættelsen af ​​alle sange til russisk). I tegnefilmen optræder Alan med sangene Whistle Stop , Oo-De-Lally og Not in Nottingham .
• I den legendariske britiske tv-serie Doctor Who falder den tolvte læge , i afsnittet " Robot from Sherwood ", under Robin Hood, der forsøger at sikre sig, at folkeheltens eksistens er reel. I den serie blev rollen som Alan spillet af Ian Hallard.
• I 1965, i et af afsnittene af Dudley Moore og Peter Cook -showet Not Only But Also , blev der fremført en legende sang om Alan: den blev sunget af værterne selv sammen med Joe Melaya, Bill Wallis og John Wells.
• I tv-serien Star Trek: The Next Generation , i Qpid -serien, befinder besætningen på Enterprise sig i middelalderens England og bliver i virkeligheden Robin Hoods hold. Alan of the Hollow er erstattet af Geordie La Forge , spillet af LeVar Burton .
• Musicalfilmen Robin and the Seven Gangsters flytter rammerne til 1920'ernes Chicago og byder på Bing Crosby som Alan A. Dale . Rollen skulle oprindeligt gå til Peter Lawford , men han faldt ud med Frank Sinatra , der spillede titelrollen.
• I den sovjetiske film Arrows of Robin Hood vises Alan e'Dale ikke som musiker, men som en ridder-vildende.
• I den britiske tv-serie Robin of Sherwood fra 1984 blev rollen som Alan spillet af Peter Hutchinson i afsnittet "Alan of the Valley" (i den sovjetiske dub - "The Minstrel in Love"). I den episode hjælper bror Took Alan med at returnere sin elskede Mildred, som sheriffen af ​​Nottingham med magt tager ned ad gangen.
• I den britiske tv-serie Robin Hood fra 2006-2009 blev rollen som Alan spillet af Joe Armstrong . I denne tv-serie bliver Alan ikke præsenteret fra de bedste sider: han er ikke en minstrel, selvom han underholder den "godt klarede" Robin Hood med jokes. På trods af at Alan ofte reddede sine kammerater fra fangenskab og fik forsyninger, stoler folk ikke på ham, fordi han ikke holder sit ord, snyder ofte og kan lide at deltage i udklædningsbegivenheder. Efter at have spillet fingerbøl i en værtshus arresterer Guy of Gisborne ham og kaster ham i et fangehul, hvilket tvinger ham til at hoppe af til sheriffen. Alan tjener penge ved at give oplysninger om Robins planer, men efter en masse hjertesorg, flygter han fra Gisborne og sheriffen og vender tilbage til en bande røvere. Indtil sin død fortsætter Alan med at kæmpe på Robins side og forsøger at sone for sin skyld for forræderi.
• I filmen fra 2010 spilles rollen af ​​Alan Doyle, lederen af ​​rockbandet Great Big Sea . Her præsenteres han som en erfaren kriger, der har musikalsk talent.
• Musicalen Curtains af John Kander og Fred Ebb viser en produktion i westernstil af et teaterstykke om Robin Hood: der er en helt ved navn Alan O'Dell i den.

I computerspil

• 2002-spillet Robin Hood: The Legend of Sherwood indeholder en lille omtale af Alan: han præsenterer sig selv som Guillaume de Longchamp, der har travlt med at levere en løsesum til kong Richard .

Noter

1. ↑ Variationer: Allen-a-Dale , Allan-a-Dale , Allin-a-Dale , Allan A'Dayle osv.
2. ↑ 1 2 Holt, JC Robin Hood s. 165 (1982) Thames & Hudson. ISBN 0-500-27541-6
3. ↑ Michael Patrick Hearn, "Efterord", Howard Pyle The Merry Adventures of Robin Hood , s. 384 ISBN 0-451-52007-6
4. ↑ Pierce Egan den yngre "Robin Hood and Little John of the Merry Men of Sherwood Forest", ISBN 978-0415220057

Links

• Robin Hood og Allen a Dale
• Robin Hood og Allen-a-Dale, balladen om ham sammen med yderligere information
• Allan A Dale karakterguide (på den officielle BBC-side for serien), BBC Online, 2006
• Guide til Alan A Dale-episoden fra 1984 , Richard Carpenter