Zitti og buoni

"Zitti e buoni" eller "ZITTI E BUONI" (  italiensk  for  "Quiet and Obedient") er en sang af det italienske band Måneskin , udgivet den 3. marts 2021 af Sony Music Entertainment Italy som den anden single fra deres andet studiealbum. gruppens album Teatro d'ira: Vol. 1 [2] .

Med denne sang fik " Måneskin ", efter at have vundet San Remo Song Festival 2021 [3] , retten til at repræsentere Italien ved Eurovision 2021 i Rotterdam ( Holland ), hvor de også blev vindere og opnåede i alt 524 point [ 4] .

Oprettelse

Sangen "Zitti e buoni", skrevet i 2016, blev oprindeligt tænkt som en ballade , men blev senere omarbejdet i retning af rock [5] . Sangens hovedindhold er fordømmelsen af ​​de ældre generationer, som ikke forstår og ikke værdsætter ungdommen, som Måneskin opfordrer til ikke at blive ked af det og være tro mod sig selv [6] . Videoen til denne sang blev instrueret af Simone Peluso og blev udgivet den 3. marts 2021 på YouTube [7] [8] .

Promotion

Den første live-optræden af ​​"Zitti e buoni" fandt sted ved den første koncert på San Remo Song Festival, hvor gruppen deltog i konkurrenceprogrammet [9] . Bandet blev anklaget for plagiat på grund af nogle ligheder mellem omkvædet af "Zitti e buoni" og omkvædet af Anthony Laszlos "FDT", men Sony Music Entertainment Italien benægtede denne information [10] .

Ifølge afstemningsresultaterne vandt "Zitti e buoni" finalen i Sanremo-festivalen og fik 40,68 % af alle stemmer og opnåede retten til at repræsentere Italien ved Eurovision 2021 [11 ] .

Den 16. marts 2021 blev den endelige version af sangen til Eurovision udgivet, som adskilte sig fra den originale version ved en reduceret varighed og fraværet af italienske obskøne forbandelser: linjen i originalteksten Vi conviene toccarvi i coglioni (fra  italiensk  -  "Bedre rør ved dine bolde") blev til "Vi conviene non fare più errori" (fra  italiensk  -  "Bedre ikke lave flere fejl"), og Non sa di che cazzo parla (fra  italiensk  -  " De ved ikke hvad slags skrald siger de ”) - til Non sa di che cosa parla (med  italiensk  -  "De ved ikke, hvad de taler om") [12] .

Eurovision

Den 65. Eurovision Song Contest 2021 blev afholdt i Rotterdam , Holland og bestod af to semifinaler den 18. og 20. maj 2021 og en finale den 22. maj 2021 [13] . I henhold til Eurovision-reglerne skal alle lande undtagen værtslandet og " Big Five " bestående af Storbritannien , Tyskland , Spanien , Italien og Frankrig deltage i en af ​​de to semifinaler for at nå finalen, hvor der passerer top ti i de respektive semifinaler [14] [15] . Da Italien er i "Big Five", kvalificerer landet sig automatisk til finalen, som fandt sted den 22. maj 2021 i Rotterdam Ahoy Arena i Rotterdam , Holland . Den 15. maj 2021 blev det kendt, at Italien optræder i anden halvdel af finalen under nummer 24 [16] . Ifølge afstemningsresultaterne fra finalen i konkurrencen blev "Måneskin" vinderne af Eurovision 2021, og opnåede i alt 524 point (318 point fra seerne, 206 point fra juryen) [4] [17] . For Italien var denne sejr den tredje i denne konkurrence [18] .

Medlemmer af optagelsen

Ifølge Tidal [19] .

Medlemmer af Måneskin

• Damiano David - producer, komponist, tekstforfatter, associeret kunstner
• Ethan Torchio - producer, komponist, associeret kunstner
• Thomas Raji - producer, komponist, associeret kunstner
• Victoria De Angelis - Producer, komponist, associeret kunstner

Andre

• Fabrizio Ferraguzzo - producent

Diagrammer

Diagram (2021)	Topplacering _
Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [20]	2
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [21]	2
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [22]	43
Tjekkiet (Singles Digital Top 100) [23]	6
Danmark (Tracklisten) [24]	atten
Finland (Suomen virallinen lista) [25]	en
Frankrig (SNEP) [26]	107
Tyskland (GfK) [27]	9
Verden ( Global Excl. US ( Billboard ) [28]	22
Ungarn (Single Top 40) [29]	34
Ungarn (Stream Top 40) [30]	6
Irland (IRMA) [31]	12
Israel (Media Forest) [32]	elleve
Italien (FIMI) [33]	2
Holland (hollandsk top 40) [34]	19
Holland (Single Top 100) [35]	en
Norge (VG-liste) [36]	2
Portugal (AFP) [37]	fire
Spanien (PROMUSICAE) [38]	16
Sverige (Sverigetopplistan) [39]	en
Schweiz (Schweizer Hitparade) [40]	2
Storbritannien (UK Single Chart) [41]	17
UK (UK Rock Chart) [42]	en
US (Hot Hard Rock-sange, Billboard ) [43]	otte
USA (World Digital Song Sales, Billboard ) [44]	7

Certificeringer

Område	Certificering	Salg
Italien (FIMI) [45]	2× Platin	100.000
salg+streaming baseret på certificering alene

Udgivelseshistorik

Noter

1. ↑ Vincenzo Nasto. Il significato e il testo di Zitti e buoni, la canzone dei Maneskin a Sanremo 2021 . Music Fanpage (2. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021. (ubestemt)
2. ↑ Sara Daniele. Måneskin - Zitti e buoni  (italiensk) . EarOne (3. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
3. ↑ Sanremo 2021, Maneskin: "Ora l'Eurovision"  (italiensk) . Adnkronos (7. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 20. december 2021.
4. ↑ 1 2 Tillykke ITALIEN: Måneskin vandt Eurovision Song Contest 2021 . eurovision.tv (29. juni 2021). Hentet 29. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. maj 2021. (ubestemt)
5. ↑ Milano Sanremo, Maneskin: ""Zitti e Buoni" è nata come una ballade, poi ci siamo andati giù pesanti!"  (italiensk) . Billboard Italia (4. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
6. ↑ Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo  (italiensk) . Cosmopolitan (4. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
7. ↑ Måneskin: fuori ora il videoclip della canzone di Sanremo "Zitti e buoni" . Zitto e guarda;)  (italiensk) . Nyheder MTV Italia (3. marts 2021) . Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 20. maj 2021.
8. ↑ Måneskin: il video af "Zitti e Buoni"  (italiensk) . End of a Century (3. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
9. ↑ Maneskin a Sanremo 2021 med Zitti e buoni: il testo . Sky TG24 (2. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021. (ubestemt)
10. ↑ Maneskin arriva la smentita_nessun plagio per il brano "Zitti e buoni"  (italiensk) . All Music Italia (3. marts 2021). Hentet: 20. maj 2021.  (ikke tilgængeligt link)
11. ↑ Sanremo 2021, i Maneskin hanno vinto stracciando Fedez al televoto  (italiensk) . Rockol (7. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
12. ↑ Mauro Abbate. Maneskin, ecco la versione di Zitti e buoni per l'Eurovision: ecco cosa cambia  (italiensk) . Notizie Musica (16. marts 2021). Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 19. maj 2021.
13. ↑ Rotterdam 2021 – Eurovision Song  Contest . European Broadcasting Union . Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 24. december 2020.
14. ↑ Regler – Eurovision Song  Contest . European Broadcasting Union . Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 8. april 2020.
15. ↑ Eurovision Song Contest 2021 . Rotterdam , Holland: European Broadcasting Union (EBU).
16. ↑ Grand Final of Rotterdam 2021 – Eurovision Song Contest  . eurovision.tv . European Broadcasting Union (EBU) (26. oktober 2020). Hentet 19. maj 2021. Arkiveret fra originalen 21. maj 2021.
17. ↑ Martin Belam. Eurovision 2021: Måneskin triumf for Italien i Rotterdam . The Guardian (23. maj 2021). Hentet 25. maj 2021. Arkiveret fra originalen 21. juni 2021. (ubestemt)
18. ↑ Damiano David: Eurovision-vinder renset for stofbrug af tv-station . BBC (25. maj 2021). Hentet 26. maj 2021. Arkiveret fra originalen 25. maj 2021. (ubestemt)
19. ↑ Credits / ZITTI E BUONI / Måneskin–TIDAL  . Tidevand . Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 20. maj 2021.
20. ↑ " Austriancharts.at - Måneskin - Zitti e buoni"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
21. ↑ " Ultratop.be – Måneskin – Zitti e buoni"  (n.d.) . Ultratop 50 .
22. ↑ " Ultratop.be – Måneskin – Zitti e buoni"  (fransk) . Ultratop 50 .
23. ↑ " ČNS IFPI"  (tjekkisk) . Hitparada - Digital Top 100 Official. IFPI Tjekkiet. Bemærk: Skift diagrammet til CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 og indsæt 202122 i søgningen . Hentet 7. juni 2021.
24. ↑ " Danishcharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . lyt til spor .
25. ↑ " Måneskin: Zitti e buoni"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland .
26. ↑ " Lescharts.com - Måneskin - Zitti e buoni"  (fransk) . Les klassement single .
27. ↑ " Musicline.de - Måneskin Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
28. ↑ Billboard Global 200 Chart (uge den 12. juni 2021) . Billboard . Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
29. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Single (nummer) Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
30. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Stream Top 40 slagerliste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 10. juni 2021.
31. ↑ "Officielle Irish Singles Chart Top 50" . Official Charts Company .
32. ↑ Media Forest diagrammer . 22 . Medieskov (2021). Hentet 22. august 2021. Arkiveret fra originalen 15. januar 2020. (ubestemt)
33. ↑ " Italiancharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . Top digital download .
34. ↑ " Nederlandse Top 40 – uge 24, 2021 "   (nit.) . Hollands top 40
35. ↑ " Dutchcharts.nl - Måneskin - Zitti e buoni"  (nit.) . Single Top 100 .
36. ↑ " Norwegiancharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . Vg-liste .
37. ↑ " Portuguesecharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . AFP Top 100 singler .
38. ↑ " Spanishcharts.com – Måneskin – Zitti e buoni" Canciones Top 50 .
39. ↑ " Swedishcharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . Singler Top 100 .
40. ↑ " Swisscharts.com - Måneskin - Zitti e buoni" . Schweiziske singlehitliste .
41. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company .
42. ↑ "Officielle Rock & Metal Singles Chart Top 40" . Official Charts Company .
43. ↑ Chart History - Måneskin - Hot Hard Rock-sange . Billboard . Hentet 8. juni 2021. Arkiveret fra originalen 9. juni 2020. (ubestemt)
44. ↑ Chart History - Måneskin - World Digital Song Sales . Billboard . Hentet 2. juni 2021. Arkiveret fra originalen 26. december 2019. (ubestemt)
45. ↑ Italienske enkeltcertificeringer - Måneskin - Zitti e Buoni  (italiensk) . Federazione Industria Musicale Italiana . Hentet 20. maj 2021. Vælg "2021" i rullemenuen "Anno". Vælg "Zitti e Buoni" i feltet "Filtra". Vælg "Singoli online" under "Sezione".
46. ↑ MÅNESKIN "Zitti e buoni" | (Radiodato: 03/03/2021) . Radio Dato . Hentet 20. maj 2021. Arkiveret fra originalen 09. maj 2021. (ubestemt)
47. ↑ Zitti e buoni  . Deezer . Hentet 7. marts 2021. Arkiveret fra originalen 9. maj 2021.

Links

•    Måneskin - ZITTI E BUONI (officiel video - Sanremo 2021 )

Tematiske steder	MusikBrainz