| Louie Louie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Richard Berry | ||||
| Side "A" | "Rock Rock Rock" | |||
| Udgivelses dato | april 1957 [1] | |||
| Format | vinyl | |||
| Optagelsesdato | 1957 | |||
| Genre | Rytme og blues | |||
| Sprog | engelsk | |||
| Varighed | 2:09 | |||
| Sangskriver | Richard Berry | |||
| etiket | Flip Records | |||
| Richard Berry singler kronologi | ||||
|
||||
"Louie Louie" (fra engelsk - "Louie Louie") er en sang skrevet af Richard Berry i 1955 og udgivet i april 1957 som B -siden af singlen "Rock Rock Rock". Sangen, skrevet og fremført i stil med en jamaicansk ballade, i simpel kupletform , fortæller historien i første person om en jamaicansk sømand, der vender tilbage til øen til sin elsker. Sangen blev mest populært fremført af The Kingsmen , som udgav deres version i 1963 , som blev en standard inden for pop- og rockmusik og genstand for en FBI -undersøgelse af påståede uanstændigheder i teksterne, som endte uden anklager [2] . I 1985 førte komikeren Ross Schafer kampagne for at få "Louie Louie" til Washington -statssangen , men det lykkedes ikke. På magasinet Rolling Stones liste over de 500 største sange gennem tiden var " Louie Louie" af The Kingsmen placeret på en 54. plads.
Richard Berrys "Louie Louie" var inspireret af sangen "El Loco Cha Cha" af Ricky Rillera og The Rhythm Rocker, skrevet af den cubanske musiker Rosendo Ruiz Jr. som "Amarren Al Loco" og mest populær med et arrangement af René Tozet, som tilføjet et rytmisk riff med ti toner "1-2-3, 1-2, 1-2-3, 1-2". Tozet fremførte sangen regelmæssigt i Los Angeles klubber i 1950'erne. Berry satte mentalt ordene "Louie Louie" over basriffet . Idéen til førstepersonsfortællingen var inspireret af sangen "One for My Baby (And One More for the Road)", som blev fortalt fra synspunktet af en karakter, der taler med en bartender. Berry har udtalt, at hans eksponering for latinamerikansk musik , såvel som Chuck Berrys "Havana Moon" , påvirkede sangens frasering og reference til Jamaica .
"Louie Louie", udgivet i april 1957 som B-siden af "Rock Rock Rock" -singlen , blev et regionalt hit på vestkysten, især i San Francisco . Da Berry og hans band The Pharaohs turnerede i Pacific Northwest, begyndte lokale R&B - bands at covere sangen, hvilket øgede dens popularitet. Sangen blev genudgivet, men allerede på "A"-siden [4] . Singlen mislykkedes dog på Billboard R&B og Pop-hitlisterne. Berry's label rapporterede, at der kun blev solgt 40.000 eksemplarer. I 1959 , efter at have udgivet en række mislykkede sange, solgte Berry sin udgivelses- og copyrightandel for $750 til en chef hos Flip Records.
Selvom titlen på sangen ofte staves med et komma ("Louie, Louie"), sagde Berry i et interview fra 1988 med Esquire magazine, at den korrekte titel for sangen er "Louie Louie", uden kommaet [5] .
Efter nogle beretninger er "Louie Louie" den mest indspillede rocksang i verden; der er over 1600 coverversioner [6] .
Robin Roberts udviklede en interesse for rhythm and blues som gymnasieelev i Tacoma , Washington . Sange, han optrådte som vokalist for det lokale band The Bluenotes i 1958 , omfattede "Louie Louie", som han hørte på en Berry-single, og "Rockin' Robin" af Bobby Day, hvorfra han fik sit kunstnernavn. I 1959 forlod Roberts The Bluenotes og sluttede sig til en anden lokal gruppe , The Fabulous Wailers , kendt for deres instrumentale hit "Tall Cool One" og hurtige koncerter, hvortil Roberts føjede "Louie Louie", en studieversion af hvilken blev indspillet i 1960 [7] . Arrangementet , skabt af Roberts og bandet, indeholdt en improviseret linje "Let's give it to 'em, right now!" [8] . Sangen, der blev udgivet på bandets eget label Etiquette i begyndelsen af 1961 , blev et hit i Seattle -området og blev senere genudgivet på Los Angeles -pladen Imperial Records, men det lykkedes ikke. I 1977 døde Roberts i en bilulykke [7] .
The Kingsmen| Louie Louie | ||||
|---|---|---|---|---|
| The Kingsmen single fra The Kingsmen in Person album |
||||
| Side "B" | Hjemsøgt Slot | |||
| Udgivelses dato |
Maj 1963 (Jerden Records) Oktober 1963 (Wand Records) |
|||
| Format | vinyl | |||
| Optagelsesdato | april 1963 | |||
| Genre |
rock and roll garage rock proto-punk |
|||
| Sprog | engelsk | |||
| Varighed | 2:24 | |||
| Sangskriver | Richard Berry | |||
| Producent |
Ken Chase Jerry Dennon |
|||
| etiket |
Jerden Records Wand Records |
|||
| The Kingsmen singler kronologi | ||||
|
||||
| RS _ | Position #54 på Rolling Stones liste over 500 bedste sange nogensinde |
I den amerikanske musikindustri i 1950'erne og 1960'erne dækkede hvide kunstnere ofte sange af sorte kunstnere. Den 6. april 1963 [9] [10] valgte Portland , Oregon -bandet The Kingsmen "Louie Louie" som deres anden plade (den første var "Peter Gunn Rock"). Sangen blev indspillet i Northwestern, Inc., et Portland-studie. og kostede gruppen $50 [11] . Sessionen blev produceret af Ken Chase, som var en kendt personlighed på AM radio 91 KISN og også ejede en natklub, hvor The Kingsmen ofte optrådte. Lydtekniker til sessionen var studieejer Robert Lindahl. Jack Eley, hovedvokalist i The Kingsmen, baseret sin version på Wailers-optagelsen, og lavede uforvarende en ændring i rytmen: "Jeg viste andre, hvordan man spiller det med '1-2-3, 1-2, 1-2-3 ' beat, i stedet for "1-2-3-4, 1-2, 1-2-3-4" som på [The Wailers]" [12] . Aftenen før indspilningssessionen fremførte bandet en 90-minutters version af sangen under en koncert i en lokal klub . Studieversionen blev indspillet i kun én optagelse. Som B-side indspillede bandet også deres egen komposition, den instrumentale "Haunted Castle" [14] .
Der blev begået en væsentlig fejl efter guitarsoloen. Da The Kingsmens cover var baseret på The Wailers' version, som fik hovedguitarriffet gentaget to gange før tredje vers, forventedes Eli at gøre det samme. Men vokalisten begyndte at synge for tidligt, og da han indså dette, stoppede han, mens bandet ikke var klar over det. Ikke med tab fyldte trommeslageren Lynn Easton hullet med en lille pause, men inden slutningen af verset begyndte resten af bandet at spille omkvædet lidt tidligere. Efter de hurtigt fik styr på det. Denne fejl blev så husket af nogle grupper, at de bevidst begyndte at gøre den under fremførelsen af sangen [15] .
Der er også en historie om, at Elis mikrofon var placeret for højt, så han måtte vippe hovedet meget tilbage for at synge, hvilket resulterede i en noget usædvanlig vokal. Ifølge Eli: ”Der var ikke en eneste professionel i studiet, undtagen måske Lindal. Vi satte alt vores udstyr i en cirkel, vendt mod hinanden, under en mikrofon fastgjort til loftet, hvor jeg sang/råbte teksten ind. Derudover blev det rapporteret, at Eli satte bøjler på sine tænder dagen før optagelsen , hvilket havde indflydelse på udtalen [16] .
Sangen blev udgivet i maj 1963 som single på det lille label Jerden Records og i oktober på det større label Wand Records . Den 7. december kom sangen ind i top ti sange på Billboard Hot 100 -hitparaden , og en uge senere indtog den andenpladsen på den; sangen forblev i Top 10 indtil februar 1964 [17] . I sidste ende brugte The Kingsmens version 16 uger på Hot 100. "Louie Louie" toppede som nummer et på Cashbox -magasinets pop- og rhythm and blues-hitlister [18] . Sangen blev hurtigt standarden ved ungdomsfester i USA i 1960'erne.
En anden faktor i pladens succes kan have været rygtet om, at The Kingsmen bevidst gjorde sangen svær at forstå. Dette blev angiveligt gjort for at dække over en obskønitet , der grafisk skildrer sex mellem en sømand og hans elsker. Krøllede papirer med den såkaldte "rigtige tekst" "Louie Louie" blev delt ud blandt teenagere. Sangen blev forbudt fra mange radiostationer og i mange amerikanske stater, inklusive Indiana , hvor guvernør Matthew Welsh personligt forbød den [19] . De trufne forholdsregler havde imidlertid ikke tilstrækkelig begrundelse, da praktisk talt ingen kunne se den sande tekst af sangen. FBI gennemførte en 31-måneders undersøgelse af sagen og konkluderede, at de "ikke var i stand til at fortolke noget af sproget på båndet" [2] . Men ironisk nok indrømmede trommeslager Lynn Easton senere at have råbt " fuck " efter at have tabt sin trommestik ved 54 sekunder inde i sangen [20] [21] .
Salget for The Kingsmen var så dårligt, at bandet overvejede at gå fra hinanden. Det hele ændrede sig, da Boston DJ Arnie Ginsburg modtog en optagelse fra en gadesælger. Overrasket over den sjuskede lyd spillede Ginzburg sangen på sit Worst Record of the Week-show. Trods hård kritik var responsen fra lytterne hurtig og positiv. I slutningen af oktober blev The Kingsmens version erklæret som et regionalt gennembrud af magasinet Billboard . I mellemtiden var bandets version af Paul Revere & the Raiders, som fik meget mere forfremmelse, ved at blive et hit i Californien. Da "Louie Louie" sunget af The Kingsmen havde vundet verdensomspændende popularitet, var bandet opløst.
Den 9. november 1998, efter en femårig retssag, fik The Kingsmen retten til at eje alle plader fra Wand Records til Gusto Records , inklusive "Louie Louie". Bandet har ikke modtaget royalties fra deres sange siden 1960'erne [22] .
| Louie Louie | |
|---|---|
| Black Flag single | |
| Side "B" | "Beskadiget jeg" |
| Udgivelses dato | 1981 |
| Format | 7" |
| Genre | hardcore punk |
| Sprog | engelsk |
| Varighed | 1:17 |
| Sangskriver | Richard Berry |
| Producent |
Spot Black Flag |
| etiket | Pæn dreng |
Californiens hardcore punkband Black Flag udgav en coverversion af "Louie Louie" som single på Posh Boy Records i 1981 [23] . Det var bandets første udgivelse med vokalisten Dez Cadena , der erstattede Ron Reyes, som havde forladt bandet året før [24] . Cadena sang også vokal på Six Pack EP'en , før han gik over til rytmeguitar og blev erstattet af Henry Rollins [24] . Cadena improviserede teksten til "Louie Louie", som også blev trykt på singlens cover:
Du kender den smerte, der er i mit hjerte.
Det beviser bare, at jeg ikke er særlig klog
. Hvem har brug for kærlighed, når du har en pistol?
Hvem har brug for kærlighed for at have det sjovt? [23]
Bagsiden indeholdt en tidlig version af sangen "Damaged I", som senere blev genindspillet med Rollins til bandets debutalbum , Damaged . Demoversioner af begge numre indspillet med Cadena blev inkluderet på opsamlingsalbummet Everything Went Black , som blev udgivet i 1982 [25] .
Allmusic gav singlen 4 ud af 5 stjerner og skrev, at "ud af over 1.500 versioner af 'Louie Louie' […] Black Flags eksplosive bud på sangen er uden sidestykke […] Bandet lemlæstede sangen med deres varemærke […] dirty guitarlyd, mens vokalist Dez Cadena leverer sin nihilistiske omformulering af de mest misforståede tekster i rockmusikkens historie . Begge sange fra singlen blev udgivet på opsamlingen The First Four Years i 1983 [26] [27] . "Louie Louie" var også inkluderet på Wasted...Again -opsamlingen udgivet i 1987 . En liveversion af sangen, indspillet i 1985 , blev udgivet på livealbummet Who's Got the 10½? [28] .
| Side "A" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingen. | Navn | Ordene | musik | Varighed | |||||
| en. | "Louie Louie" | Richard Berry , Dez Cadena | Bær | 1:17 | |||||
| Side "B" | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ingen. | Navn | Ordene | musik | Varighed | |||||
| en. | "Beskadiget jeg" | Des Cadena | Greg Jinn | 4:05 | |||||
I februar 1964 skrev en forarget forælder til Robert Kennedy , daværende amerikansk justitsminister , og sagde, at teksterne til "Louie Louie" var obskøne . Federal Bureau of Investigation gennemgik klagen. I juni 1965 indhentede FBI en kopi af The Kingsmen's bånd og konkluderede efter fire måneders efterforskning, at båndet ikke kunne fortolkes, da det var "ulæseligt ved enhver hastighed", hvorfor Bureauet ikke betragtede båndet som uanstændigt. I september 1965 interviewede en FBI-agent et medlem af The Kingsmen, som nægtede, at sangen indeholdt nogen obskønitet [2] [29] .