Ergo Proxy

Ergo Proxy

DVD-cover af den russiske udgave
エルゴプラクシー
(Erugo Purakushi:)
Ergo Proxy (engelsk)
Genre / emnepostapokalyptisk [1] , cyberpunk [2] [3] , psykologisk thriller [1]
Anime -serie
Producent Shuko Murase
Studie Manglobe
Licenstager MC Entertainment [4]
TV netværk WOWOW
Premiere 25. februar 2006 - 12. august 2006
Serie 23

Ergo Proxy (エ ルゴプラクシー  Erugo Purakushi :, engelsk Ergo Proxy ) er en japansk cyberpunk anime -tv-serie produceret af Manglobe , instrueret af Shuko Murase og skrevet af Dai Satō. Serien består af 23 afsnit og blev sendt fra februar til august 2006 på satellitnetværket WOWOW . Udspillet i en postapokalyptisk utopisk fremtid, hvor mennesker og autorave-androider sameksisterer fredeligt, indtil en virus gør androiderne selvbevidste og får dem til at begå en række mord. Inspektør Riel Mayer har til opgave at efterforske og opdage en mere kompleks sammensværgelse bag sig, der involverer en humanoid art kendt som "Proxy", som er genstand for hemmelige regeringseksperimenter.

Serien er stærkt påvirket af vestlig filosofi og gnosticisme , og indeholder mange reminiscenser og hentydninger til eksisterende kunstværker; er en kombination af 2D digital animation, 3D computermodellering og digitale specialeffekter. Efter udgivelsen i Japan blev animeen licenseret til DVD-udgivelse af Geneon Entertainment , efterfulgt af tv-udsendelse på Fuse i USA . Showet er også blevet distribueret til de australske, britiske og canadiske animemarkeder. Ergo Proxy har modtaget for det meste positive anmeldelser siden udgivelsen , og rost dets visuelle elementer og temaer.

Plot

På den post-apokalyptiske jord er der en by "Romdo". Dens indbyggere er mennesker og autoraver ( cyborgs - androider ) ( jap.オートレイヴО:toReivu fra engelsk  AutoLive  - "automatisk liv"). Folk inde i byen formodes at betragte dette sted som et paradis : miljøet, der er egnet til menneskeliv, opretholdes takket være kuplen, der er rejst over byen. Der er kun få sådanne byer tilbage i verden. Autoraves er programmeret til at betjene mennesker. Byen er styret af rådmænd (regeringsformen er tæt på aristokratisk ). Den vanskelige miljøsituation uden for Domen, fortrolig demografisk kontrol i byen og mange andre faktorer retfærdiggør streng kontrol med beboerne.

Idyllen og ordenen bliver brudt af talrige mord i byen. Reel Meyer (Re-L Mayer) - en kvindelig inspektør fra Bureau of Investigation ( regentens barnebarn ) modtager sammen med sin autorave en ordre om at efterforske denne sag. Efterforskningen kompliceres af epidemien af ​​Cogito-virussen (lat. Cogito ) blandt autoraver, som et resultat af hvilke robotter modtager sjæl og følelser, samt af immigranter og magtstrukturers indgriben. Under efterforskningen afsløres nogle hemmeligheder i byen, derudover lærer Riel om fænomenet "Awakening" og eksistensen af ​​en Proxy - ikke en person og ikke en auto-rave. Det viser sig, at kun en immigrant ved navn Vincent Lowe kan kaste lys over disse hemmeligheder.

Dette er dog kun det første niveau af historien. På andet niveau, mod slutningen af ​​serien, dannes et storladent billede af virkeligheden ud fra de spredte spor. Planeten Jorden, ødelagt af skødesløs menneskehed , er midlertidigt forladt af sine ejere, men ikke glemt. To planer for genoplivning af planeten implementeres samtidigt: venter på selvrensning med minimal deltagelse af testorganismer - gensplejsede "mennesker", der bor i kupler, accelererer oprensningen af ​​planeten ved hjælp af maskiner (auto-raves) og symbiotisk bio-kunstig intelligens (rådgivere). På samme tid var Proxy den højeste form for menneskelig eksistens, den næsten udødelige Tilsynsmand, Guds avatar ...

Jordboerne ville dog ikke give planeten til sådanne skabninger, derfor byggede de med deres iboende list i dem ønsket om at se solen ... Faktisk var dette projektets ultimative mål: at slippe af med den endeløse giftige smog, der dækker planeten, hvilket var det, alle deltagere i begge projekter stræbte efter. Det var bare sollyset, der bragte øjeblikkelig og utvetydig død til legetøjet, der havde fungeret. De sidste billeder i serien viser blot de ankommende skibe af jordboere i skyernes huller.

Liste over tegn

Vincent Low  - i begyndelsen af ​​serien optræder han som en immigrant fra byen Mosk ( eng.  Mosc ), der arbejder i byen Romdo i Autorave Control Center, skabt til at søge efter og ødelægge inficerede autoraves i FG Temporary Indvandrersektoren. I starten er Vincent usikker på sig selv. Han forsøger desperat at blive en værdig borger i Romdo, men til sidst, ude af stand til at ryste sin fortid tunge byrde af sig, forlader han kuppelbyen. I begyndelsen af ​​rejsen, under en samtale med en anden fuldmægtig, indser han, at han lider af hukommelsestab og ikke husker, hvem han egentlig er. Men med tiden viser det sig, at Vincent selv er en Proxy, Ergo Proxy er en Budbringer af Døden. Efterhånden som historien skrider frem, og hukommelsen vender tilbage, ændres hans udseende og karakter.

På trods af Real Meyers dårlige karakter har Vincent kærlighedsfølelser for hende og indrømmer dette åbent (mod slutningen af ​​serien indser han, at han ser sin kærlighed i hende - Monad ). Han begyndte også at bekymre sig og tage sig af Pino. I de sidste afsnit finder Vincent Lowe/Ergo Proxys dialog med Proxy One sted, hvor det viser sig, at han er en udløber af Proxy One-entiteten, og at Vincent flygtede fra Romdo, inden han ankom som migrant.

Indtalt af : Kouji Yusa

Riel Mayer  er en inspektør for Bureau of Investigation og barnebarn af herskeren (" regent ") Romdo Donov Mayer , 19 år gammel .  Undersøger omstændighederne ved en række mord begået af autoraves inficeret med cogito-virussen. Riel er beslutsom, holder sin fysiske tilstand i god stand, har stærk intuition og reaktion. Samtidig er Riel hovmodig, selvcentreret, lunefuld, fræk og uhøflig. Hun er en person, der forstår at reagere hurtigt på det, der sker, og træffe valg. Rigtige Meyer ser på mennesker, især Vincent Low, med ekstrem arrogance, for ikke at tale om autoraves. Hun kan kaldes en "prinsesse fængslet på et slot": Romdos kontrollerede og velordnede paradis, hvor alt går efter planen, er trangt for hende. Riel vil gerne vide sandheden. Og hun lærer, at byen Romdo i bund og grund blot er et bedrag, at livet flyder uden for dens kuppel, og at folk lever. Riel forlader Romdo og følger Vincent - hun bliver tiltrukket af ham på hans rejse, og Riel bukker under for dette ønske om at lære sandheden om Vincent og Proxy's hemmelighed.

Efter at være vendt tilbage til Romdo modtager Riel kugler fra Daedalus, der kan dræbe fuldmægtige og har til hensigt at bruge dem mod Vincent. Med tiden ændrer hun sin holdning til Vincent og viser sympati for ham. Ved slutningen af ​​historien genovervejede Riel sine værdier og begyndte at se anderledes på verden, mennesker og autoraves, og indså, at Vincent ikke var ligeglad med hende.

Seiyu: Rie Saito

Pino er en auto-rave-pige inficeret med cogito-virussen og den adopterede datter af Raoul Creed og Samantha Ross. Efter at regeringen gav Creed retten til et rigtigt barn (søn), planlagde de at afskrive hende, men Samanthas og hendes barns alt for tidlige død og efterfølgende forfølgelsen af ​​Pino som en inficeret "cogito", fik hende til at flygte fra Romdo med Vincent. Ledsager Vincent på hans rejse. Pino er meget snakkesalig og munter. Med tiden begynder han at have følelser, som en person, og bliver knyttet til Vincent. Pino elsker musik meget og spiller forskellige instrumenter. Karakteren Pino er en hentydning til Pinocchio .

Indtalt af: Akiko Yajima

Daedalus Yumeno  er en ung genial læge, leder af Romdo Medical Bureau and Health. Tilnavnet "Prins". Daedalus var en ven af ​​Riel Meyer siden den tidlige barndom, og Daedalus er altid ivrig efter at hjælpe hende. Daedalus elsker Riel og beskytter hende på alle mulige måder. Det unge geni forsker i "Proxy" og forsøger i første omgang at skjule dens essens for Riel, men hun modtager den første information om fuldmægtigen fra ham. På et tidspunkt bliver Yumeno suspenderet fra forskning, men det lykkes ham at forhandle med Creed, og han fortsætter med at arbejde.

Ved slutningen af ​​serien, ved hjælp af animerede Amrita-celler opnået fra monadens krop, skaber han Riel-2. Daedalus bliver mere og mere desillusioneret over essensen af ​​menneskehedens eksistens under Romdos kuppel. Ved at indse essensen af ​​Proxy og strukturen af ​​kuppelbyen Romdo, såvel som sin egen ubrugelighed, dør han under et sammenbrud uden at gøre et forsøg på at flygte. Inden han dør, beder han Riel om at skynde sig for at "se sandheden".

Indtalt af: Sanae Kobayashi

Raul Creed  er den udadtil uforstyrlige leder af Romdo Security Bureau, Raul har både styrke og magt i sine hænder. Han er seriøs og beslutsom i sine bestræbelser. Han har en familie - en kone og et barn, som han i begyndelsen af ​​historien får tilladelse til. Han havde også Pino, som var en auto-rave-kammerat som erstatning for et barn, indtil tilladelsen blev givet. Creeds familie dør i hænderne på Monad, der løber efter Vincent, hvorfor Raul hader fuldmægtige og søger at ødelægge dem. Indstillet foran en opgave, Raul løser den ved enhver tilgængelig metode. Som Raoul selv indrømmer over for Daedalus, vil han redde verden. Selvsikker og klar til at gå til slutningen. Men det viser sig, at i slutningen af ​​historien sætter dette ham i vanskelige omstændigheder og fører til døden.

Indtalt af: Hikaru Hanada

Iggy  er følget af Reel Meyer, en rolig, ranglet autorave, der ledsager pigen overalt. Når Riel er syg, støtter han hende med alle midler, han har til rådighed; hvis hun er i fare, risikerer han uden tøven sig selv for at redde hende. Iggys autorave, den perfekte følgebil, der gør sit arbejde. Men som alle auto-raves er den modtagelig for infektion med Cogito-virussen. Selv efter infektionen og erhvervelsen af ​​sjælen stoppede han ikke med at beskytte Riel, hun forblev stadig for ham raison d'être ( meningen med livet ). Men senere, efter at have mistet hende, beslutter han, at hvis han dræber Vincent, vil elskerinden-Real vende tilbage, og han vil igen finde sin mening med livet. Han forsøger at dræbe Vincent, men det lykkes ikke. Efter et mislykket mordforsøg redder han Riel fra en anden autorave, der har mistet sin eksistensberettigelse og eksploderer sammen med den. Før sin død ser det ud til, at han deler sig i to personligheder - Iggy, der anklager Real for sine skader (både psykiske og fysiske) og Iggy, der stadig elsker Real. Pigen, der ikke er i stand til at se hans pine, afslutter ham med sit våben. Hans død var ikke forgæves: efterfølgende vil Riels egoistiske karakter ændre sig til det bedre, da Iggys sidste ord sank ind i hendes sjæl.

Indtalt af : Kiyomitsu Mizuchi

Riel-2  - den anden Proxy Monade: blev skabt af Daedalus. Det er en hentydning til Ikaros og Ariadne . Efter Ergo Proxy møder Proxy One, får hun vinger, hvilket af Daedalus kommenteres som afslutningen på hendes transformation. Dør til sidst af sollys efter at have undladt at overtale Vincent til at komme med hende.

Proxy One  er skaberen af ​​byen Romdo. Han optræder først for seeren i slutningen af ​​serien, og han taler kun i de sidste afsnit med Real Meyer, Vicente Low og Real-2, men han blev nævnt tidligere (i afsnit 15 "Infernal Quiz / Who Wants to Be a Millionær"). Da Ergo Proxy og Proxy One i det væsentlige er de samme, er deres udseende ikke anderledes (bortset fra den maske, som Ergo Proxy lejlighedsvis bærer). I sidste afsnit dør han, fordi han ikke ønsker at eksistere mere.

Produktion

Dette sker i fremtiden. En gruppe robotter bliver inficeret med noget, der kaldes Kojiro [sic] virus og bliver opmærksomme på deres egen eksistens. Så disse robotter, som var menneskers redskaber, beslutter sig for at tage på eventyr på jagt efter sig selv. De skal beslutte, om den virus, der inficerede dem, har skabt deres identitet, eller om de har erhvervet deres identitet under deres rejser. Dette spørgsmål er beregnet til at repræsentere vores egen debat om, hvorvidt vi bliver dem, vi er på grund af vores miljø eller på grund af de ting, der er iboende i os. Alle robotter er opkaldt efter filosoffer: Derrida , Lacan og Husserl .

–  Dai Sato [6]

Ergo Proxy blev instrueret af Shuko Murase med Dai Sato som hovedforfatter; karakterdesigner - Naoyuki Onda [7] . Animen blev oprindeligt annonceret på MIP TV i Frankrig som en 23-episode tv-serie.[5] Studio Manglobe henvendte sig oprindeligt til Shuko Murasa med en nøgen vision for en futuristisk detektiv-thriller, der inkluderede en titel, en plot-disposition for afsnit 1-3 og et designkoncept for karakteren Romdo. Derudover tillod de ham at udvikle ideen hen imod en mere eksistentialistisk bias [8] :

"Der var næsten for meget frihed," griner han. "Et show, der er planlagt til at blive sendt på et kommercielt netværk, har tidsrumsbegrænsninger," forklarer han. “Sponsorer har ofte anmodninger om at hjælpe med at flytte arbejdet mod status; og merchandising medfører et helt andet krav. Til sammenligning var det eneste, Ergo Proxy skulle forholde sig til , udgivelsen af ​​en dvd og tv-udsendelse på en betalingssatellitkanal ” [8] .

Da han blev spurgt om, hvordan han fandt på navnet Ergo Proxy , svarede Sato blot: "det lyder fedt" [9] . Murase forklarede, at han oprindeligt ønskede at bruge konceptet om, at alle har et andet "Selv" i sig selv: ideen om, at der er to personligheder inde i en person, og bemærkede, at René Descartes' sætning " cogito, ergo sum " var inspirationen til dette ... Satō udtalte, at de oprindeligt ikke ønskede at udtrykke begreberne gnosticisme i anime. Men deres personlige overbevisninger afspejlede til sidst gnosticismens ideer, indså hvor godt disse udtryk passer, og besluttede at bruge dem [10] .

Først havde de til hensigt at gøre Vincent til hovedpersonen og Riel til en bifigur; men efterhånden som de fik mere karakter af hendes karakter, blev hun en meget stærkere karakter og begyndte at stjæle Vincents opmærksomhed. Dette gjorde det muligt for dem at dele fortællingen mellem to karakterer i stedet for at have en enkelt hovedperson [8] .

Medier

Anime

I Japan blev Ergo Proxy sendt på satellit-betal-tv-netværket WOWOW fra den 25. februar 2006 og sluttede den 12. august 2006 [11] . Ergo Proxy blev derefter udgivet af Geneon Entertainment på ni DVD-bind fra 25. maj 2006 til 25. januar 2007 [12] [13] . Serien blev licenseret af Geneon Entertainment til udgivelse i Region 1 , som begyndte den 21. november 2006 og strakte sig over seks dele. Den engelske dub af Ergo Proxy havde premiere på betalings-tv-kanalen Fuse fra 9. juni 2007 til 24. november 2007 i USA [14] . og den komplette DVD-samling blev senere udgivet i december 2008.

Den 3. juli 2008 annoncerede Geneon Entertainment og Funimation Entertainment en aftale om at distribuere udvalgte spil i Nordamerika. Mens Geneon Entertainment stadig beholder licensen, har Funimation Entertainment modtaget eksklusive rettigheder til at producere, markedsføre, sælge og distribuere udvalgte titler, herunder Ergo Proxy [15] . Fra den 29. marts 2012 er serien blevet fuldt licenseret af Funimation og genudgivet under Anime Classics-mærket den 3. juli 2012 [16] . Geneon udgav også en komplet fire -disc Blu-ray- samling den 25. september 2012 [17] og to DVD - samlinger den 25. september 2012 og 22. august 2012, henholdsvis [18] [19] .

I Australien og New Zealand blev Ergo Proxy DVD'er distribueret af Madman Entertainment , med det første bind udgivet i marts 2007. Det første bind af Ergo Proxy blev udgivet i Storbritannien af ​​MVM Films den 6. august 2007. Den engelske dub af Ergo Proxy blev sendt på ABC2 (den nationale digitale offentlige tv-kanal) fra 3. juli 2007 til 4. december 2007 [20] . I Canada blev den engelske dub sendt på den digitale betalings-tv-kanal G4techTV i den nuværende programblok Anime fra 26. juli 2007 til december 2007. 27, 2007 [21] [22] .

Manga

En spin-off manga med titlen Centzon Hitchers and Undertaker (センツォン・ヒッチャーズ&アンダーテイカー, Sentson Hitchāzu & Andāteikāum) blev skrevet af Haro Maniko. Mangaen blev offentliggjort i det månedlige Shogakukan Sunday GX fra marts 2006 til december 2006 [23] . Den blev senere udgivet i to tankōbon- formater , den første den 18. august 2006 [24] og den anden den 19. februar 2007 [25] .

Soundtrack

Ergo Proxy OST opus01/opus02
Soundtrack af Yoshihiro Iki
Udgivelses dato 25. maj 2006 (opus01)
25. august 2006 (opus02)
Genre lydspor
Varighed 57:00 (opus01)
53:46 (opus02)
Land  Japan
etiket Geneon Universal Entertainment

To anime-series soundtracks med titlen Ergo Proxy OST opus01 og Ergo Proxy OST opus02 blev udgivet af Geneon Entertainment i Japan henholdsvis 25. maj 2006 og 25. august 2006 [26] [27] . Begge lydspor indeholder kompositioner af Yoshihiro Iki. Det første soundtrack, opus01 , indeholder flere numre, inklusive åbnings- og afslutningstemaerne "Kiri" af Monoral og " Paranoid Android " af Radiohead . Det andet soundtrack, opus02 , var oprindeligt pakket med Region 1-særudgaven af ​​den første DVD [28] .

Kritisk modtagelse

Ergo Proxy modtog for det meste positive anmeldelser, hvor kritikere roste serien for dens sofistikerede visuals, cyberpunk-æstetik og intellektuelle temaer; samtidig blev ujævn fortælling og overdreven afhængighed af filosofiske referencer kritiseret. Newtype USA udtalte, at de var "begejstrede over showets præmis, som byder på komplekst drama omkring den slående smukke kriminalitetsefterforsker Riel Mayer og en kompleks sci-fi-scene, der involverer robotter, der lever i det menneskelige samfund og en grotesk række unikke monstre." Newtype fortsatte med at rose den "fantastiske rollebesætning og udførlige historie" [29] . Newtype USA præsenterede den første DVD med Ergo Proxy i deres "Månedens DVD" og beskrev den som "et show, der belønner publikum med dyb, troværdig og frem for alt tankevækkende sci-fi-historiefortælling i stedet for bare at banke robotter sammen" [30] . Katherine Luther fra About.com roste den for dens cyberpunk-temaer og blanding af 2D- og 3D-animation, såvel som dens dybe psykologiske historie, og kaldte den uhyggelig, intens og "dejlig" [2] .

THEM Anime Reviews roste det visuelle og tempoet i historien, mens de bemærkede, at seriens største ulempe er, at designet nogle gange kan være inkonsekvent [31] . Zach Bertschy fra Anime News Network gav den et samlet B+ og kritiserede karaktererne og udtalte, at "Det er et uheldigt sted på en ellers fremragende serie." Han roste dog animationen og udtalte, at "Baggrundene, især, er betagende detaljerede og smukke, hvilket er en overraskelse i betragtning af de mørke, dystre omgivelser." [32] Carlo Santos, også fra Anime News Network, kritiserede animeens midte. og slutningen siger, at "Nogle af de midterste episoder vender tilbage til eksperimentelle gimmicks og fremmer ikke historien, mens slutningen bliver et kæmpe rod, da den febrilsk forsøger at tackle hvert eneste plotpunkt." Selv animationen har akavede øjeblikke af inkonsekvens." Santos fortsatte dog med at udtale: "For at have prøvet så hårdt på at nå højderne af en vanskelig genre, fortjener Ergo Proxy stadig ære. Den opnår mere end de fleste andre anime-serier nogensinde har håbet på, fejl og det hele . "

IGN-bidragyderen D. F. Smith anmeldte seriens DVD-sæt i 2008 og scorede serien 7,0 ud af 10. Smith fandt generelt, at Ergo Proxys visuals, musik og stemmeskuespil var enestående, men udtalte, at den overordnede historie var for kompleks og var for meget afhængig af filosofiske referencer frem for stærk historiefortælling. Afslutningsvis skrev D.F. Smith: "Derfor er Proxy ikke uden sin andel af frustrationer, men alligevel har den en helvedes masse muligheder. Hvad den mangler i form af en virkelig gribende, engagerende historie, kompenserer den delvist for med et kraftfuldt soundtrack, nogle kraftfulde billeder og lejlighedsvis kraftfuld indsigt. Hvis det er det, du leder efter i japansk animation, finder du muligvis ikke denne serie skuffende overhovedet . En anden anmelder for IGN, Ramsley Iler, udnævnte opdagelsen af ​​Ergo Proxy til den 10. største anime-opdagelse. Iler roste brugen af ​​mørke visuals i begyndelsen af ​​sangen, kombineret med den optimistiske tone i åbningssangen, og sammenlignede den med en Nine Inch Nails eller Lifehouse musikvideo .

Forbud i Kina

Den 12. juni 2015 inkluderede det kinesiske kulturministerium Ergo Proxy på listen over "38 anime- og mangatitler", der er forbudt i Kina [36] .

Noter

  1. ↑ 1 2 Yegulalp, Serdar Ergo Proxy: The Complete Series . about.com . - "Det, der begynder som en dystopisk noir-thriller, muterer ikke bare én gang, men flere gange - gennem post-apokalyptisk handling, psykologisk-thriller-territorium og til sidst et klimaks ødelæggelsesorgie." Hentet 22. januar 2021. Arkiveret fra originalen 30. august 2012.
  2. ↑ 1 2 Luther, Katherine, Ergo Proxy Series Profile , About.com Guide , < http://anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm > . Hentet 10. marts 2019. Arkiveret 1. april 2013 på Wayback Machine 
  3. ↑ Bonthuys, Darryn Den bedste cyberpunk-anime for nybegyndere . IGN (27. juni 2020). Hentet 13. september 2020. Arkiveret fra originalen 29. juli 2021.
  4. ↑ Liste over licenser (utilgængeligt link) . MC underholdning . Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 20. august 2011. 
  5. ↑ Anime Ergo Proxy . Hentet 23. august 2020. Arkiveret fra originalen 21. september 2020.
  6. ↑ US-Japan Innovator's Project . Japansociety.org (29. november 2005). Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 26. februar 2015.
  7. ↑ Ergo Proxy , Anime News Network  (10. november 2005). Arkiveret fra originalen den 29. juli 2021. Hentet 29. juli 2021.
  8. ↑ 1 2 3 Wong, Amos (december 2006). Profil: Shukou Murase . Newtype USA : 50–53 .
  9. ↑ Virginia Heffernan. Ergo Proxy: Det officielle sprog på internettet . The New York Times (7. marts 2008). Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 26. august 2014.
  10. ↑ Scally, Deborah. Interview med Murase Shūkō og Satō Dai // Mechademia 4: War/Time / Scally, Deborah, Drummond-Mathews, Angela, Hairston, Marc. — University of Minnesota Press , 3. september 2007. — S. 330–333. - ISBN 978-0-8166-6749-9 . - doi : 10.1353/mec.0.0064 .
  11. ↑ Ergo Proxy Sæson 1 Episode Guide . TV.com. Hentet 21. maj 2011. Arkiveret fra originalen 25. december 2010.
  12. ↑ Ergo Proxy I〈初回限定版〉  (japansk) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  13. ↑ Ergo Proxy IX〈初回限定版〉  (japansk) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  14. ↑ Hanson, Brian . The Click: 9.-15. juni. , Anime News Network  (9. juni 2007). Arkiveret 17. maj 2021. Hentet 29. juli 2021.
  15. ↑ (2008-07-03). FUNimation Entertainment og Geneon Entertainment underskriver eksklusiv distributionsaftale for Nordamerika . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen den 29. juli 2021. Hentet 2021-07-29 .
  16. ↑ Ergo Proxy: Box Set - Classic . Youtube.com Hentet 30. marts 2012. Arkiveret fra originalen 29. marts 2012.
  17. ↑ Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版]  (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 12. august 2015.
  18. ↑ Ergo proxy SET1 <期間限定生産>  (japansk)  (downlink) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  19. ↑ Ergo Proxy SET2 <期間限定生産>  (japansk)  (link ikke tilgængeligt) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  20. ↑ Ergo Proxy - Awakening . Australian Broadcasting Corporation (3. juli 2007). Hentet 21. maj 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2011.
  21. ↑ G4 Canada fortsætter eksklusiv anime-programmering med seks nye samtidige serier . G4 Canada (25. juni 2007). Hentet 21. maj 2011. Arkiveret fra originalen 19. maj 2011.
  22. ↑ G4techTV Canada fortsætter eksklusiv anime-programmering med seks nye samtidige serier . Anime News Network (25. juni 2007). Hentet 27. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
  23. ↑ manglobe＋原尾有美子 (japansk) . Månedlig søndag Gene-X officielle hjemmeside. Dato for adgang: 4. juni 2015. Arkiveret fra originalen 2. januar 2007.
  24. ↑ Centzon Hitchers and Undertaker  (japansk) . Ergo Proxy officielle hjemmeside. Hentet 4. juni 2015. Arkiveret fra originalen 10. september 2012.
  25. ↑ Centzon Hitchers og Undertaker II  (japansk) . Ergo Proxy officielle hjemmeside. Hentet 4. juni 2015. Arkiveret fra originalen 10. september 2012.
  26. ↑ Ergo Proxy OST opus01  (japansk) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017.
  27. ↑ Ergo Proxy OST opus02  (japansk) . NBC Universal Entertainment Japan . Hentet: 22. juni 2014.
  28. ↑ Best Buy Ergo Proxy Eksklusiv berettiget til signeret skitse . Anime News Network (14. november 2006). Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 6. februar 2015.
  29. ↑ "Ny Anime 2006". Ny type USA : 51. marts 2006.
  30. ↑ Gifford, Kevin (november 2006). "Ergo Proxy Volume 1" . Ny type USA . 5 (11): 148. ISSN  1541-4817 . Arkiveret fra originalen den 5. januar 2007.
  31. ↑ Foote, Aiden Ergo Proxy . THEM Anime anmeldelser. Hentet 22. juni 2014. Arkiveret fra originalen 23. juni 2014.
  32. ↑ Bertschy, Zac Ergo Proxy DVD 1: Awakening . Anime News Network (10. november 2006). Hentet 15. juni 2011. Arkiveret fra originalen 11. maj 2011.
  33. ↑ Santos, Carlo Ergo Proxy DVD - Komplet serie [Anime Classics ] . Anime News Network (11. september 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 19. september 2014.
  34. ↑ Smith, D.F. Ergo Proxy - The Complete Box Set . ign.com . IGN. Hentet 7. juni 2016. Arkiveret fra originalen 8. august 2016.
  35. ↑ Isler, Ramsey Vores 10 foretrukne anime-åbninger . ign.com . IGN. Hentet 7. juni 2016. Arkiveret fra originalen 9. juni 2016.
  36. ↑ Kina forbyder 38 anime- og mangatitler inklusive Attack on Titan . Special Broadcasting Service (12. juni 2015). Hentet 31. august 2018. Arkiveret fra originalen 31. august 2018.

Links

Officiel Database
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder