Musikerne bag den originale komposition af The Beatles : John Lennon , Paul McCartney , George Harrison , Stuart Sutcliffe og Pete Best - optrådte regelmæssigt i forskellige klubber i Hamborg ( Vesttyskland ) fra august 1960 til december 1962; på dette tidspunkt i deres karriere finpudsede det britiske band deres scenekunst og skabte sig et navn i musikbranchen, hvilket førte til udgivelsen af deres første plade, som fangede Brian Epsteins opmærksomhed, bandets fremtidige musik . leder .
Koncertpromotor Allan Williamsbesluttede at sende The Beatles til Hamborg på grund af den store popularitet af et andet Liverpool -band, han ledede, Derry and the Seniorsaf den lokale offentlighed. Best sluttede sig til The Beatles næsten i sidste øjeblik - få dage før deres afgang, da de på det tidspunkt ikke havde en fast trommeslager, og ifølge kontrakten skulle der være fem musikere. Men mindre end seks måneder senere blev The Beatles' kontrakt opsagt på grund af det faktum, at gruppen optrådte på en rivaliserende klub, Harrison blev deporteret fra landet, fordi han arbejdede som mindreårig, og Best og McCartney blev arresteret og deporteret for forsøg på brandstiftelse. Musikerne vendte dog hurtigt tilbage til Hamborg, hvor de arbejdede noget mere tid.
Mens de var i Vesttyskland mødte The Beatles Astrid Kirchherr , som var med til at give bandet deres berømte "Beatle-frisurer". Til gengæld besluttede Sutcliffe under sit ophold i Hamborg at forlade The Beatles for at fortsætte sine studier. I april 1962, mindre end et år efter hans afgang fra gruppen, døde han af en hjerneblødning .
I første halvdel af det 20. århundrede blev Hamborg betragtet som den vigtigste tyske havn, den fjerdestørste i verden, men i 1943 blev den næsten fuldstændig ødelagt af bombning. Men i 1960, da The Beatles ankom til Tyskland, var Hamborg praktisk talt blevet genopbygget fra ruinerne af Anden Verdenskrig , og etablerede sig i hele Europa som et kriminelt og ondskabsfuldt sted [1] . I modsætning til det økonomisk deprimerede Liverpool efter krigen var Hamborg en rig by [2] .
I begyndelsen af 1960'erne sendte Allan Williams, en 29-årig Liverpool-forretningsmand, Derry and the Seniors (senere kendt som Howie Caseyog seniorerne) til en række koncerter i Hamborg [komm. 1] . Efter en varm modtagelse af det lokale publikum besluttede manageren at sende endnu et britisk ensemble dertil [4] . Først overvejede han Rory Storm and the Hurricanes, men Stormog hans band valgte Butlins ferielejr til forestillingerog afviste hans tilbud, ligesom et andet hold - Gerry & The Pacemakers . Williams kendte The Beatles fra Liverpools musikalske miljø og blev på det tidspunkt opført som deres koncertpromotor - efter at de optrådte på hans Jacaranda-klub i maj 1960 [5] , derfor tilbød han musikerne at tjene ekstra penge [6] [7] [ 8] . Han sendte bandet til Tyskland og underskrev en aftale med ejeren af hamborgklubben "Indra" Bruno Koschmieder om en koncertsæson, som skulle starte den 12. august 1960, og bemærkede senere, at han ikke på det tidspunkt var imponeret over The Beatles med hensyn til musikalsk dygtighed og håbede at finde et bedre ensemble til at erstatte dem snart [9] [10] [11] .
Da der ikke var nogen fast trommeslager i gruppen på det tidspunkt, ledte McCartney efter kandidater til denne stilling, men søgningen blev hæmmet af et lille antal musikere i denne rolle. De kunne "tælles på fingrene," huskede Lennon senere, hvilket skyldtes de høje omkostninger til slagtøjsudstyr [12] . Harrison var til en af Bests optrædener med Black Jacks på The Casbah Coffee Club (drevet af hans mor, Mona Best ).); da musikerne stod over for dilemmaet med en presserende søgen efter en trommeslager, huskede han Pete [13] . Best blev betragtet som en stabil trommeslager, der kunne opretholde den samme rytme i lange perioder [14] [15] og var kendt i Liverpool som "almindelig, sur og storslået" - som hans fans kaldte ham [16] , hvilket overbeviste McCartney om passende af hans kandidatur [ komm. 2] [15] . Efter at Black Jacks brød op, inviterede McCartney Best til at tage til Hamborg med dem og lovede ham en løn på £ 15 om ugen [18] [19] . Best havde muligheden for at gå på læreruddannelsen, da han bestod sine skoleeksamener, i modsætning til Lennon, McCartney og Harrison, som fejlede de fleste af dem, men musikeren besluttede, at det ville være et mere rentabelt karrieretræk at blive medlem af The Beatles [20] .
St. Pauli, hvor Indra-klubben lå, var kendt som et område, hvor prostituerede arbejdede og blev betragtet som et farligt sted for almindelige mennesker [21] . McCartneys far, Jim McCartney, først tilbageholdende med at lade sin teenagesøn tage til Hamborg [19] , men blev blød efter et besøg fra Williams, som fortalte ham, at "han ikke havde noget at bekymre sig om" [18] [22] . Lennons tante, Mimi Smith , var også imod Johns afrejse til Tyskland, og ville have ham til at fortsætte sine studier, men musikeren beroligede hende ved at overvurdere størrelsen af hans fremtidige honorar [23] . Den 15. august 1960 gik Best til audition for Jacaranda Club og rejste til Hamborg dagen efter som fuldgyldigt medlem af The Beatles [24] [25] [26] . Williams indrømmede senere, at der ikke var behov for at lytte til Best, da de stadig ikke havde andre kandidater klar til at tage til Tyskland, men de sagde ikke noget til Pete, fordi de var bange for, at han på grund af dette kunne overvurdere sin andel [ 27 ] . Gruppen skulle modtage omkring 100 £ om ugen, hvilket var meget mere, end promotorerne i Liverpool betalte. Williams transporterede musikerne og deres udstyr i sin Austin J4 varevogn. - Den 16. august 1960 blev han læsset på en færge i Harwich , som snart ankom til Rotterdam Hoek van Holland [28] .
Ud over alle fem Beatles og Williams var hans kone Beryl, hendes bror Barry Chang og "Lord Woodbine" i varevognen.("Lord Woodbine" og Williams drev en stripklub i Liverpool kaldet "New Cabaret Artistes" - Lennon, McCartney, Harrison og Sutcliffe optrådte der i juli 1960 og spillede melodien til sangen "Janice the Stripper") [29] og også med Georg Sterner (Koschmieders oversætter og kommende tjener) [30] - i alt ti personer, hvorfor rejsen var ubehagelig og potentielt farlig for alle på transporten [31] . Da Williams ikke fik en arbejdstilladelse i Tyskland, blev passagererne tilbageholdt ved grænsen i Harwich i fem timer [30] . Han var dog i stand til at overbevise tolderne om, at de var studerende, der rejste på ferie [32] [33] [34] og at arbejdstilladelsen blev opnået et stykke tid efter deres ankomst til Hamborg [35] .
I begyndelsen af 1960'erne var musikscenen i Hamborg centreret omkring et par populære klubber: Kaiserkeller, "Top ti", "Star-Club", "Øl-Shop", "Mambo", "Holle", "Wagabond" [komm. 3] og The Pacific Hotel, samt mindre populære etablissementer som Grannies, The Ice Cream Shop, Chugs og Sacha's. Boulevarderne Reeperbahn og Grosse Freiheitvar dekoreret med neonlys og plakater, der reklamerede for klubstjerner. Hver klub havde en dørmand, hvis opgave det var at kalde kunder ind, da drinks var ret dyre (normalt tilbød de Babycham pærecider )og flere typer fortyndet øl). Kunder, der ikke ville eller havde råd til at betale regningen, blev ofte udsat for voldsomme tæsk, hvorefter de blev smidt ud af institutionen [36] .
The Beatles ankom til Hamborg i de tidlige timer den 17. august 1960, uden problemer med at finde St. Pauli-området på grund af dets berygtede blandt lokalbefolkningen [37] . Indra-klubben (beliggende på 64 Grosse Freiheit) [38] var lukket, men lederen af et nærliggende etablissement hjalp musikerne ved at finde den person, der åbnede døren, hvorefter gruppen gik i seng lige på de røde lædersæder, der var placeret i alkoverne [ 39] . The Beatles optrådte på klubben samme nat, hvorefter de lagde sig til at sove i det lille spisekammer i The Bambi Kino (Paul-Roosen-Straße 33), som var koldt og i meget dårlig stand [32] [38] .
McCartney sagde senere: "Vi boede backstage på The Bambi Kino, ved siden af toiletterne, som vi lugtede hele tiden. Vi blev bosat i et gammelt spisekammer, hvor der kun var betonvægge og intet andet. Ingen opvarmning, ingen tapet, ingen klatter af maling, to lejrkøjesenge og et par Union Jack- tæpper . Vi var meget kolde” [40] . Til gengæld huskede Lennon: "Vi blev bosat i en rigtig svinestald, i en lurvet biograf. Vi boede enten på toilettet, eller ved siden af kvindetoilettet. Vi gik sent i seng, og dagen efter blev vi vækket af støjen fra morgenfilmshowet ... Vi vågnede og hørte gammel tysk Frau pisse bag muren ” [32] . Da gruppen vågnede, blev gruppen tvunget til at bruge koldt vand fra urinaler til at vaske og barbere [41] . The Beatles betalte £ 2,50 dagligt, bandet optrådte syv dage om ugen: 8:30 til 9:30, 10:00 til 11:00, 11:30 til 12:30, og sluttede aftenen med et sæt fra 1 til 2 om morgenen [42] . Bandets navn blev betragtet som komisk af den lokale offentlighed, da "Beatles" på tysk stemte overens med ordet "Piedel" (i flertal - /ˈpiː·dəls/), hvilket betød en lille børns penis [43] .
Harrison huskede Reeperbahn og Grosse Freiheit som de bedste, bandet nogensinde havde set, da gaderne var fyldt med neonlys, klubber og restauranter, og bemærkede: "Hele området myldrede bogstaveligt talt med transvestitter, prostituerede og gangstere, men de var ikke blandt lytterne ... [44 ] I Hamborg holdt vi op med at føle os som studerende, vi lærte at optræde foran et publikum” [45] . Bandet huskede "The Indra" som et dystert sted, hvis publikum normalt kun var nogle få turister, og lokalet var behængt med tunge, gamle, røde gardiner, hvilket gav det et lurvet følge i sammenligning med det store og smukke " Kaiserkeller", en klub, som også var ejet af Koschmieder og som lå i nærheden - på Grosse Freiheit 36[46] . Efter at The Indra lukkede på grund af støjklager, begyndte The Beatles at optræde på Kaiserkeller fra den 4. oktober 1960 [4] [47] .
Forestillinger“Jeg mødte The Beatles, da vi spillede i Tyskland. Vi så dem også i Liverpool, men på det tidspunkt var de en lille, umærkelig, nystiftet gruppe. For at sige sandheden kunne de ikke engang kaldes en gruppe” [48] .
Ringo StarrBandets tidsplan på Kaiserkeller forblev den samme som på The Indra [34] . Lennon huskede: "Vi var nødt til at spille i timevis. Hver sang var tyve minutter lang og indeholdt tyve soloer. Det er det, der forbedrede [vores] spil. Der var ingen at kopiere. Vi spillede det, vi bedst kunne lide, og tyskerne kunne lide det, så længe det var højt . Beatles plejede bare at stå stille, når de spillede i Liverpool, men Koschmieder kom på scenen og råbte højt: "Mach schau, mach schau!" ("gør [et show]" eller mere idiomatisk "sæt et show på"). Ifølge Harrsion fik dette Lennon til at "danse som en gorilla , og vi banker alle vores hoveder mod hinanden" [49] . Da Best var den eneste, der studerede tysk i skolen (på generelt niveau), kunne han kommunikere med Koschmieder og klienter bedre end de andre medlemmer af gruppen [50] , i forbindelse med hvilken han blev inviteret til at synge et særligt nummer kaldet "Peppermint Twist"(mens McCartney akkompagnerede ham på trommer), men Best klagede over, at han var utilpas ved at stå foran scenen . Snart besluttede Willy Limpinski, Koschmieders forretningschef, at klubben kunne tiltrække flere kunder, hvis den forsynede publikum med uafbrudt livemusik .
Williams advarede The Beatles om den konkurrence, de ville stå over for at spille i samme klub som Hurricanes, og sagde: "Du må hellere tage mod, for når Rory Storm og Hurricanes kommer på banen, ved du, hvor gode de er." De kommer til at rive dig i stykker." [32] . I begyndelsen af oktober 1960 kunne Rory Storm og Hurricanes rejse til Hamborg, hvor de erstattede Derry and the Seniors.. Gruppen ankom til byen den 1. oktober 1960 efter at have aftalt, at de ville blive betalt mere end The Seniors eller The Beatles . Hver dag spillede de fem eller seks 90-minutters sæt, skiftevis med Beatles [4] [54] . Hurricanes var rystede over de levevilkår, som The Beatles og andre bands som Derry and the Seniors (der delte værelse bagerst i Kaiserkeller) måtte finde sig i, [55] så de reserverede sig et sted at bo i et køjehus for tyske sømænd[56] .
KonflikterKaiserkeller-klubbens scene var lavet af træplader placeret oven på ølkasser, så The Hurricanes og The Beatles skændtes indbyrdes, hvem der kunne bryde den først [57] . Efter flere dages styrketest kom der en lille revne på scenen, og da Storm hoppede ned på den fra klaveret, gik den stadig i stykker [57] . Johnny "Guitar" Byrne huskede, at da Storm hoppede op på scenen, revnede den højlydt, og der dannedes et V-formet hul under den, som musikeren selv faldt igennem, samt alle de musikalske forstærkere og en del af slagtøjsudstyret på deres trommeslager Ringo Starr . Koschmieder var rasende, da han i et stykke tid måtte erstatte livemusik med en jukebox. Begge grupper gik for at spise morgenmad på Harolds cafe på den anden side af vejen på Grosse Freiheit [58] , men de blev fulgt af Koschmieders portør bevæbnet med en kølle , som slog alle musikerne som straf [59] .
Horst Fascher var udsmider på Koschmiders natklub(f. 1936, Hamborg), som i 1959 blev vesttysk boksemester i fjervægt, men hans karriere blev afbrudt, efter at han utilsigtet dræbte en sømand i et gadeslagsmål. Efterfølgende blev han ven af The Beatles og beskyttede dem mod berusede besøgende [60] . Lennon tissede nogle gange ud af vinduet i Beatles' lejlighed direkte på gaden og begyndte ofte at komme i konflikt, hvilket provokerede publikum, så som regel sprang en fra publikum op på scenen for at slå ham, men Fasher strengt taget overvågede musikernes sikkerhed. I nogle situationer blev der kastet ølflasker mod gruppen [61] . Fascher mindede også om, at Lennon ofte hilste publikum med sætningen "Heil Hitler " og den berømte nazistiske gestus : "Han trak en sort kam ud og lod som om det var et overskæg [som Hitlers] ... folk lo" [61] .
Engang var Lennon fraværende fra en forestilling. Fascher, der gik for at lede efter ham, fandt musikeren på toilettet i selskab med en kvinde. Udsmideren overhældede dem begge med en spand koldt vand, hvorefter han beordrede Lennon til straks at gå ind på scenen. Guitaristen var rasende og sagde, at han ikke kunne gøre det med sit våde jakkesæt. Fasher sagde: "Jeg er ligeglad, du går på scenen, og jeg er ligeglad med, om du gør det nøgen." Efter et stykke tid brølede salen af grin. Fasher løb for at se, hvad der foregik, og så, at Lennon spillede guitar i kun shorts med et toiletsæde om halsen [61] . Efterfølgende bad Epstein Liverpool-journalisten Bill Harry om ikke at offentliggøre fotografier, hvor Lennon gik langs Reeperbahn i sine shorts [62] . Faschers bror, Fred, sang " Be Bop A Lula " med Beatles flere gange (som hovedvokalist), mens Horst selv sluttede sig til bandet under " Hallelujah, I Love Her So ", senere fortsatte hans venners forhold til The Beatles, da han gik at arbejde i Star-Club[61] .
Præstationsniveau”Vi fik efterhånden tillid til os selv. Det kunne ikke være anderledes – vi havde erfaring, vi spillede natten lang. Det var også godt, at udlændinge lyttede til os. Vi skulle prøve hårdt, lægge vores hjerte og sjæl i spillet, overgå os selv. På det tidspunkt var vores præstationer fremragende” [63] .
John LennonIfølge McCartney var Sutcliffe en "typisk kunststuderende" med dårlig hud og akne, men hans ry voksede markant, efter at han begyndte at bære stramme bukser og solbriller Ray-Ban Wayfarer [64] . Sutcliffes kendetegn var den vokale præstation af " Love Me Tender ", som modtog flere ovationer, end de andre Beatles havde sunget den, hvilket øgede gnidningen mellem ham og McCartney. Lennon begyndte også at kritisere Sutcliffe; gøre grin med musikerens højde og præstationsevner [65] . Selvom Sutcliffe ofte er blevet beskrevet i The Beatles-biografier som at se malplaceret ud på scenen og genert over for publikum (hvilket ofte fik ham til at spille med ryggen til publikum), benægter Best dette og beskriver musikeren som "levende" og åben. til publikum [komm. 4] [67] .
The Beatles' færdigheder voksede støt under deres ophold i Hamborg, som bemærket af andre musikere, der var der på det tidspunkt. McCartney huskede: "Vi spillede bedre og bedre, andre bands begyndte at komme for at lytte til os. Vi var især stolte, da Tony Sheridan kom fra Top Ten-klubben (den store klub, vi gerne ville være i), eller da Rory Storm eller Ringo blev til vores koncerter. Sangen " What'd I Say " har altid tændt publikum. Hun var en af de bedste i vores repertoire . Bandet spillede ofte sangen, en gang spillede den i 90 minutter non-stop, mens musikerne skiftedes til at forlade scenen for at rydde op og muntre op med alkohol [68] . Sutcliffe skrev et brev til sin mor, hvori han bemærkede: "Siden vi ankom til Hamborg har vi spillet tusind gange bedre, og Allan Williams, som på det tidspunkt lyttede til os, sagde, at ingen af Liverpool-bands til os og i såler er ikke gode" [32] .
Lørdag den 15. oktober 1960 arrangerede Williams en solo-optagelsessession for Lou Walters (fra The Hurricanes) i Akustik Studios , et lille rum på femte sal i 57 Kirchenallee (The Klockmann-House) [69] [8] . Williams bad Lennon, McCartney og Harrison om at spille og synge harmonier på denne optagelse . Best var væk for at købe trommestikker, så Starr fra The Hurricanes blev hentet ind for at spille trommer. Dette var første gang, Lennon, McCartney, Harrison og Starr havde indspillet sammen . Ved slutningen af dagen var tre sange klar: " Fever ", "September Song"og " Sommertid " [8] .
Oprindeligt kaldt "Hippodrome" (Reeperbahn 136), klubben "The Top Ten"blev åbnet i 1960 af Peter Eckhorn [71] , til gengæld var lederen af klubben Ian Hines, en tidligere organist [72] . I slutningen af oktober 1960 flyttede The Beatles fra Kaiserkeller til The Top Ten [73] , da Eckhorn tilbød musikerne bedre økonomiske forhold, bedre udstyr (mikrofoner var med rumklang og ekko) [74] og et lidt mere bekvemt sted for en overnatning (over selve klubben) [73] [75] . Selvom gruppen for dette måtte bryde kontrakten med deres tidligere arbejdsgiver [73] [75] . Denne hændelse gjorde Koschmieder rasende og fik ham til at klage til myndighederne over, at Harrisons alder ikke var i overensstemmelse med arbejdslovgivningen (selv om han på det tidspunkt stadig var opført i sin klub), hvorfor musikeren blev deporteret fra landet den 21. november 1960 [76] [77] [78] . Da Best og McCartney vendte tilbage til The Bambi Kino for at hente deres ejendele, opdagede de, at der ikke var lys i rummet. De frustrerede musikere besluttede at vise foragt for deres tidligere chef - i fuldstændig mørke fandt de et kondom mellem deres ting , satte det på et søm på en betonvæg og satte ild til det for at oplyse rummet og hente bagagen [79] . Selvom hændelsen ikke forårsagede nogen reel skade, anmeldte Koschmieder brandstiftelsen til politiet. Efterfølgende huskede McCartney: "En aften gik vi langs Reeperbahn, da vi pludselig hørte "ta-ti-ti-ta", og derefter "Komm mit mir!" ("Følg mig!") " [40] . Best og McCartney tilbragte tre timer på Davidwahe politistationen.og blev deporteret fra landet den 1. december 1960 [40] . Et par dage senere blev Lennons arbejdstilladelse tilbagekaldt , og han tog toget hjem. Siden Sutcliffe blev forkølet , blev han til gengæld i Hamborg [79] . Han lånte senere penge af Astrid Kirchherr (hans tyske kæreste) til en returbillet til Liverpool - efter at have forladt Tyskland i begyndelsen af januar 1961 [65] . I Liverpool havde musikerne ikke kontakt med hinanden i to uger, men Best og hans mor foretog en række telefonopkald til Hamborg for at returnere bandets musikudstyr [80] .
Efter at have vendt tilbage til Liverpool holdt gruppen et møde på " The Casbah Coffee Club " (17. december 1960), hvor det blev aftalt, at Chaz Newby skulle erstatte Sutcliffe.[81] , som til sidst optrådte med The Beatles til fire koncerter [82] [83] . Newby var chokeret over den store forbedring af Beatles' teknik og vokal efter deres ophold i Hamborg og var overrasket over, hvor kraftfuld Best blev musikalsk, hvilket motiverede resten af musikerne til at spille hårdere og højere [84] . Bests højlydte trommestil udviklede sig højst sandsynligt takket være McCartney, der ofte bad trommeslageren i Hamborg om at "skru op for varmen" - for at spille så højt som muligt [85] .
Efter at Harrison fyldte 18 (februar 1961), og immigrationsproblemer var løst, vendte The Beatles tilbage til Hamborg for at genoptage optræden på The Top Ten-klubben, hvor de opholdt sig fra 27. marts til 2. juli 1961. For at sikre deres tilbagevenden måtte Eckhorn betale de tyske myndigheder DM158 , prisen for at deportere McCartney og Best til Liverpool . Musikeren Tony Sheridan, som også spillede med Eckhorn, beskrev senere forholdene i klubben: "John, George, Paul, Stewart, Pete og jeg fik forlovelser fra The Top Ten. Vi flyttede til et værelse over klubben og sov på køjer. Nu, når jeg ser tilbage, forstår jeg, at situationen virkelig var forfærdelig. Vi vaskede vores egne skjorter og sokker, så rummet lugtede af kinesisk vasketøj. Det var dog store tider for os, jeg skammer mig over at indrømme, men vi drillede hele tiden og bragte den gamle frau, der tog sig af os, til kanten . Under dette besøg i Hamborg begyndte bandets musikere at bære de berømte Beatle-frisurer. Med McCartneys ord: "Det var endnu et forsøg på at overbevise lytterne, 'Kom ind, vi er gode til rock'n'roll'" [88] .
Sutcliffe besluttede at forlade The Beatles for at hellige sig kunst og bo sammen med Kirchherr, så McCartney overtog (modvilligt) rollen som bandets bassist (og musikerne besluttede ikke at lede efter en afløser) [komm. 5] [90] . Efterfølgende kom Stewart ind på Hamburg College of Art under vejledning af popkunstneren Eduardo Paolozzi [ 64] . Sutcliffe lånte McCartney sin President 500/5 Höfner bas på den betingelse, at han ikke ville skifte strenge, så Paul måtte spille den med strengene baglæns, indtil han endelig fik sin egen Höfner venstrehåndede bas [91 ] [89] [92] [93] . McCartney købte sin første bas (en Höfner Violin model 500/1) fra Steinway-Haus Music Store, beliggende på 29 Colonnaden, for £ 30 (svarende til £700 i 2019); musikeren havde ikke råd til et Fender -instrument , da de kostede i omegnen af £100 (svarende til £2.200 i 2019) [94] . Til gengæld købte Lennon en ny guitar, en Rickenbacker 325 Capri fra 1958, før Sutcliffe rejste, og Harrison købte sig en Gibson- forstærker .
Matchende lilla jakker, lavet af McCartneys Liverpool-nabo som scenetøj, blev hurtigt slidt, ligesom andre garderobeartikler [32] , så Beatles købte sig cowboystøvler , jeans og sorte læderjakker (hos skrædderen i Tadenstrasse, bygning 9), og bestilte også læderbukser hos skrædderen Paul Hundertmark (der boede på Spielbudenplatz 9) [komm. 6] [96] . Lennon huskede senere: "Anden gang [i Hamborg] havde vi lidt flere penge, så vi købte os selv læderbukser ... vi lignede fire Gene Vincents " [71] . Om aftenen den 24. december 1961 måtte gruppen tilbage til London – musikerne skulle til audition i Decca -studiet. Med Neil Aspinalls ord: "Dette var den første juleaften, vi havde i London" [97] . Auditionen varede omkring to timer, hvorefter The Beatles forlod studiet og vendte tilbage til hotellet. Et par dage senere meddelte Decca Records labelledelse , at de ikke ville underskrive en kontrakt med The Beatles, idet de argumenterede for, at "guitarbands allerede er ved at gå af mode." I stedet lavede de en aftale med Brian Poole og The Tremeloes [97] .
"Vi kom til den konklusion, at vi havde brug for den bedste angriber i Liverpool, og at det efter vores mening kun var denne fyr - Ringo Starr, som skiftede navn før nogen af os, han bar skæg, var voksen og havde" Zephyr-Zodiac“” [98] .
Paul McCartneyTil sidst arrangerede bandet gennem deres ledelse en audition med George Martin , hvor han bad om at erstatte Best "på grund af mangel på rytmesans" [99] . Ifølge tidligere kolleger var de ikke tilfredse med deres vens faglige kvaliteter. Så Lennon klagede: "Pete var for langsom. Han var en flink, harmløs fyr, men han var langsom. Og vi fangede alt på farten. Så der var ingen måde, Pete kunne følge med os." Til gengæld understregede McCartney: "Vi vidste, at Pete ikke bankede godt på. Han var anderledes end os alle, han lignede ikke en studerende. Pete var enkel og usofistikeret . Derudover bemærkede Harrison de hjemlige omstændigheder ved et fremtidigt skænderi under sit liv i Hamborg: "Pete brugte sjældent tid sammen med os. Da forestillingen sluttede, gik han, og vi blev alle sammen, og så, da Ringo kom tættere på os, begyndte det at virke for os, at nu var vi så mange, som det burde være, både på scenen og uden for scenen. Da Ringo sluttede sig til os, faldt alt på plads" [komm. 7] [100] . Lennon sagde også, at det var planlagt at skille sig af med Best lige fra begyndelsen, hvor der ville blive fundet en bedre kandidat til ham [99] . Epstein , som allerede overvågede bandet, blev instrueret i at fyre trommeslageren , da musikerne var bange for et muligt slagsmål [99] . Ringo Starr blev inviteret til at erstatte ham, hvis "Guds gnist" blev bemærket selv af Lennon [99] . Selvom trommeslageren samtidig modtog en række relaterede tilbud fra bands som Kingsize Taylor og Dominoesog Gerry & The Pacemakers foretrak han The Beatles på grund af ligheden mellem deres materiale og hans tidligere band [101] .
Den 13. april 1962 fik The Beatles job som åbningsakt på en ny natklub. Ejeren af den nyåbnede "Star-Club"der var Manfred Weisleder, hans værelse kunne rumme to tusinde mennesker, og der var også en biografsal indenfor [102] . Da Beatles blev tilbudt at spille der, sagde Neil Aspinall sit job op for at blive holdets road manager, da denne stilling lovede ham flere honorarer end en revisor i Liverpool. Han kom til Tyskland i sin Commer varevogn, som efterfølgende drev musikere [103] [104] . The Beatles vendte tilbage til Hamborg med fly, den nye kontrakt skulle vare fra 13. april til 31. maj 1962. Ved deres ankomst til Tyskland blev de informeret om Sutcliffes død [105] .
På tidspunktet for indgåelsen af det andet engagement med klubbens ledelse, som skulle vare fra 1. til 14. november, var Starr allerede bandets trommeslager. Denne gang boede The Beatles på Hotel Germania (Detlev-Bremer-Straße 8), og bosatte sig for første gang i separate værelser. Under den tredje tur til Star-Club bosatte gruppen sig på Pacific Hotel ( Neuer Pfedermarkthus 30), denne gang blev deres kontrakt forlænget fra op 18 den 31. december 1962 [40] . Harrison huskede senere: "Vi kom for at optræde på Star-Club, en stor, vidunderlig sal med fremragende udstyr. Denne gang boede vi på hotel. Jeg kan huske, at det var en lang gåtur til klubben, det var for enden af Reeperbahn, hvor den drejer mod byen. Vi blev der i et par måneder” [102] . Dele af deres sidste show i Hamborg blev optaget på en bærbar optager af en ven til Ted Taylor fra The Dominoes., som også optrådte i denne klub. I 1977 blev materialet udgivet af Bellaphon label.i Vesttyskland under navnet Live! på Star-Club i Hamborg, Tyskland; 1962 , og efterfølgende genoptrykt i forskellige formater under forskellige titler [102] .
Under deres tid på Star-Club inkluderede The Beatles' liverepertoire følgende sange [komm. 8] (hovedsanger i parentes) [106] :
" I Saw Her Standing There " (McCartney) " Roll Over Beethoven " (Harrison) " Hippy Hippy Shake " (McCartney) " Sweet Little Sixteen " (Lennon) " Lend Me Your Comb " (Lennon) "Your Feet's Too Big" ( McCartney) Red Sails in the Sunset" (McCartney) " Everybody's Trying to Be My Baby " (Harrison) " Matchbox " (Lennon) " Talkin' 'Bout You(Lennon) "Shimmy Shimmy" (McCartney) " Long Tall Sally " (McCartney) "I Remember You" (McCartney) " I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) " (Lennon) "Where Have You Been All Mit liv" (Lennon).
" Twist and Shout " (Lennon ) Moonlight " (Lennon) " A Taste of Honey " (McCartney) " Besame Mucho " (McCartney) "Reminiscing" (Harrison) " Kansas City " (McCartney) "Nothin' Shakin' But the Leaves On a Tree" (Harrison) " At kende hende er at elske hende "(Harrison eller Lennon)" Lille Queenie(McCartney) " Falling in Love Again" (McCartney) " Ask Me Why " (Lennon) " Hallelujah I Love Her So " ( klubchef Horst Fascher) " Be-Bop-A-Lula " (Fred Fascher, Horsts bror) " Till There Was You " (McCartney) " Sheila» (Harrison) [102] .
”På det tidspunkt opdagede vi stimulerende piller. Kun takket være dem kunne vi spille i lang tid. De blev kaldt "preludin", vi købte dem under gulvet. Det gik aldrig op for os, at vi gjorde forkert, vi muntrede virkelig op, og det fortsatte i flere dage i træk. Vi overlevede udelukkende takket være øl og præludin .
Ringo StarrIfølge McCartney havde Beatles inden ankomsten til Hamborg kun seksuel omgang med piger fra Liverpool, men da de ankom til Tyskland, var de eneste kvinder, der var i klubber sent om aftenen, strippere, dansere eller prostituerede. Musikeren forklarede: "Vi er vant til vores beskedne Liverpool-kærester, men i Hamborg var det anderledes - hvis du mødte en pige, viste hun sig altid at være en stripper . Kun den slags publikum kunne mødes dér på så sent et tidspunkt ... Pludselig at være blandt de hærdede strippere […] var det en sand opdagelse ” [108] . Til gengæld kaldte Harrison (som på det tidspunkt kun var 17 år og mistede sin mødom i Tyskland) [109] Hamborg for "den mest fordærvede by i verden" [110] . Jerry Marsden - Forsangeren af bandet Gerry & the Pacemakers - huskede, hvordan han besøgte et bordel i Hamborg på Herbertstrasse med Lennon: "Vi betalte pengene, gik ind og satte os ned. En fyr [alfons] kom ind med den fedeste dame, vi nogensinde har set. Hun lignede en bus i en bh. Vi løb så hurtigt ud af døren, at vi ikke hørte den lukke. Jeg ville gerne tilbage for pengene, men John sagde: "Nej, du må hellere ikke. [Vi] kan have problemer." [111] .
I Hamborg smagte The Beatles for første gang preludin [komm. 9] [112] . Da musikerne skulle spille i timevis, tilbød Sheridan dem piller og sagde: "Der er noget, der holder mig vågen" [113] . Astrid Kirchherr forsynede også Sutcliffe og Beatles med phenmetrazin, som, når det blev taget med øl, gjorde dem euforiske og holdt dem vågne til de tidlige morgentimer. Harrison bemærkede, at de "nogle gange endda skummede fra munden", og nogle gange kunne musikerne ikke sove i flere dage i træk [114] . Lennon huskede: "I Hamborg havde alle tjenerne altid præludin og forskellige andre piller, men jeg huskede præludin, fordi den varede længere end andre […]. Da tjenerne så, at musikerne var ved at falde ned af træthed eller alkohol, gav de os selv piller. Du tog en pille, begyndte at snakke, blev øjeblikkeligt ædru og kunne arbejde næsten uafbrudt, indtil pillen gik af, og du måtte tage en ny . Ifølge McCartney tog han normalt én, mens Lennon tog fire eller fem .
Preludin var lovligt kun tilgængelig med en læges recept, men Kirchherrs mor var i stand til at få det fra en lokal apoteker , der solgte stoffet uden at gå i detaljer [117] . Efterfølgende bad Epstan Weissleder (ejer af Star-Club) om ikke at offentliggøre billeder af gruppen, der fjollede rundt med inhalatorer fyldt med præludin [62] . Dexidrin , et stimulans, der afværgede søvn og øget koncentration, kombineret med en reduktion i træthed og appetit , var også let tilgængelig i Hamborg, sagde Starr . Harrison bemærkede, at pillerne "næppe indeholdt amfetamin , men de var alligevel spændende. Derfor er vi vant til at blive overvældet. Vi så ud til at være gale, fordi vi drak uden mål, legede rasende, og de gav os disse piller. Jeg kan huske, at jeg lå i sengen, svedte af præludin og tænkte: "Hvorfor kan jeg ikke sove?" [107] .
The Beatles' første indspilning var singlen " My Bonnie ", indspillet i Hamborg med Tony Sheridan , som også var bosiddende i The Top Ten-klubben.. Han hyrede Beatles som backingband til en række indspilninger for det tyske pladeselskab Polydor Records [119] , numre produceret af den kendte tyske komponist Bert Kaempfert [120] . Den 22. juni 1961 tog Sheridan og The Beatles til Harburg (ca. 30 minutter fra Hamborg) til Friedrich-Ebert-Halle, hvor de fik udbetalt 330 DM (ca. $75) for deres arbejde. Under den første session samme dag underskrev Kaempfert bandet på en etårig aftale om at udgive materiale til Polydor -pladen . Bandets næste studieoptagelser fandt sted den 23. juni og maj 1962 [95] [122] .
Singlen "My Bonnie" ( tysk "Mein Herz ist bei dir nur" ) blev udgivet af Polydor Records den 31. oktober 1961. Den optrådte på de vesttyske hitlister under overskriften "Tony Sheridan and the Beat Brothers" ( tysk: Tony Sheridan und die Beat Brothers ), et almindeligt navn for kunstnere, der indspillede som Sheridans backingband . McCartney bemærkede senere: "Ingen kunne lide dette navn, og vi blev foreslået:" Det er bedre at kalde dig selv blot The Beat Brothers, så det bliver tydeligere for tyske lyttere. Vi blev enige, og vi fik rekord" [71] . Den 5. januar 1962 blev sangen udgivet i Storbritannien [124] [125] , og flere eksemplarer blev også udgivet af det amerikanske label Decca Records [126] .
“Brian kom for at lytte til os. Jeg kan huske, at DJ Bob Wooler annoncerede: "Blandt os i aften er Mr. Epstein, ejer af NEMS." Og alle råbte: ”Åh! Det er fedt!'” [127] .
George Harrison"My Bonnie" skulle bringe Beatles' opmærksomhed på en nøglefigur i deres senere udvikling og kommercielle succes, Brian Epstein . I september 1961 modtog Harrison sangen på en tysk grammofonplade, som blev sendt til ham af Sutcliffe, som dengang stadig var i Hamborg [128] . Harrison lånte den til Bob Wooler ( Dj'en fra Cavern Club ), som begyndte at inkludere den i sine musikprogrammer ved forskellige begivenheder [128] . Den 28. oktober 1961 spurgte den 18-årige Raymond Jones om sangen fra den 27-årige Epstein, der arbejdede som leder af pladeafdelingen i NEMS-musikbutikken på Whitechapel Street, Liverpool [komm. 10] . Epstein kunne på ingen måde hjælpe den unge mand, da der i hans arkivskab ikke var data hverken om optagelsen eller om selve gruppen. Dagen efter bad de to piger ham igen om at sælge ham en plade af sangen, denne gang nævnte de, at de havde set The Beatles optræde i Cavern Club på nærliggende Matthew Street . Efterfølgende Alistair Taylor(Epsteins assistent) hævdede, at historien var opdigtet, og at han havde brugt pseudonymet "Jones" til at bestille kopier af pladen .
Mersey Beat avis grundlæggerBill Harry afviste senere historien om, at Epstein ikke vidste, hvem The Beatles var, da han diskuterede bandet med Epstein i lang tid (Harry promoverede gruppen mest i sin avis) og Paul McCartney og bemærkede: "Brian [Epstein] vidste, hvem The Beatles var, de var på forsiden af anden udgave af Mersey Beat . Epsteins interesse for pladen førte ham til sidst til Cavern Club, hvor han gik med Taylor den 9. november 1961 i en frokostpause. Først kunne han ikke lide klubbens mørke, fugtige lokaler, men efter showet kom han op og lykønskede Beatles med deres præstation [130] . Ifølge Harrison:
Han stod bagerst i hallen og lyttede, og så gik han hen til vores omklædningsrum. Vi besluttede, at han var en klog og rig mand – dette er mit første indtryk af Brian. Han ville gerne arbejde med os, men det forekommer mig stadig, at han kom til os et par gange mere, før han besluttede at blive vores manager [127] .
Astrid Kirchherr , Klaus Fuhrmann og Jurgen Vollmervar blandt de første tyske fans af The Beatles efter at have hørt bandet optræde på Kaiserkeller. Kirchherr, Fuhrmanns kæreste, var oprindeligt rædselsslagen ved tanken om at tage til et så uanset område, men Fuhrmann, efter at have set The Beatles' show flere gange uden hende, overbeviste til sidst pigen om også at deltage i deres optræden . Efter traditionel jazz, musikken fra The Platters og Nat King Cole , rock and roll spillet af The Beatles virkede som en helt ny genre for dem [132] [133] . Tre venner besøgte Kaiserkeller næsten hver aften, ankom omkring kl. 21 og tog et bord foran scenen [21] . Kirchherr, dengang 22 år gammel, bemærkede senere: "Det var som en karrusel i mit hoved, de så helt fantastiske ud ... Hele mit liv ændrede sig på et par minutter. Alt, hvad jeg ønskede, var at være sammen med dem og lære dem bedre at kende . Sutcliffe var fascineret af Kirchherr, senere skrev Bill Harry, at da Kirchherr trådte ind i rummet, vendte alle, der var i det, straks hovedet i hendes retning [132] . Efterfølgende skrev Sutcliffe et brev til sin ven, hvor han påstod, at han ikke kunne tage øjnene fra pigen, da hun først kom ind i klubben - i pausen forsøgte han at finde hende for at snakke, men på det tidspunkt havde hun allerede forladt klubben. institution [21] .
Kirchherr spurgte The Beatles, om de ville have noget imod, hvis hun lavede et fotoshoot med dem, hvilket imponerede musikerne, da de andre bands kun havde billeder .lavet af deres venner. Næste morgen tog Kirchherr billeder af gruppen på messepladsen kaldet "Der Dom", som lå nær Reeperbahn [135] [134] . Kirchherr begyndte snart at date Sutcliffe, og de blev forlovet i november 1960 [136] [137] .
"De var alle fantastiske mennesker. Vi var heldige at lære dem at kende, for de viste sig at være mere uddannede end resten af de lokale fyre. De syntes højt om os, men de var også kunstneriske og interessante i sig selv. De hørte til Hamborgs bøhme” [107] .
George Harrison om Kirchherr, Fuhrmann og VollmerKirchherr er krediteret for at have opfundet de berømte "Beatle-frisurer", selvom hun selv benægtede dette . [138] Hun fortalte BBC Radio i 1995: "Alle mine venner på kunstskolen rendte rundt med det, du kalder 'Beatle-klipningen', og min daværende kæreste, Klaus Fuhrmann, havde den samme klipning, og Stuart [Sutcliffe] hun kunne meget godt lide det . Han var den første, der havde frækheden til at slippe af med læbestiftenog bede mig klippe hans hår. Pete [Best] havde meget krøllet hår, og klipningen passede ham ikke" [139] [140] . 10. april 1962 blev Sutcliffe bragt til hospitalet - efter at have mistet bevidstheden og voldsom hovedpine. Kirchherr kørte med ham i en ambulance, men den unge mand døde, inden han kunne bringes til hospitalet [141] . Tre dage senere mødte Kirchherr The Beatles i Hamborg lufthavn og informerede dem om, at Stewart var død af en hjerneblødning .
I 1966 bad Lennon Fuhrmann om at tegne coverbilledet til The Beatles Revolver- albummet . Efterfølgende blev Fuhrmann også inviteret som bassist til soloptagelserne af hver af Beatles. I 1995 var Fuhrmann coverkunstner for The Beatles Anthology triple album . I 1999 udgav Kirchherr en bog kaldet "Hamburg Days" (fra engelsk - "Hamburg Days", et begrænset oplag i to bind), som indeholdt fotografier taget af hende, samt "nostalgiske tegninger" skabt af Fuhrmann baseret på hans minder om The Beatles ophold i Hamborg [143] .
Beatles vendte tilbage til Hamborg i juni 1966, boede på Tremsbüttel Slot (Schlossstrasse 10) og spillede to shows i Ernst-Merck-Halle den 26. og 27. juni [40] . Lennon sagde senere: "Jeg er måske født i Liverpool, men jeg voksede op i Hamborg" [144] . Takket være Lennon blev døren til Jäger-Passage baren ved Wollwillstrasse 22 et pilgrimssted for turister fra hele verden, efter at han poserede i nærheden af den til et fotografi, der senere blev brugt på forsiden af hans Rock 'n' Roll og Rock 'n' Roll Sessions albums. . På billedet står Lennon i en døråbning bag tre slørede skikkelser, der går ned ad gaden. Disse figurer er McCartney, Harrison og Sutcliffe [145] Billedet blev taget af Jurgen Vollmer, mens The Beatles spillede på The Top Ten [33] .
Senere delte Beatles på forskellig vis deres minder om livet i Hamborg; således huskede Lennon: "Vi overlevede Hamburg-scenen og var ved at holde op. Vi huskede de sidste to besøg i Hamborg med afsky. Denne scene fik os. Brian [Epstein] tvang os til at vende tilbage for at opfylde vilkårene i kontrakten - ved at gøre vores egen måde ville vi have krænket dem, men vi mente, at vi ikke skyldte noget og ingen; det er os, der har forvandlet alle disse klubber til verdensberømte." Harrison havde positive minder fra denne periode: "Nu, når jeg ser tilbage, må jeg indrømme, at Hamburg-perioden grænsede til den bedste tid i Beatles historie. Vi havde ikke luksus, badeværelser og tøj, vi var sjuskede og havde ikke råd til noget, men på den anden side havde vi ikke nået at blive berømte endnu, så vi vidste ikke, hvor mange ulemper berømmelse bringer med det. Til gengæld var McCartney filosofisk omkring dengang: "Hamburg for os er et af de lyseste minder fra vores ungdom. Men efter min mening bliver enhver hukommelse lysere med tiden. Vi havde en fantastisk tid i Hamborg, men jeg tror, jeg følte mig bedre først senere, i næste fase af vores karriere, da vores plader blev populære .
I 2008 blev Beatles Square ( tysk: Beatles-Platz ) åbnet i Hamborg , beliggende ved skæringspunktet mellem Reeperbahn og Grosse Freiheit, inklusive en sammensætning af fem Beatles-skulpturer lavet af rustfrit stål [146] . Byggeomkostningerne beløb sig til €550.000 ($776.000), hvoraf €200.000 blev leveret af sponsorer og lånere. Projektet er initieret af den lokale radiostation Oldie 95, i 2001 [147] . Under åbningen af mindesmærket talte Hamborgs borgmester , Ole von Beust , til byens indbyggere med ordene: "Tiden er inde til, at Hamborg skal ære denne store gruppes minde" [148] . Området er anlagt i form af en vinylplade; om natten ligner den en roterende DJ -konsol [149] . Da musikernes figurer ifølge forfatterens idé kun er afbildet i generelle vendinger, kan både Pete Best og Ringo Starr være prototypen på trommeslageren. Mellem 2009 og 2012 fungerede Beatlemania Hamburg Museum også i Hamborg.dedikeret til værket af The Beatles, med en udstilling placeret i umiddelbar nærhed af pladsen. Den blev dog lukket "på grund af lav interesse" [150] .
I 2020, til ære for 60-året for The Beatles' første koncert i Hamborg, blev der afholdt en online stream "Stream & Shout" på Indra Club med fremførelser af bandets sange [151] .
