Tout l'univers

" Tout l'univers " [komm. 1] ( fransk udtale: ​[ tu lynivɛʁ] ; fra  fransk  -  "Hele universet") er en sang af den albansk-schweiziske sangerinde Gjons Tears , udgivet som single den 10. marts 2021 gennem Jo & Co og Sony Music . Sangen er skrevet og komponeret af Gjons Tears selv, samt Nina Sampermans, Wouter Hardy og Xavier Michel. Sangen repræsenterede Schweiz i Eurovision Song Contest 2021 i Rotterdam , Holland , efter at være blevet valgt internt af Swiss Broadcasting Corporation ( SRG SSR ). Sangen sluttede på en 3. plads med 432 point, det bedste schweiziske resultat i konkurrencen i det 21. århundrede og det bedste resultat siden 1993. Ifølge afstemningsresultaterne fra juryen af ​​komponister, der deltog i 2021-konkurrencen, modtog John og skaberne af "Tout l'univers" "Komponistprisen" ved Marcel Besançon [1] prisceremonien .

Sangudgivelse

Singlen "Tout l'univers" blev udgivet af pladeselskaberne Jo & Co og Sony Music den 10. marts 2021 og er nu tilgængelig til digital download og streaming platforme [2] . Den medfølgende musikvideo havde premiere på den officielle Eurovision YouTube-kanal på samme tid som den digitale udgivelse den 10. marts 2021 kl. 16:00 CET [ 3] [4] .

Oprettelseshistorie

Gjon's Tears skulle oprindeligt repræsentere Schweiz ved Eurovision 2020 med sangen " Répondez-moi " i konkurrencens anden semifinale den 14. maj 2020, men konkurrencen blev aflyst på grund af COVID-19-pandemien [5] .

Den 20. marts 2020 bekræftede SRG SSR deres hensigt om at deltage i Eurovision Song Contest 2021, og at Gjons Tears forbliver repræsentanten for Schweiz i 2021 [6] [7] . Senere blev der afholdt flere "sangskriverlejre" - musiklejre, hvor sangskrivere, producere og musikere samles for at skabe ny musik. I dette tilfælde for at skabe sange til den interne udvælgelse til Eurovision. Under disse musiklejre skrev Gjons Tears 20 sange med schweiziske og internationale komponister. Efter at have stemt blandt 100 medlemmer af den offentlige jury (50 % af stemmerne) og 20 medlemmer af den internationale ekspertjury (de øvrige 50 % af stemmerne), blev vindersangen kåret, som var "Tout l'univers" [8 ] .

Engelsk version og betydning af titlen

Ifølge kunstneren selv var "Tout l'univers" den allerførste sang fra den allerførste musiklejr. I den originale version var den skrevet på engelsk og blev kaldt "Ground Zero" (fra  engelsk  -  "Epicenter"). Hendes oprindelige idé var "et sted, hvor alt er ødelagt, men kan genskabes". I den efterfølgende indspillede franske version af sangen forsøgte John ifølge ham at beholde den samme idé om livets "evige cyklus" - ødelæggelse og genoprettelse, fiasko og succes. Da sangen første gang blev oversat til fransk, var dens første titel oversættelsen af ​​engelsk - "Le point d'impact" (fra  fransk  -  "Epicenter / Point of Impact"). Det blev dog ændret, fordi John følte, at navnet havde en for mørk betydning, som han ikke ønskede at understrege [9] . Juryen valgte efterfølgende den franske version af sangen til at deltage i konkurrencen. Den engelske version - "Ground Zero" - er ikke blevet offentliggjort. Gjons Tears sagde senere i et interview med Wiwibloggs , at han ikke var sikker på, at han ville udgive den [10] .

Ved Eurovision

Den 65. Eurovision Song Contest blev afholdt i Rotterdam , Holland , og bestod af to semifinaler afholdt den 18. maj og 20. maj 2021, og en finale den 22. maj 2021 [11] . Ifølge Eurovision-reglerne skal alle deltagende lande, undtagen værtslandet og landene i "Big Five" (Frankrig, Tyskland, Italien, Spanien og Storbritannien), kvalificere sig i en af ​​de to semifinaler for at kvalificere sig til finalen. De ti bedste pladser fra hver semifinale [12] [13] går dertil . Den 17. november 2020 blev det annonceret, at Schweiz optræder i anden halvdel af konkurrencens anden semifinale [14] .

I den anden semifinale indtog Gjons Tårer førstepladsen med 291 point og gik videre til finalen i konkurrencen. I finalen blev sangen nummer tre med 432 point, det bedste schweiziske resultat i konkurrencen i det 21. århundrede og det bedste resultat siden 1993.

Liste over numre

Diagrammer

Frigivelsestidslinje

Noter

Kommentarer

1. ↑ Nummeret er udgivet med et lille "u" i titlen, men der er også en version med store bogstaver - "Tout l'Univers".

Kilder

1. ↑ Van Lith, Nick 🏆 Barbara Pravi og Gjons Tears vinder Marcel Bezençon  Awards . ESCXTRA (23. maj 2021). Hentet 26. december 2021. Arkiveret fra originalen 15. december 2021.
2. ↑ 1 2 3 Tout l'Univers – Single af Gjon's Tears på Apple Music Switzerland . Apple Music (10. marts 2021). Hentet 15. marts 2021. Arkiveret fra originalen 15. marts 2021. (ubestemt)
3. ↑ Gjons Tears præsenterer 'Tout l'Univers' . European Broadcasting Union (EBU) (10. marts 2021). Hentet 15. marts 2021. Arkiveret fra originalen 15. marts 2021. (ubestemt)
4. ↑ Ryan, Tom 🇨🇭 Gjons Tears udgiver Eurovision 2021-bidrag den 10. marts . ESCXtra (5. marts 2021). Hentet 15. marts 2021. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021. (ubestemt)
5. ↑ Schweiz vælger Gjons tårer med fransk 'Repondez-moi' til  Rotterdam . Eurovision TV . European Broadcasting Union (4. marts 2020). Hentet 4. marts 2020. Arkiveret fra originalen 8. marts 2020.
6. ↑ I rampelyset: Gjons tårer . European Broadcasting Union (3. april 2020). Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020. (ubestemt)
7. ↑ Jansen, Esma Græd ikke mere! Gjons Tears bekræftet som Schweiz' Eurovision 2021-akt . Wiwibloggs (20. marts 2020). Hentet 27. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2020. (ubestemt)
8. ↑ Golightly, Thomas Schweiz: 20 sange blev skrevet til 2021-indslag . Eurovoix (22. december 2020). Hentet 12. marts 2021. Arkiveret fra originalen 23. april 2021. (ubestemt)
9. ↑ Le Fribourgeois Gjons tårer nous présente le titre qu'il chantera à l'Eurovision  (fransk) . . Le Matin (Tamedia Publications romandes SA) (15. marts 2021). Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.
10. ↑ Gjons tårer: Juryvinderen i Eurovision 2021 reflekterer over afstemninger, sceneuheld og "Tout l'univers  " . . Wiwibloggs (31. maj 2021). Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021.
11. ↑ Rotterdam 2021 – Eurovision Song Contest . European Broadcasting Union (EBU). Hentet 24. december 2020. Arkiveret fra originalen 24. december 2020. (ubestemt)
12. ↑ Regler – Eurovision Song Contest . European Broadcasting Union (EBU). Hentet 5. februar 2021. Arkiveret fra originalen 8. april 2020. (ubestemt)
13. ↑ Eurovision Song Contest 2021 . Rotterdam , Holland: European Broadcasting Union (EBU).
14. ↑ Groot, Evert 2020 Semi-Final line-up forbliver i 2021 . European Broadcasting Union (EBU) (17. november 2020). Hentet 24. december 2020. Arkiveret fra originalen 18. november 2020. (ubestemt)
15. ↑ 1 2 Tout l'univers (Tiery F Remix) – Single af Gjons Tears und Tiery F  (tysk) . Apple Music (Schweiz) (28. juli 2021). Hentet 28. juli 2021. Arkiveret fra originalen 28. juli 2021.
16. ↑ " Austriancharts.at - Gjons tårer - Tout l'univers"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
17. ↑ " Ultratop.be - Gjons tårer - Tout l'univers"  (n.d.) . Ultratop 50 .
18. ↑ Singlet 21/2021  (slutt.) . Musiikkituottajat . Hentet 31. maj 2021. Arkiveret fra originalen 3. juni 2021.
19. ↑ " Musicline.de - Gjons Tears Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
20. ↑ Officielle IFPI-hitlister - Digital Singles Chart (International) - Uge: 21/2021 . IFPI Grækenland . Hentet 31. maj 2021. Arkiveret fra originalen 7. juni 2021. (ubestemt)
21. ↑ TÓNLISTINN – LÖG | Plötutíðindi (31. maj 2021). Hentet 31. maj 2021. Arkiveret fra originalen 31. maj 2021. (ubestemt)
22. ↑ IRMA-irske søkort . Irish Recorded Music Association . Hentet 29. maj 2021. Arkiveret fra originalen 14. juni 2017. (ubestemt)
23. ↑ 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100  (lit.) . AGATA (28. maj 2021). Hentet 28. maj 2021. Arkiveret fra originalen 28. maj 2021.
24. ↑ " Dutchcharts.nl - Gjons tårer - Tout l'univers"  (nit.) . Single Top 100 .
25. ↑ VG-lista - Top 20 Single 2021-21 . Vg-liste . Hentet 28. maj 2021. Arkiveret fra originalen 29. maj 2021. (ubestemt)
26. ↑ " Portuguesecharts.com - Gjons tårer - Tout l'univers" . AFP Top 100 singler .
27. ↑ Veckolista Singlar, 21. uge . Sverigetopplistan . Hentet 28. maj 2021. Arkiveret fra originalen 29. maj 2021. (ubestemt)
28. ↑ " Swisscharts.com - Gjons tårer - Tout l'univers" . Schweiziske singlehitliste .
29. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company .

Foto, video og lyd	Geni Last.fm
Tematiske steder	MusikBrainz