God Save the Queen (Sex Pistols sang)

"God Save the Queen" ( MPA : [gɒd seɪv ðə kwiːn] , fra  engelsk  -  "God Save the Queen") er en af ​​de mest berømte sange af det engelske punkrockband Sex Pistols . Den 27. maj 1977 blev kompositionen udgivet som single [2] , og den 28. oktober 1977 blev den udgivet på bandets eneste studiealbum, Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [3] . Udgivelsen af ​​singlen var tidsbestemt til at falde sammen med Silver JubileeDen britiske dronning Elizabeth II . Offentligheden opfattede sangen som et forsøg på at rokke ved monarkiets grundlag ; i den fornærmede musikerne dronningen på alle mulige måder og fordømte hendes regeringsregime. På trods af vanskelighederne forbundet med udgivelsen, adskillige udsendelsescensurforbud og nogle store detailkæders afvisning af at sælge pladen, nåede singlen et rekordstort antal salg i Storbritannien på en uge. På trods af sin bragende succes nåede sangen kun nummer to på UK Singles Chart , da censur forhindrede den i officielt at nå nummer et under jubilæumsfejringerne [4] [5] . Efter udgivelsen af ​​pladen blev to medlemmer af Sex Pistols, deres art director og producere angrebet [6] . Ifølge British Phonographic Industry var pladen certificeret sølv [7] .

Optagelse og fremførelse

Oprindeligt planlagde Sex Pistols at kalde sangen "No Future". Dens tekster blev skrevet af bandets vokalist Johnny Rotten , og musikken blev skrevet af basguitaristen Glen Matlock i 1976 [8] . Kompositionen blev udgivet i 1977, efter at Matlock blev smidt ud af gruppen i februar samme år på grund af sin passion for The Beatles arbejde (ifølge den officielle udtalelse fra gruppens manager Malcolm McLaren ) [9] [10] . I hans sted blev Sid Vicious optaget på holdet , som på grund af sin skandaløse opførsel og uformelle fremtoning var bedre egnet til billedet af en punkrockstjerne end Glen . Vicious var meget dårlig til bas, efter at have tidligere været trommeslager for Siouxsie and the Banshees og The Flowers of Romance , og lærte at spille instrumentet, mens han allerede var medlem af Sex Pistols.

Titlen på sangen gentager navnet på den britiske nationalsang . Kompositionen er en slags protest fra arbejderklassen og de lavere sociale lag af befolkningen , som Sex Pistols-musikerne selv tilhørte, mod det monarkiske system og den britiske regering repræsenteret af dronning Elizabeth II . Teksten indeholder hårde bemærkninger om dronningen; hun kaldes en "cretinka" og et "ikke-menneske". Johnny Rotten:

Jeg tror ikke, at denne forbandede plade har noget med dronningen at gøre. Det handler om, hvad du synes om disse kvinder. Hun er ligesom alle andre, så vidt jeg forstår, når jeg ser hende på tv, er hun ikke et menneske. Hun er bare et stykke krydsfiner, som de har hængt op, og du stirrer på det fra bussen. Dronning der, dronning her. Og hun gør alt i blinde, for hun sidder i en fold. Ja, i en kuglepen, men der er altid en vej ud [11] .

Elizabeth ΙΙs regime blev kaldt fascistisk i sangen . Johnny Rotten udførte kompositionen med en cockney- udtale , der er karakteristisk for repræsentanter for de lavere sociale lag af befolkningen i London . På trods af de rasende ord lyder sangen ret ironisk og livsbekræftende. Rotten udtalte, at han i mange år ønskede at lave en dokumentar om kongefamilien for at vise, hvordan de "bukkede under for deres arrogance" [12] . Sex Pistols designer Vivienne Westwood havde dette at sige om sangens tekster:

Drengene kommer til min butik [I] og spørger: "Tror du virkelig, dronningen er en idiot?" Men hvis nogen kommer til dig med papirer, og du underskriver dem bare sådan, og den person bliver henrettet, er du så en slags zombie? Dette er ikke en menneskelig handling. Lady Macbeth vil aldrig vaske sine hænder for blod. Jeg vil sige mere, hun dræber virkelig mange med sit hellige smil. Ambassadøren fra Brasilien er på højeste niveau, og hendes land driver folk ihjel hver dag. Hvis du river masken af ​​dronningen, så vil hæren og alle disse mennesker miste deres idol, se dem ind i øjnene og foregive med et smil, at alt er i orden. Måske forstår den gamle prætendent virkelig ikke, hvad der foregår? Misforstå mig ikke, hvis det er tilfældet, har jeg oprigtigt ondt af hende [13] .

To produktionsingeniører deltog i indspilningen af ​​kompositionen på én gang: Chris Thomas (der arbejdede samtidig med Paul McCartney ) og Bill Price. McLaren hyrede Price i anden omgang med det formål at sikre sig, da gruppen havde et skandaløst ry, og derfor nægtede næsten alle musikselskaber at samarbejde med den. Kompositionen blev indspillet i Prices Wessex Sound Studios . På grund af involveringen af ​​to producere på indspilningen havde sangen oprindeligt to versioner; Thomas blev hyret til at indspille singler og Price til at indspille albumsange, men Chris begyndte snart at lave numre til albumudgaven, og Bill omarbejdede til albummet nogle af de sange, som Thomas tidligere havde startet, men som ikke var egnede til udgivelse på singler. Chris Thomas brugte ikke den "rå" guitarlyd, der blev brugt til at indspille de fleste punkrocksange på det tidspunkt, men skabte en flerlags og bred musikalsk palet ved at bruge mulighederne i et multikanalstudie ved gentagne gange at lægge lyden fra guitarer i lag. . Denne metode blev først brugt af producer og lydtekniker Phil Spector og blev kaldt " wall of sound " ( engelsk  "wall of sound" ) [14] [15] .

Da Vicious ikke vidste, hvordan han skulle spille sit instrument, blev baslinjen i sangen indspillet af bandets guitarist Steve Jones . Han formåede at bygge en tæt mur af guitarlyd i alle områder [16] . Bill Price bemærkede Jones' fremragende spil og betragtede ham som den mest professionelle guitarist blandt dem, han skulle arbejde sammen med [17] . Hans guitarspil er blevet standard for punkrock [18] .

Sangen blev første gang opført den 7. juni 1977, på dagen for fejringen af ​​25-året for dronningens tronbestigelse.. Musikerne spillede kompositionen, mens de sejlede ned ad Themsen på en floddamper kaldet "Queen Elizabeth" foran Houses of Parliament ved Palace of Westminster . Politiet fulgte Sex Pistols og forventede en form for provokation fra musikerne på forhånd, så de fulgte dem fra selve Westminster-molen i to motorbåde. Efter fremførelsen af ​​sangen krævede flodpolitiet, at besætningen på skibet fortøjede til kysten, hvorefter mange af de tilstedeværende ombord, inklusive musikere, McLaren, Westwood og mange andre, blev anholdt [19] [20] . Da bandets repertoire ikke er særlig omfattende, er "God Save the Queen" siden blevet opført ved hver Sex Pistols-koncert. I 2002 optrådte bandet i Londons Crystal Palace -sportscenter og på KROQ Inland Invasion Festival i Californien, især i anledning af femogtyveårsdagen for udgivelsen af ​​singlen [5] . Rotten udtrykte sit ønske om at synge denne sang personligt foran dronningen i anledning af hendes gyldne jubilæum ., men hun, som i tilfældet med udgivelsen af ​​singlen og fremførelsen af ​​kompositionen under Sølvjubilæet, reagerede ikke på nogen måde og kommenterede ikke denne sag [11] .

Enkelt udgivelse

Efter en højprofileret tv-skandale, hvor medlemmerne af Sex Pistols tillod sig at bruge uanstændigt sprog i luften på tv-værten Bill Grundys adresse[21] [22] , og deres første Anarchy-turné, hvor musikerne gjorde optøjer på hotelværelser og udløste nye skandaler [23] , opsagde det store label EMI Records , som samarbejdede med Sex Pistols, ensidigt deres partnerskab den 27. januar, 1977 kontrakt [24] . I Los Angeles havde Malcolm McLaren en samtale med lederne af A&M Records Herb Alpert og Jerry Moss , hvorefter de blev enige om at underskrive en kontrakt med bandet og realisere udgivelsen af ​​dets plader. Kontrakten blev underskrevet den 9. marts 1977. Efter at have lavet tyve tusinde kopier af "God Save the Queen"-singlen annullerede pladeselskabet den 16. marts kontrakten med gruppen, forklarede sin beslutning med en revision af sine synspunkter over for Sex Pistols, og ødelagde cirkulationen af ​​plader, hvilket efterlod kun nogle få eksemplarer [25] [26] [27] .

Efter mange forhandlinger med forskellige labels blev ønsket om at samarbejde med gruppen og udgive pladen udtrykt af Virgin Records . Som et resultat underskrev Sex Pistols-medlemmerne den 13. maj endnu en kontrakt. I protest mod teksten til "God Save the Queen" og coveret til singlen gik pladefabriksarbejderne i strejke [28] [29] . Den 27. maj, efter langvarige forhandlinger med producenterne, blev produktionen af ​​singlen alligevel startet [2] [30] . Flere store detailhandlere nægtede at sælge God Save the Queen. Sangen blev forbudt fra BBC såvel som alle uafhængige radiostationer, og fik ry som en af ​​de mest forbudte obskøne plader i britisk historie [31] .

En uge efter udgivelsen solgte singlen 150.000 eksemplarer [32] og indtog straks andenpladsen på den britiske hitliste, men steg ikke højere [33] . Dette vakte overraskelse blandt musikforskere, kritikere og repræsentanter for store musikudgivelser, da mange journalister antog, at sangen nemt ville nå nummer et på hitlisterne. Dette skyldtes det faktum, at censur ikke tillod sangen, der fornærmede dronningens personlighed, at blive den bedste i Storbritannien, men med hensyn til antallet af salg var singlen den ubestridte leder. Af samme grund blev "God Save the Queen", i modsætning til andre kompositioner, ikke udsendt på hitlisten, men annoncerede kun stillingen. Rod Stewarts " I Don't Want To Talk About It " var på førstepladsen for fjerde uge.". Det er også bemærkelsesværdigt, at under udsendelsen på BBC "Top Ten Songs" var den anden linje tom på grund af forbuddet mod kompositionen, som om den simpelthen ikke eksisterede [4] .

Johnny Rotten blev berygtet for sin Queen-plade. Det viser sig, at de såkaldte "patrioter" kan angribe uskyldige mennesker, bare fordi de ikke kan lide deres mening. Faktisk ligger hele ansvaret for Johnnys skader udelukkende hos vores medier , for hvis de ikke var begyndt at puste alt dette hysteri op, ville ingen af ​​de "30-årige [II] " nogensinde have hørt denne optagelse i deres liv [ 6] .

Kort efter udgivelsen af ​​singlen blev art director , producere og to medlemmer af gruppen angrebet. Det første offer var Sex Pistols kunstdirektør Jamie Reed .; han blev angrebet af ukendte personer den 13. juni og fik brud på højre ben og næse. Vidner til angrebet ringede til McLaren, hvorefter han ankom med sin daværende kone Vivienne Westwood til Reed i en taxa og efter at have ydet førstehjælp tog han ham til hospitalet [6] . Den 19. juni angreb en gruppe uidentificerede mænd Johnny Rotten, Chris Thomas og Bill Price ved udgangen af ​​Pegasus Pub i London. Angriberne påførte dem talrige blå mærker og snitsår; Rotten blev skåret med en barberkniv på knæet, ansigtet og venstre hånd [6] [34] , som musikeren stadig ikke kan knytte til en knytnæve [34] , Thomas blev skåret i ansigtet, og Price blev skåret i hånden. Alle tre blev også slået hårdt. De blev overfaldet på en parkeringsplads ikke langt fra pubben. Den næste dag, nær en metrostation i Shefferd's Bush-området, angreb en gruppe uidentificerede mænd bevæbnet med stokke, armeringsjern og knive trommeslageren Paul Cook . Angriberne slog ham og påførte talrige knivstik og et kraftigt slag i baghovedet med et jernkrus. Som i andre sager flygtede gerningsmændene. Formentlig var de alle skinheads . Efter Cook kom hjem på egen hånd, ringede hans mor en ambulance, og Paul blev indlagt. På hospitalet gav lægerne ham femten sting. Snart begyndte angreb på almindelige punkere og talrige træfninger mellem forskellige ungdomsradikale og ekstremistiske grupper i London. I løbet af adskillige efterforskninger indkaldte Scotland Yard- politiet ofte Malcolm McLaren til afhøring, og etablerede også overvågning af ham og bandmedlemmerne, lyttede til hans telefon og telefoner fra Sex Pistols-kontoret. Alle disse omstændigheder tvang McLaren til at reducere koncertaktiviteten af ​​Sex Pistols i deres hjemland og midlertidigt sætte vagter på bandmedlemmerne [6] .

Den italienske DVD -udgave af gruppens fjerde single " Holidays in the Sun " indeholder et videoklip til sangen, filmet under dens optræden på et skib nær Palace of Westminster, instrueret af Julien Temple[35] .

Genudgivelser

En 25-års jubilæumsgenudgivelse af pladen blev udgivet den 27. maj 2002 via Virgin Records. Ud over den originale version af sangen indeholder den remixes af Neil Barnes (duo Leftfield ) og er udgivet i to forskellige versioner. Den 7" vinyludgave indeholdt den originale version af sangen og et remix af "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols 7 extended mix)". 12-tommer vinyl- og cd-udgaven indeholder de to numre nævnt ovenfor og et remix af "God Save the Queen (Neil Barnes & the Sex Pistols dance mix)" [36] . På UK Singles Chart brugte singlen tre uger og toppede som nummer femten [33] .

Som svar på et spørgsmål fra en Time Out - journalist til Johnny Rotten, hvis han lykønskede dronningen med hendes gyldne jubilæum, svarede han som følger:

Nej hvorfor? Jeg betaler skat, og efter det skylder jeg hende noget andet? Min loyalitet skal fortjenes, og hun fortjente det ikke. Trods alt, har dronningen nogensinde sendt mig et fødselsdagskort [37] ?

Singlens 30-års-jubilæumsgenudgivelse i 2007 har to forskellige formater; 7" vinyludgaven er det samme indhold som den originale udgivelse fra 1977 [38] , mens CD-udgaven indeholder "Don't Give Me No Lips Child" ud over de ovenstående numre [39] . Singlen kom til salg både på fysiske medier og i netbutikkerne 7digitalog iTunes . Ugebladet New Musical Express lancerede en reklamekampagne for at tiltrække offentlig opmærksomhed. Medlemmer af Klaxons , Foo Fighters og Beastie Boys [40] har efterladt positive kommentarer om indflydelsen fra Sex Pistols på publikationens sider . Singlen varede kun en uge på de britiske hitlister og toppede som nummer toogfyrre [33] . På trods af dette hævdede EMI, at genudgivelsen af ​​"God Save the Queen" var ugens bedst sælgende single, og Sex Pistols-fans købte omkring 3.100 eksemplarer af vinylpladen [40] .

I 2009 startede Sex Pistols-fan Chris Sharp en Facebook -kampagne kaldet "Sex Pistols 'God Save The Queen' For No.1 on Queen's B'day", som havde til formål at hjælpe pladen med at nå nummer et på hitlisterne og ifølge Sharp , altså "at genoprette retfærdigheden", da censur i 1977 forhindrede singlen i at tage første linje. En fan af bandet blev inspireret af internetkampagnen af ​​en vis John Morter "Rage Against The Machine for Christmas No. 1", hvilket førte Rage Against the Machines sang "Killing In The Name" fra 1992 til #1 på UK Christmas Singles Chart i 2009 [41] .

Enkelt omslag

Albumomslaget er en collage af et fotografi af dronning Elizabeth II af Storbritannien, taget specielt til sølvjubilæet for hendes tronbestigelse af den kongelige fotograf Peter Gragon. Den oprindelige plan var at bruge et sort-hvidt billede af dronningen, placeret i en oval, med en nål, der fastgør hendes læber (mange publikationer offentliggør fejlagtigt oplysninger om, at nålen blev sat gennem hendes næse) og en sætning opfundet af Johnny trykt i højre hjørne Rotten, som er til stede i sangen - "She Ain't No Human Being" ( russisk "She is not a human being" ). Billedet blev oprindeligt vist på klistermærker og badges til salgsfremmende formål forud for udgivelsen af ​​singlen.

Efter en højprofileret skandale relateret til arbejdernes afvisning af at udskrive ærmer for en ordens skyld, blev det besluttet at bruge en mere acceptabel mulighed - det samme sort-hvide fotografi af dronningen i en oval, hvor hendes mund og øjne var dækket med avisrester; øjnene var dækket af "God Save the Queen" og munden var "Sex Pistols". Bogstaverne i ordene blev skrevet med en anden skrifttype, da afpressere bruger det, idet de skærer ord ud fra aviser og magasiner. Dette design er blevet et element i Sex Pistols virksomhedsidentitet og bruges i designet af mange andre plader fra gruppen, såvel som i dens logo. Singlen er designet af den anarkistiske kunstner Jamie Reid, som var gruppens art director på det tidspunkt. Som baggrund blev der i modsætning til det originale omslag valgt en sølvblå farve, der inkarnerer Dronningens Sølvjubilæum. I 2001 rangerede magasinet Q forsiden som nummer et på deres liste over "The 100 Greatest Album Covers of All Time" [42] .

Reklameplakaterne for singlen indeholdt det samme billede af Elizabeth ΙΙ på baggrund af det britiske flag , der blafrer i vinden [43] .

I 2009 lancerede Icecreamists en premium-is kaldet "God Save the Cream". Emballagedesignet til isen efterligner kunstværket på forsiden af ​​"God Save the Queen"-singlen, og annoncen indeholder en musikalsk intro med bandets karakteristiske guitarlyd. Som svar sagsøgte kollektivets advokater Icecreamists for krænkelse af ophavsretten. Virksomhedsejer Matt O'Connor bemærkede:

Vi er forbløffede over, at et band, der er blevet forbudt, selv forsøger at forbyde is og insisterer på deres egen ophavsret til nationalsangen og dronningen [44] .

Emballagen til en fransk parfume kaldet "Sex Pistols", udgivet i juli 2010, følger delvist designet af coveret til singlen, og deres sammensætning inkluderer aromaer af citron og sort peber. Parfumeannoncer angiver, at kun non-konformister og eventyrlystne mennesker, der ikke er bange for "punkens ånd" [45] [46] kan bruge dem .

I 2011 forevigede den britiske kunstner Zubs Kate Middleton i et portræt foran det britiske flag, hvilket er en hentydning til singlens plakat. Fem minutter efter at have udstillet i et af Londons gallerier, blev billedet solgt for tyve tusinde pund [47] . En anden hentydning til God Save the Queen-plakaten er forsiden af ​​Motörhead - cover - singlen af ​​samme navn, som har War-Pig-symbolet i stedet for dronningen, hvis øjne også er dækket af inskriptionen "God Save the Queen" [48 ] .

Omslagene til A&M Records-udgaven er et almindeligt sort ærme med firmalogoet, da pladeselskabet ikke havde tid til at producere forsiderne til singlen før opsigelsen af ​​kontrakten med gruppen [49] . Kunstværket til 2002-genudgivelsen af ​​singlen adskiller sig fra coveret på den originale udgivelse fra 1977 ved at have en gul farvetone, der repræsenterer Dronningens Gyldne Jubilæum [36] . Den brasilianske udgave af pladen blev udgivet med et blåt baggrundsomslag med inskriptionen "Bedste 'Punk Rock' Group. NR.1 i England" ( russisk "Bedste punkrockband. Nr. 1 i England" ) [49] .

Anerkendelse og anmeldelser

Sangen blev ikke kun en af ​​de mest genkendelige kompositioner af gruppen, men fik også bred popularitet på verdens rockscene. "God Save the Queen" blev hymnen for punkbevægelsen. Musikkritiker Steve Hugh skrev, at sangen ændrede hele det britiske musiklandskab og er et monumentalt øjeblik i rockmusikkens historie. Han bemærkede også, at hittets rungende succes ikke kun skyldtes teksten, men også Rottens specifikke vokal, som ingen anden musiker besidder [50] . Forfatter og musikforsker Andrey Kokarev skrev i sin bog "Punk Rock fra A til Z", at Sex Pistols ønskede at udtrykke deres protest mod den verden, de er født og opvokset i med sangen "God Save the Queen", da andre former for protester virkede ineffektive for musikerne: "De mente, at det var umuligt at ændre verden til det bedre, og derfor blev der sat et kryds på liv og karriere i sin gamle forstand." Kokarev mener, at sangens filosofi var den "tabte generations" filosofi: "hvis du vil bo i en svinestald, så vær selv svin." Derfor mener han, at opfordringen til sangen "No Future!" ( Russisk "Der er ingen fremtid!" ) blev meget relevant blandt unge mennesker, der kom fra de lavere klasser ; på grund af dette blev sangen hurtigt en "punk-hymne" [51] . Kritikeren Jon Savage, som på forskellige tidspunkter var klummeskribent for berømte musikmagasiner, bemærkede, at sangen var skrevet med en utrolig forberedelse og glimrende fremført, hvilket ikke var typisk for datidens oprørske punkbands [8] .

Sangen vandt hæderlige pladser på forskellige ranglister af berømte verdenspublikationer - for eksempel placerede magasinet Rolling Stone den på en 175. plads på listen over de 500 største sange gennem tiderne , og kaldte den "en eksplosion af nihilisme " [52] , New Magasinet Musical Express tildelte sangen attendepladsen på listen "150 største singler nogensinde" [53] , og magasinet Q placerede den på de øverste linjer i to kategorier på én gang [54] .

Som det viste sig senere, ødelagde pladeselskabet A&M Records, efter at have opsagt kontrakten med Sex Pistols, ikke hele cirkulationen af ​​de producerede plader, men beholdt et lille antal af dem. I øjeblikket repræsenterer "magpies" fra denne udgave en seriøs samlerværdi på musikmarkedet. The Record Collector's Rare Guide vurderer hver af disse kopier af "God Save the Queen" til £5.000 [55]  - singlen er dermed den næsthøjest prissatte single på det globale vinylmarked, bag John Lennons " That" ll Be the Day " single. The Quarrymen [56] . I 2006 blev en af ​​A&M's "God Save the Queen" solgt på auktion for £12.675 [55] .

Positioner i prestigefyldte ranglister

Nedenfor er de ærespladser, som singlen fik i forskellige vurderinger :

• 175. på Rolling Stones liste over de 500 største sange nogensinde ;
• "Årets single" i 1977 af magasinet Sounds [57] ;
• 18. plads i 1987 på listen over "The 150 Greatest Singles of All Time" ifølge magasinet New Musical Express [53] ;
• 1. plads på "Top 100 sange fra 1970'erne" udgivet af New Musical Express i april 2012 [58] ;
• 1. plads på listen over "50 mest spændende melodier" ifølge Q magazine [54] ;
• 3. plads på listen over "100 sange der forandrede verden" ifølge Q magazine [54] ;
• 1. plads blandt "Top 100 Album Covers of All Time" af Q magazine [42] ;
• 2. plads på listen over "10 mest skandaløse sange nogensinde" ifølge resultaterne af en afstemning fra PRS for Music [59] ;
• En af New Statesmans "20 politiske sange"[60] ;
• #2 på listen over "De 10 dyreste vinylplader i indspilningshistorien" ifølge Record Collector's Rare Guide [56] (udgivet af Forbes ) [55] ;
• 19. på listen over "Top 20 Rock Band Videos of All Time" af Sky News [61] ;
• Placeret som nr. 10 på Mojo Magazines "100 bedste optagelser af bands der forandrede verden" [62] .

Liste over numre

A&M Records udgivelse (1977)

A &M Records arbejdede med bandet i mindre end en uge. I løbet af denne tid lykkedes det hende at producere omkring femogtyve tusinde eksemplarer af singlen og ødelagde denne cirkulation efter opsigelsen af ​​kontrakten med gruppen, hvilket efterlod et lille antal kopier. Nu er optegnelserne fra denne udgave af stor samlerværdi [55] .

Udgivet af Virgin Records (1977)

Den originale udgivelse af pladen produceret af Virgin Records fandt sted den 27. maj 1977. Adskiller sig fra plader tidligere produceret af A&M Records ved tilstedeværelsen af ​​kompositionen "Did You No Wrong" på bagsiden. Singlen blev udgivet på 7" vinyl [49] .

2002 jubilæumsudgave

25th Anniversary-genudgivelsen af ​​pladen blev udgivet på Virgin Records på syv (to-sangs version) og tolv-tommer vinyl og CD (tre-sang version). Nedenfor er nummerlisten for den udvidede udgave, udgivet på 12" og CD [36] .

Jubilæumsudgave 2007

Jubilæumsgenudgivelsen blev udgivet den 8. oktober 2007 af Virgin Records på 7" vinyl (to-sangs version) og på cd (tre-sang version). Nedenfor er nummerlisten for CD-udgaven.

Positioner i de britiske hitlister

Medlemmer af optagelsen

• Johnny Rotten  - hovedvokal
• Steve Jones  - guitar , bas , backing vokal
• Paul Cook  - trommer

Produktion

• Chris Thomas  - ingeniør , producent
• Bill Pris - lydtekniker, producer
• Jamie Reed – design

Forsideversioner

Motörhead cover single

I 1999 indspillede det engelske hard and heavy band Motörhead en coverversion af sangen og udgav den som single den 18. juli 2000 på cd. Sangen indeholder tekster fra en original Sex Pistols-komposition, og musikken er noget forvrænget med elementer af Motörheads metallyd. Den anden side af singlen indeholder sangen "One More Fucking Time" [48] . Nogle udgaver af disken inkluderer Motörheads video til "God Save the Queen" [64] , hvor de fremfører sangen, mens de kører rundt i London i en tourbus. Den har også en skuespillerinde i skikkelse af den britiske dronning Elizabeth II, der kører en lastbil [65] . Der er også en tysk udgave af videoklippet på VHS [66] . Den 16. maj 2000 blev kompositionen udgivet på deres album We Are Motörhead [67] .

Motörheads frontmand Lemmy gav i 1977, under indspilningen af ​​den originale komposition af Sex Pistols (Rotten, Cook og Jones), de nyligt tiltrådte Sid Vicious basguitartimer [68] .

Liste over numre

Ingen.	Navn	Varighed
en.	"Gud bevare dronningen"	3:20
2.	"En gang mere"	6:46
3.	"God Save the Queen (video)"	3:20

Medlemmer af optagelsen

• Phil Campbell  - guitar, backing vokal
• Mickey Dee  - trommer
• Lemmy  - basguitar, lead vokal

Andre coverversioner

• Den første coverversion af sangen blev lavet af Sex Pistols selv. Dette er den symfoniske version, der optrådte på The Great Rock'n'Roll Swindle og er også med i filmen The Great Rock and Roll Swindle, med tre medlemmer af bandet i hovedrollerne: Paul Cook , Steve Jones og Sid Vicious .
• Sangen er med på EP'en Armed and Dangerous fra 1985 af det amerikanske thrash metal- band Anthrax [70] .
• En instrumental coverversion af sangen blev inkluderet som et bonusnummer på genudgivelsen af ​​albummet Flesh & Blood fra 1990 af det amerikanske glam metal- band Poison [71] .
• I 2007 fremførte det alternative rockband Foo Fighters sangen ved MTV Europe Music Awards [72] .
• Kompositionen er med på boksen In Memory of QuorthonDet svenske black metal- band Bathory [73] .
• Det britiske alternative rockband The Enemy fremførte sangen som en del af et to-dages koncertprogram i Ricoh Arena .[74] .
• I 2009 blev sangen udgivet på albummet 3 post-punk band Nouvelle Vague [75] .
• En coverversion af kompositionen kaldet "God Save the President" er hymnen fra det fiktive land Grolandia, nævnt i mange humoristiske programmer fra den franske tv-kanal Canal + [76] .
• Sangen er med på 2009-albummet Yan, Tyan, Tethera, Methera! Det britiske folk-punk- band The Bad Shepherds[77] .
• I 2011 blev sangen udgivet på albummet Never Mind The Bastards - Here Is Mr. Irish Bollocks af det tyske keltiske punkband Mr. Irsk bastard. Pladen er en coverversion af Sex Pistols' eneste studiealbum Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols [78] .

Citater

Nedenfor er erindringerne fra Sex Pistols-musikerne i form af citater om sammensætningen og indspilningen af ​​kompositionen [79] .

Paul Cook :

Glen startede det med et basriff. Steve mestrede det, og så begyndte jeg at spille. Pludselig kom John med "God Save the Queen" [tekst]. Vi tænkte: "Hvad er det her?" Den er ikke skrevet specielt til Dronningens jubilæum. Vi vidste ikke om det på det tidspunkt. Dette var ikke et forsøg på at gå ud og chokere alle. I intet tilfælde. Vi vidste ikke engang, at jubilæet snart kom.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det startede med Glens basriff. Steve fik fat i det, så begyndte jeg at spille. Pludselig kom John op med 'God Save The Queen.' Vi tænkte, hvad er det her? Den er ikke skrevet specielt til Dronningens jubilæum. Vi var ikke klar over det på det tidspunkt. Det var ikke en konstrueret indsats at gå ud og chokere alle. ingen måde. Det klikkede ikke engang, der var et jubilæum på vej.

Johnny Rotten :

Alt dette blev skrevet i ét åndedrag. Jeg havde mine ord klar. Jeg skrev dem for noget tid siden, men brugte dem aldrig. Ordene passede ikke ind i nogen anden melodi. Jeg troede aldrig, de ville passe til en af ​​dem. Det var mere som en stor tirade. Det passede perfekt til det, Glen havde komponeret. Steve tog det meget hurtigt op. Paul lyttede til ham og fandt selv ud af trommerne meget hurtigt.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Det hele blev skrevet på én gang. Jeg havde teksterne klar. Jeg skrev dem førhen, men brugte dem aldrig. Ordene passede ikke ind i nogen af ​​de andre melodier. Jeg troede aldrig, det ville passe til noget. Det var mere som en stor tirade. Det var fremragende, at det passede ind i det mønster, som Glen havde. Steve faldt meget hurtigt ind i det. Paul hjalp og støttede det meget hurtigt med trommerne.

Glen Matlock :

Hovedriffet var usædvanligt, jeg opfangede nogle klaverlyde, da vi indspillede forskellige versioner af " Anarchy ". Jeg havde en ret vag idé om, hvad melodien skulle være, men John havde sine egne planer.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Hovedriffet var noget, jeg fandt pisse rundt på klaveret, mens vi indspillede den afbrudte version af 'Anarchy'. Jeg havde en ret fast idé om, hvordan melodien skulle gå, men John havde andre planer.

Steve Jones :

En af mine favoriter. Jeg kunne godt lide kaosset, dem omkring mig oplevede det fuldstændigt! Indspillet med guitar og tromme overdubs, ligesom de fleste andre numre.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] En af mine favoritter. Jeg kunne godt lide kaoset omkring denne plade! Indspillet efter blot to optagelser, med guitar og trommer, som de fleste andre numre.

Kommentarer

↑  I - På det tidspunkt var Westwood, sammen med sin eksmand Malcolm McLaren, medejer af London-butikkenSEX [80]
↑  II - det blev påstået, at angrebene på Rotten, Price og Thomas blev begået af mænd i trediverne [6]

Noter

1. ↑ Bradley, Michael De 10 bedste punkrock-singler af The Undertones' Michael Bradley . TeamRock (15. marts 2016). Hentet 12. februar 2017. Arkiveret fra originalen 15. marts 2018. (ubestemt)
2. ↑ 1 2 Gimarc, George, 2005 , s. 70.
3. ↑ NMTB 30th ANNIVERSARY UK VINYL REISSUE SERIES 2007  . sexpistolsofficial.com . Hentet 14. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
4. ↑ 1 2 Musik: Kortlægning af nummer et, der på en eller anden måde slap  væk . independent.co.uk . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
5. ↑ 1 2 SEX PISTOLER:  HISTORIE . sexpistolsofficial.com . Hentet 23. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vermorel, 1994 , del 1. Historie. Angreb..
7. ↑ 1 2 Certificerede priser Søg Sex  Pistols . bpi.co.uk. _ Dato for adgang: 2. januar 2012. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
8. ↑ 1 2 7 generationer af rock and roll. Tom generation. Punk rock.3(4)  (engelsk) . youtube.com . Hentet 2. februar 2012. Arkiveret fra originalen 2. juli 2015.
9. ↑ Glen Matlock Biografi  . sexpistolsofficial.com . Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
10. ↑ Gimarc, George, 2005 , s. 56.
11. ↑ 1 2 Sergei Kuriy. Hits fra 1970'erne: Sex Pistols - "God save the Queen" (1977) . 24.ua. _ Hentet 23. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012. (ubestemt)
12. ↑ Scott Colothan. Lydon 'It's Too Easy To Take Potshots At The Royal Family'  (engelsk) . gigwise.com (25. februar 2010). Hentet 23. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
13. ↑ Vermorel, 1994 , del 1. God Save the Queen..
14. ↑ Chris Michie. Bill Price-  interviewet . mixonline.com (1. oktober 2000). Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 3. marts 2012.
15. ↑ Blair Jackson. Producer Chris Thomas: TRE DECADES PÅ FORBØJENDE OG HISTORISKE  (engelsk) . mixonline.com (1. januar 1999). Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 3. marts 2012.
16. ↑ Howard, David N., 2004 , s. 245.
17. ↑ Sex Pistols - Nevermind the Bollocks (klassisk album  ) . youtube.com . Hentet: 4. februar 2012.
18. ↑ Prown, Pete, Newquist, Harvey P. og Eiche, Jon F., 1997 , s. 154.
19. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 181-182.
20. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 358-364.
21. ↑ Vermorel, 1994 , del 1. Historie. Grandi.
22. ↑ Inglis, Ian, 2010 , s. 85-86.
23. ↑ Vermorel, 1994 , del 1. Historie. Anarki-tur..
24. ↑ Vermorel, 1994 , del 1. Historie. EMI affyrer pistolerne..
25. ↑ Vermorel, 1994 , del 1. Historie. ER..
26. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 174.
27. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 315-318.
28. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 347, 349.
29. ↑ Robb, John, 2006 , s. 348.
30. ↑ Savage og Jon 1992 , s. 349.
31. ↑ Alexis Petridis. Ledere af de  forbudte . guardian.co.uk (12. april 2002). Hentet 10. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
32. ↑ Strongman, Phil, 2008 , s. 181.
33. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sex Pistols. singler.  (engelsk) . theofficialcharts.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
34. ↑ 1 2 Lydon, John, Keith og Kent Zimmerman, 1994 , s. 192.
35. ↑ Holidays in the Sun 7"  (engelsk) . sexpistolsofficial.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
36. ↑ 1 2 3 4 God Save the Queen (2002 Remix) 7"  sexpistolsofficial.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
37. ↑ Johnny Rotten: "Jo fattigere du er, jo mere interessant er musikken". . timeout.ru (29. juni 2008). Hentet 19. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012. (ubestemt)
38. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007 Vinyl, 7"  . discogs.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. maj 2012.
39. ↑ Sex Pistols - God Save The Queen 2007  CD . discogs.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 4. december 2011.
40. ↑ 1 2 3 Sex Pistols-singlen nåede ikke at toppe de britiske hitlister for anden gang . lenta.ru (22. oktober 2007). Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 14. august 2014. (ubestemt)
41. ↑ Sex Pistols in a Rage No1 plot  . thesun.co.uk (23. december 2009). Dato for adgang: 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2012.
42. ↑ 1 2 Sex Pistols cover tops  chart . bbc.co.uk (14. marts 2001). Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
43. ↑ Sex Pistols. Feature.  (engelsk) . sexpistolsofficial.com . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
44. ↑ Sexpistoler mod is. . znaki.fm (14. oktober 2009). Hentet 19. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012. (ubestemt)
45. ↑ Sex Pistols Parfume!  (engelsk) . sexpistolsofficial.com (19. september 2010). Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
46. ↑ "Sex pistols" udgivet parfume . fuzz-magazine.ru (19. august 2010). Hentet 1. december 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012. (ubestemt)
47. ↑ Enhver kvinde kan føle sig som en prinsesse i en kunstinstallation. . novostiukrainy.ru (13. februar 2011). Hentet 19. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012. (ubestemt)
48. ↑ 1 2 Motörhead - God Save the  Queen . allmusic.com . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
49. ↑ 1 2 3 4 God Save The Queen 7"  (eng.) . sexpistolsofficial.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
50. ↑ Steve Huey. God Save the Queen  (engelsk) . allmusic.com . Hentet 23. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
51. ↑ Andrey Kokarev, 1992 , s. 9.
52. ↑ 500 største sange nogensinde. Sex Pistols, 'God Save the Queen'.  (engelsk) . rollingstone.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
53. ↑ 1 2 NME Writers All Time Top 150 singler 1987. Først udgivet den 28. februar 1987.  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
54. ↑ 1 2 3 Q - Lister - Slut på året: 100 sange, der ændrede verden, Q - De 50 mest spændende melodier nogensinde..  (eng.) . rocklistmusic.co.uk . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 25. februar 2012.
55. ↑ 1 2 3 4 Alexey Munipov. De 10 dyreste vinylplader i indspilningshistorien. God Save the Queen, Sex Pistols, £5000. . forbes.ru (6. december 2010). Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012. (ubestemt)
56. ↑ 1 2 Investering: gammel vinyls top af pops.  (engelsk) . telegraph.co.uk (8. februar 2008). Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
57. ↑ Lyde Slut Of Year Lists. 1977 singler.  (engelsk) . rocklistmusic.co.uk . Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
58. ↑ 100 bedste numre fra  halvfjerdserne . NME.com . ipc medier. Hentet 13. april 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
59. ↑ Olga Solomenseva. Kåret til de mest skandaløse sange . dni.ru (28. november 2010). Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 18. august 2012. (ubestemt)
60. ↑ Ian K Smith. Top 20 politiske sange: God Save The Queen | Sexpistolerne | 1977  (engelsk) . newsstatesman.com (25. marts 2010). Hentet 3. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
61. ↑ Nirvanas video er kåret som den bedste rockvideo nogensinde. . lenta.ru (9. april 2004). Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 6. januar 2012. (ubestemt)
62. ↑ Big Bangs: 100 rekorder, der ændrede  verden . rocklistmusic.co.uk . Hentet 1. marts 2012. Arkiveret fra originalen 26. april 2012.
63. ↑ UK Top 40 Hit Database  . everyhit.com . Hentet 27. november 2011. Arkiveret fra originalen 4. februar 2012.
64. ↑ Motörhead - God Save The Queen CD  . discogs.com . Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 23. marts 2010.
65. ↑ Motörhead - God Save the  Queen . youtube.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 21. februar 2012.
66. ↑ Motörhead - God Save The Queen, VHS  . discogs.com . Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 11. november 2019.
67. ↑ Vi er  Motörhead . allmusic.com . Hentet 25. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
68. ↑ Sid Vicious - Historie del 1 af  7 . punk77.co.uk . Hentet 27. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
69. ↑ The Great Rock n Roll Svindel  . sexpistolsofficial.com . Hentet 4. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
70. ↑ Bradley Torreano. Bevæbnet og  farligt . allmusic.com . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
71. ↑ Kød og  blod . allmusic.com . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
72. ↑ Yaroslav Zabaluev. Netrebko, bande og to præsidenter . gazeta.ru (7. december 2007). Hentet 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 11. februar 2008. (ubestemt)
73. ↑ Til minde om Quorthon  . allmusic.com . Hentet 20. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
74. ↑ The Enemy - God Save The Queen Coventry Ricoh Arena 5/4/2008  . youtube.com . Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 9. juli 2014.
75. ↑ Celeste Rhoads. 3  (engelsk) . allmusic.com . Hentet 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
76. ↑ Gud bevare præsidenten - Groland  . youtube.com . Hentet 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 30. september 2016.
77. ↑ Bad Shepherds, The - Yan, Tyan, Tethera, Methera!  (engelsk) . discogs.com . Hentet 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 11. marts 2016.
78. ↑ Hr. Irish Bastard – Never Mind The Bastards Here Is Mr.  Irske Bollocks . discogs.com . Dato for adgang: 24. februar 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2012.
79. ↑ NMTB spor for  spor . sexpistolsofficial.com . Dato for adgang: 26. februar 2012. Arkiveret fra originalen 24. maj 2012.
80. ↑ Savage, Jon, 1992 , s. 83, 92.

Litteratur

• Vermorel, Fred; Vermorel, Judy. Sex pistoler. Historie indefra. - Sankt Petersborg. : Amphora, 1994. - ISBN 5-85189-003-7 .
• Kokarev, Andrey. Punkrock fra A til Z. - St. Petersborg. : Amphora, 1992. - ISBN 5-7140-0555-4 .
• Gimarc, George. Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock. - Backbeat, 2005. - ISBN 0-87930-848-6 .
• Howard, David N. Sonic Alchemy: Visionære musikproducenter og deres Maverick-optagelser . - 2004. - ISBN 0-634-05560-7 .
• Inglis, Ian. Populær musik og tv i Storbritannien. - Ashgate Publishing, 2010. - 252 s. — ISBN 0754668649 .
• Lydon, John; Zimmerman, Keith; Zimmerman, Kent. Rotten: Ingen irsk, ingen sorte, ingen hunde . - Farrar, Straus og Giroux, 1994. - ISBN 0-312-42813-8 .
• Prown, Pete; Newquist, Harvey P.; Eiche, Jon F. Legends of rock guitar: den væsentlige reference for rockens største guitarister . - Hal Leonard Corporation, 1997. - 264 s. — ISBN 0793540429 .
• Robb, John. Punk Rock: En mundtlig historie . — Martins Presse; Ebury Press, 2006. - ISBN 0-09-190511-7 .
• Savage, John. England's Dreaming: Anarchy, Sex Pistols, Punk Rock and Beyond. - Martin's Press, 1992. - ISBN 0-312-08774-8 .
• Strongman, Phil. Pretty Vacant: A History of UK Punk . - Chicago Review Press, 2008. - ISBN 1-55652-752-7 .

Links

• "God Save The Queen" på den officielle Sex Pistols hjemmeside
• Sanganmeldelse hos AllMusic
• Videoklip på YouTube
• Sangtekster Arkiveret 7. januar 2012 på Wayback Machine på MetroLyrics

Tematiske steder	MusikBrainz
Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)

Sex pistoler
Johnny Rotten Steve Jones Paul Cook Glen Matlock Sid Vicious
Albums	Never Mind the Bollocks, Her er Sex Pistols Den store rock'n'roll-svindel Noget produkt: Carri on Sex Pistols Piske en død hest Kys det her Filthy Lucre Live jubilæum Sexpistoler (bokssæt)
støvler	Spunk The Original Pistols Live Anarchy in the UK: Live at the 76 Club Hvor var du i '77? Vi har Cum til dine børn Bor i Chelmsford Prison
Singler	Anarki i Storbritannien " Gud bevare dronningen " " Temmelig ledigt " Ferie i solen " Noget andet " " Kom alle sammen " " Min vej " Dumme ting _
Film	"Den store rock and roll svindel " " Sid og Nancy " " Snavs og raseri " " pistol "
Relaterede projekter	Romantikkens blomster Public Image Ltd De rige børn Neurotiske outsidere De professionelle
Relaterede artikler	Diskografi Malcolm McLaren Wally Nightingale Vivienne Wetwood Jamie Reid Første internationale punkfestival Punk rock Sex (butik)

Motorhoved
Lemmy Phil Campbell Mickey Dee Larry Wallis Eddie Clark Brian Robertson Wurzel Lucas Fox Phil "Philthy Animal" Taylor Peter Gill Tommy Aldridge Snaggletooth Diskografi
Studiealbum	På prøveløsladelse Motorhoved Overkill Bombefly Spar es Jernnæve endnu en perfekt dag Orgasmatron Rock og rul 1916 marts eller dø Bastards Ofre Fornemmelse natten over Slangebid kærlighed Vi er Motorhead Hamret Helvede Dødens kys Motorisator Verden er din efterskælv dårlig magi
Mini albums	De gyldne år Øldrikkere og helvedesløftere St. Valentinsdag massakre Stå ved din mand '92 Tour EP
Live albums	Ingen søvn til Hammersmith Hvad er ord værd? Ingen søvn overhovedet Alt højere end alle andre Live på Brixton Academy BBC Live & In Session Better Motorhead Than Dead: Live at Hammersmith dit ur
Samlinger	Ingen anger Deaf Forever: The Best of Motorhead Det bedste af Stone Dead Forever! Hellraiser: Best of the Epic Years Under Cover
Singler	" Forlader her " " Motorhead " " Louie Louie " " Overkill " " Ingen klasse " " Bomber " " Spades es " " Motorhead " " Iron Fist " " Jeg fik min " Glans _ _ " Dræbt af døden " " Døv for evigt " " Spis de rige " " Spades es " " Den der synger blues " Hellraiser _ _ " Lad ikke far kysse mig " " Born to Raise Hell " " Gud bevare dronningen "
Video	Bor i Toronto Fødselsdagsfesten Døv Ikke blind 1916 Live...Alt højere end alt andet 25 & Alive Boneshaker Det bedste fra Motorhead Klassiske albums: Motörhead - Spades ess Sceneskræk dit ur
Officiel side