Hej! Luciani

Hej! Luciani  er den nittende single af det britiske rockband The Fall , indspillet i Abbey Road Studios i London i sommeren 1986 og udgivet den 8. december af Beggars Banquet Records . Singlen blev udgivet i 7" (7": Beg176) og 12" (12": Beg176T) [1] . Singlen toppede som #59 på UK Singles Chart .

Historie

Sangen "Hey! Luciani, skrevet af Mark E. Smith (med Steve Hanley), samt stykket Hey! Luciani: Johannes Paul I's liv og kodeks udforskede mysteriet om pave Johannes Paul I's død i 1978 i kunstnerisk form .

Sangens tekst, ifølge forfatteren, optrådte under indflydelse af bogen "In the name of the Lord" ( eng.  In God's Name ), hvis forfatter, journalisten David Yallop hævdede, at Albino Luciani (aka John Paul I) døde en voldsom død efter at han afslørede eksistensen af ​​en hemmelig frimurerloge centreret i Vatikanet . »Han var ung og rask, da han besteg pavedømmet, og en måned senere døde han. Fordi jeg besluttede at slippe af med alle disse investorer og bankfolk. Dagen før sin død udarbejdede han en liste over dem, hvis tjenester han ville nægte. Og han døde” [2] , — sådan formulerede Smith sin vision om, hvad der skete.

To uger efter udgivelsen af ​​singlen skrev Mark E. Smith et skuespil af samme navn (reducerede 500 siders tekst "til 90 minutter af Fall Yaz"), som spillede på Hammersmith's Riverside Studious . Forfatteren fortalte om sit idebarn:

Min første tanke var at skrive et teaterstykke baseret på en bog, men jeg skrev, hvad jeg ville skrive, karaktererne viste sig at være langt fra virkeligheden. Jeg gav mig selv fuldstændig frihed overalt, og karaktererne selv stimulerede mig til at gå videre til andre ting.... Stykket er en simulering af den konspirationsteori, der er beskrevet i bogen... Det kan på ingen måde ses som et angreb på katolicismen eller endda Vatikanet. Når de hører, at det handler om paven, går de straks ud fra, at der enten er tale om en rockmusical eller et antireligiøst udsagn. Og dette er en sørgelig afspejling af, hvordan teater opfattes i vores land. Jeg valgte dette sted, fordi jeg var interesseret i karaktererne, og forhåbentlig vil det danne rammen om noget godt drama.Mark E. Smith, New Musical Express [3]

Basguitaristen Stephen Henley spillede i stykket John Paul II , som afløste den afdøde, Smith læste forfatterens tekst fra scenen, og hovedrollen blev spillet af Trevor Stewart , en australsk skuespiller kendt for sin deltagelse i BBC -serien The Monocled Mutineer .

Smith selv mente, at arbejdet med Hey Luciani disciplinerede og rystede gruppen, hvis medlemmer spillede forskellige roller i stykket. For ham var det hovedsageligt en "litterær øvelse". “Mine skrivefærdigheder er blevet forbedret med 25 % takket være denne leg. Hun bragte mig tilbage til objektivitet,” [4] sagde Smith.

Mange fandt ikke nogen mening i stykket. Men det, der gjorde mig glad, var, at folk som mine forældre kunne lide det. Midaldrende mennesker satte pris på det. Folk, der ikke kunne lide Fall... Det var ikke bare en surrealistisk ting, det var en komisk ting. Hun lærte mig meget om det britiske klassesystem – som om jeg ikke vidste det før. Teatergængerne hilste hånligt på os – men de er den største middelmådighedsbande i vores land. Ud af en trup på tredive mennesker brugte jeg 4-5. Jeg "de der teatergængere" virker uudholdelige.Mark E. Smith, 1989 [4]

Smith mente også, at produktionen af ​​Hey Luciani også var nyttig for gruppen, som fik en disciplineret shake. Dette litterære eksperiment tillod ham at vende tilbage til den "objektivitet", der var gået tabt i nogen tid: han anså det sidste album fra Bend Sinister -gruppen på det tidspunkt for at være for personligt, blottet for karakterer, hvilket han betragtede som en ulempe. Smith sagde, at han var interesseret i at forsøge sig med stilisering: at skrive tekster i stil med det 17. århundrede [5] .

Anmeldelser af kritik

Forestillingen "Hey! Luciani: The Life and Codex of John Paul I, med performancekunstneren Lee Bowery , kørte i to uger i Riverside Studios (Hammersmith, London) til generelt negative anmeldelser. Mens han anerkendte, at "kun fjernt" Vatikanet -relateret dialog til tider skaber udbrud af "irreverent, til tider malplaceret pragt", konkluderede NME 's Len Brown ikke desto mindre, at "Smith helt sikkert havde en betydelig mængde helvedesild fra taget .  " der mangler tydeligvis masser af skifer på Smith-taget ), og han knuser de teatralske fundamenter på en upassende måde: "latterligt svagt skuespil og uforståelig præstation" [6] . Gavin Martin, en korrespondent for samme ugeblad, roste forestillingen noget højere og kaldte den "en hybrid af The Prisoner og Shakespeare ", hvor sidstnævnte endda bemærkede stilistiske ligheder [3] .

Stuart Marconi bemærkede, at i stykket "... hober billeder sig op, hvilket skaber mere ambient end plot" [5] . Der var også røster, der kritiserede Smith for at være didaktisk. "Da vi viste Hey Luciani i London, brokkede mange: 'Det er ligesom at være i skole', og jeg tænkte: hvad er der galt med det, det er på tide endelig at lære i det mindste noget af skolens læseplan," sagde han.

En Melody Maker - anmelder bemærkede, at han efter at have set forestillingen ikke kunne sige med sikkerhed, om Smith tog den originale kilde seriøst eller tværtimod latterliggjorde ham, og tilføjede - "Ikke en eneste person fra dem, vi talte med, kunne give os en sikker svar" [7] . "Efter halvanden time med falske overskæg, lejlighedsvise efterårssange... unødvendig cross-dressing, Lee Bowerys upassende klovneri og håbløst dårlige skuespil, holdt vi op med at bekymre os om Smiley, holdt op med at beundre Smiths litterære perversitet og opfordrede til et øjeblikkeligt stop for Arts Council midler til <eventen> » [7] , - så sluttede anmeldelsen af ​​MM , underskrevet af The Legendary Stud Brothers.

Deltagere

• Mark E. Smith  - vokal
• Craig Scanlon  - guitar
• Simon Wolstencroft - trommer
• Simon Rodgers - bas, guitar, keyboards
• Brix Smith  - guitar, keyboards, vokal
• Steve Hanley  - basguitar
• Ian Brody (spor 1) og John Lecky (spor 2-3) - producere
• Suzanne Smith - typografi

Liste over numre

• Hej! Luciani ( Hanley, S / Smith ) 3:34

• Med titlen (Hanley, S/ Scanlon /Smith) 3:15
• (12") Skulderpuder #1B (Smith, ME/ Smith, B ) 5:03

Udgaver

Originale enkeltversioner:

• Bend Sinister (spor 3)
• 458489 A sider (spor 1)
• 458489 B sider (spor 2-3)
• 50.000 Fall Fans Can't Be Wrong (spor 1)
• The Fall Box Set 1976-2007 (spor 3)

Video

Noter

1. ↑ Single #19. Hej! Luciani (utilgængeligt link) . Efteråret online. Dato for adgang: 13. august 2010. Arkiveret fra originalen den 24. december 2008. (ubestemt) 
2. ↑ Gary Hopkins. Frit fald (ikke tilgængeligt link) . One Two Testing, s. 34-37 (juni 1986). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2011. (ubestemt) 
3. ↑ 12 Gavin Martin. "Hippræst for Pope of Pop" (utilgængeligt link) . New Musical Express s. 5 (13. december 1986). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2006. (ubestemt) 
4. ↑ 12 Dave Segal . Hip Priest i Motown (utilgængeligt link) . You Can't Hide Your Love Forever Issue #3 s. 2, 3, 32 (Winter 1989). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2006.  (ubestemt) 
5. ↑ 1 2 Stuart Marconie. The History Man Whose Head Expanded (utilgængeligt link) . NME r. 48-49, 54. (17. september 1988). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2011. (ubestemt) 
6. ↑ Len Brown. Hej! Luciani, Riverside Studio, Hammersmith, London (december, 1986) (utilgængeligt link) . New Musical Express (december 1986). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2011. (ubestemt) 
7. ↑ 12 legendariske Stud Brothers. Sig Hej, Sig hvad, Sig ingenting (utilgængeligt link) . Melodimager s. 18 (20.-27. december 1986). Hentet 13. august 2010. Arkiveret fra originalen 19. august 2011. (ubestemt)