Terra Incognita (historie)

"Terra Incognita" (fra  lat.  -  "Ukendt land") er en novelle af Vladimir Nabokov , skrevet på russisk . Først offentliggjort den 22. november 1931 i den parisiske emigrantavis Latest News , senere inkluderet i samlingen Spionen (1938) . Oversat med forfatterens deltagelse af hans søn Dmitry udkom historien på engelsk i The New Yorker den 18. maj 1963 og blev senere inkluderet i novellesamlingen A Russian Beauty and Other Stories (1973).

Plot

Fortælleren Vallière, hans ven Gregson og Cook - der ligner " Shakespeares nar " - flygter fra Zonraca og prøver at krydse et hidtil ukendt land og nå Guranos bakker. Deres mission er skæbnesvangert. Valier har feber . Cook flygter med Badon-porterne, forsyninger og samlinger. Gregson og Vallière beslutter sig for at gå videre, snart sluttet sig igen af ​​en angrende kok, som tilsyneladende er faldet bagud i forhold til badonianerne. Fortælleren oplever hallucinationer under hele rejsen. Fra tid til anden begynder et klædeskab, et loft, tapet, en lænestol, et glas med en teske, en pude at "tvetydigt se igennem", men disse billeder opløses ved nærmere undersøgelse i miljøet. Gregson og Cook kæmper og ender med at dræbe hinanden. Fortælleren efterlades alene, hans virkelighed er en tropisk verden med to lig; styrke forlader ham gradvist. Han forsøger at skrive noget ned, men notesbogen glider ud af hans hænder. Når han roder i tæppet, kan han ikke finde hende.

Analyse

Nabokov, der senere byggede mere komplekse fantasiverdener med Zembla og Zoorlandia, tager læseren med til det tropiske helvede Badonia, der ligger mellem det mystiske land Zonraki og de undvigende bakker i Gurano, hvor duften af ​​Vallieria mirifica blander sig med duften af ​​ipecac (opkastning). Det ser ud til, at Vallière er ved at dø i slutningen af ​​en skæbnesvanger rejse, men han forbliver en fortæller, omend en upålidelig sådan. Rammerne for den syges værelse trænger sig fra tid til anden ind i historien, og måske til allersidst (i form af et tæppe) sejrer over den tropiske episode - en hallucination af et feberagtigt sind. På den anden side kan en tropisk oplevelse vise sig at være ægte, og en lejlighed med en sygeseng er kun et produkt af en falmende bevidsthed. Sammenflettet udfordrer de to verdener læseren til at beslutte, hvordan man forstår virkeligheden.

Plottet i historien "Terra Incognita" er inkluderet i listen over berømte drømme om russisk litteratur .