Adessiv
Adessiv ( lat. ad - y, til, på, esse - at være, at være) - et af de indirekte tilfælde, der udtrykker beliggenhed. Det er almindeligt i mange agglutinerende sprog, herunder finsk-ugrisk , nilo-saharisk osv.
Finsk adssiv
På finsk er adessive et af de seks lokale tilfælde . Den er markeret med endelserne -lla eller -llä (ifølge vokalharmoniens lov ) . Sædvanligvis tilføjet til navneord og relaterede tillægsord.
Eksempler på brug.
- Udtrykker at være på overfladen af noget (omtrentlig korrespondance - præpositionerne "på", "over")
kynä på pöydällä pen (er) på bordet
- Hvordan den eksistentielle forbindelse med verbet olla (at være) udtrykker besiddelse (svarende til den russiske konstruktion "jeg (du, ham osv.) har")
Meillä på koira vi har en hund
- Udtrykker et middel (omtrentlig analog til instrumental kasus)
Hän meni Helsinkiin junalla han tog til Helsinki med tog (tog)
Han købte den for 1 euro (for 1 euro)
- I nogle tilfælde udtrykker det tid (omtrentlig russiske ækvivalenter er det instrumentelle kasus, præpositionerne "i", "på")
aamulla om morgenen keväällä om foråret
- Udtrykker relativ nærhed i tid eller rum (i modsætning til inessive, som udtrykker endnu større nærhed, svarer nogenlunde til præpositionen "y", "for" eller engelsk ved )
poikani på koululla min søn er i skole (jf. hän på koulussa han er i skole (inde i skolebygningen) )
hän on ruokatunnilla han spiser frokost ("til frokost") - bogstaveligt talt "ved frokosttid" (jf. hän teki läksyt ruokatunnissa han lavede sine lektier i sin frokostpause )
- I en række udtryk om humør
Janne oli huonolla tuulella Janne var i dårligt humør
Links
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
Sager |
---|
Teori |
|
---|
Liste over sager |
|
---|
Sager på sprog |
|
---|