Tillykke med fødselsdagen, hr. Formand

Tillykke med fødselsdagen, hr. Præsident "( Russisk Happy Birthday, Mr. President ) - en sang fremført af skuespillerinde og sangerinde Marilyn Monroe den 19. maj (lørdag) 1962 til præsident John F. Kennedy i fejringen af ​​hans femogfyrre fødselsdag. Fejringen blev arrangeret ti dage ( 29. maj ) før Kennedys fødselsdag. Marilyn Monroe sang den så sensuelt, at rygter straks begyndte at cirkulere i pressen om, at der var en affære mellem hende og præsidenten [1] .

Ydeevne

Monroe sang den traditionelle " Happy Birthday to You " -tekst med en lidenskabelig, intim stemme, mens han tilføjede "Mr. President" til Kennedy .  I sangen brugte hun et uddrag fra den klassiske sang "Thanks for the Memory", herunder nye ord specifikt for Kennedy:

Tak, hr. præsident,
for alt, hvad du har gjort
for de kampe, du har vundet
, for den måde, du har håndteret US Steel
på, og for alle vores problemer .
Det er vi dig meget taknemmelige for .

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule]

Tak, hr. Præsident
For alle de ting, du har gjort
De kampe, du har vundet
Den måde, du håndterer US Steel
på, og vores problemer i ton
Vi takker dig så meget

Senere, da en kæmpe fødselsdagskage blev bragt ind, indtog Kennedy scenen og jokede med Monroes version af sangen: "Nu kan jeg trække mig tilbage fra politik efter sådan en sød, sund gengivelse af 'Happy Birthday'", der hentyder til Monroes bodycon-kjole. og sexet billede [2] .

Sangen og Monroes optræden er blevet genkaldt gentagne gange. Det var en af ​​hendes sidste store offentlige optrædener. Tre måneder senere, den 5. august 1962 , blev hun fundet død i sit eget hjem. Førstedame Jacqueline Kennedy , som sjældent deltog i Det Demokratiske Partis arrangementer , tilbragte dagen på Loudon Hunt Horse Show med sine børn John Jr. og Caroline .

Monroe blev akkompagneret af jazzpianisten Hank Jones[3] .

Historie

Kennedys fødselsdag blev fejret i Madison Square Garden [4] den 19. maj 1962 med 15.000 mennesker til stede, inklusive talrige berømtheder. Arrangementet blev afholdt som en indsamlingsgalla for Det Demokratiske Parti [5] .

Marilyn Monroes ikoniske kjole blev lavet af voile - stof for at matche hendes hudfarve med 2.500 glitrende rhinsten . Kjolen var så stram, at det var svært for Marilyn at tage den af ​​[6] ; Hun havde ikke noget på under. Designeren af ​​kjolen var Jean Louis [7] .

Monroe var repræsenteret af Peter Lawford . Han besluttede at lade som om, hun var forsinket, og hele aftenen morede publikum, indtil hun dukkede op på scenen. Da hun endelig dukkede op i rampelyset, annoncerede Lawford hende som "Marilyn Monroe, en efternøler". Monroe tog sin hermelinpels af og viste kjolen, og publikum gispede bogstaveligt talt.

Begivenheden blev organiseret og produceret af Broadway-komponisten Richard Adler [8] . Koreograferet af Carol Haney, kendt for musicalen "The Pyjama Game ".

Indflydelse

Marilyn Monroes ikoniske kjole blev designet af Jean Louis og kostede $1.440,33. I 1999, på en af ​​auktionerne i New York , blev kjolen solgt for 1,26 millioner dollars [6] . Den 17. november 2016, på en auktion i Los Angeles, købte en ukendt person en kjole for 4,8 millioner dollars [9] .

En af de mest berømte parodier på sangen tilhører Madonna , som i det 11. afsnit af den 18. sæson af tv-programmet " Saturday Night Live " parodierede den ved at synge "Happy Inauguration, Mr. præsident", henvendt til den nyvalgte præsident Bill Clinton , spillet af Phil Hartman [10] .

I skrueboldkomedien Wayne's World fra 1992 fremførte Mike Myers sangen som hovedpersonen Wayne, der sang den i telefonen til sin kæreste Cassandra ( Tia Carrera ) [11] .

I det ellevte afsnit af Breaking Bads anden sæson parodierede Skyler Monroes præstation for hendes chef, firmadirektør Ted Beneke, ved hans fødselsdagsfest.

Geri Halliwell , et medlem af den kvindelige popgruppe Spice Girls , fremførte en sang ved fejringen af ​​prins Charles ' 50-års fødselsdag (1998), hvor i stedet for "Happy Birthday, Mr. President" ( Russian Happy Birthday, Mr. President ) sang "Happy Birthday, Your Royal Highness" ( Russian Happy Birthday, Your Royal Highness ) [12] [13] .

Den berømte optræden af ​​Marilyn Monroe blev genspillet af den amerikanske sangerinde og musiker Lana Del Rey , som spillede hende i videoen til sangen National Anthem [14] .

Se også

Noter

  1. Tillykke med fødselsdagen hr. præsident, jeg er lidt forpustet: Hemmeligheden bag Marilyn Monroes mest mindeværdige øjeblik , Mail Online . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016. Hentet 3. marts 2017.
  2. Marilyn Monroe for evigt i vores hjerter. Præsident Kennedy, JFK Kommentarer til Marilyn Monroes tillykke med fødselsdagen (19. maj 2014). Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 28. april 2019.
  3. Marilyn Monroe Collection  Blog . themarilynmonroecollection.blogspot.com. Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. maj 2017.
  4. BALLPARKS.com af Munsey og Suppes. Madison Square Garden III . hockey.ballparks.com. Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 19. juli 2017.
  5. Branch, Taylor (2007). Parting the Waters: America in the King Years 1954-63, s. 590
  6. 1 2 Arkiveret kopi . Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 23. maj 2017.
  7. Jean Louis - Nøgen illusionist |  Colette blog . blog.colettehq.com. Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 7. marts 2016.
  8. ↑ Musikalsk komponist , tekstforfatter Richard Adler dør 90 år gammel  , CBC News . Arkiveret fra originalen den 21. december 2012. Hentet 3. marts 2017.
  9. ↑ Monroes kjole fra JFK fødselsdag sælges for $ 4,8 millioner på auktion  , NBC News . Arkiveret fra originalen den 12. december 2016. Hentet 3. marts 2017.
  10. Clintons indsættelsesgalla . snltranscripts.jt.org. Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 27. maj 2017.
  11. Kris J. tillykke med fødselsdagen, hr. præsident (2. juli 2012). Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 17. april 2017.
  12. Forsidehistorie: Nifty at Fifty – Vol. 50 nr. 20  (eng.) , PEOPLE.com  (30. november 1998). Arkiveret fra originalen den 21. november 2016. Hentet 3. marts 2017.
  13. Gustavo Pezzini. Geri Halliwell - Synger tillykke med fødselsdagen til prins Charles (10. februar 2008). Hentet 3. marts 2017. Arkiveret fra originalen 5. april 2018.
  14. Lana Del Rey, 'Nationalsang' , Rolling Stone . Arkiveret fra originalen den 10. maj 2017. Hentet 3. marts 2017.