| estiske sprog | |
|---|---|
| Officiel | estisk |
| Hovedsprog | Estisk, russisk |
| Regional | Võru-dialekt , Setu -dialekt , Tartu-dialekt , Mulgi-dialekt |
| Vigtigste fremmedsprog |
Engelsk (46%) tysk (22%) finsk |
| Tegnsprog |
Estisk tegnsprog russisk tegnsprog |
| Tastatur layout | |
Estlands sprog er de sprog, der tales på Estlands territorium . Estlands officielle sprog er estisk , der tilhører den baltisk-finske gren af den finsk-ugriske sprogfamilie .
Det estiske sprog er opdelt i 2 dialekter - nordestisk og sydestisk . Sidstnævnte er til gengæld også opdelt i en række underdialekter - Võru-dialekten , Setu , der nogle gange er klassificeret som en Võru-dialekt, samt Tartuog Mulgidialekter. Af disse modtog kun Võru sin egen SIL International -kode - fiu eller vro. Sproget for Setu -folket , hvis repræsentanter bor i det sydøstlige Estland og i Pechora-distriktet i Pskov-regionen i Rusland, omtales nogle gange som dialekterne på Võru-dialekten, mens Setos selv anser deres sprog for at være uafhængigt. . Den mest vestlige af de sydestiske dialekter, Mulgi, er kommet tættere på den nordestiske dialekt end andre og har mange fællestræk, især med sidstnævntes vestlige dialekt. Tartu-dialekten, spredt mod øst, har også vedtaget nogle nordlige træk og fungerer som et bindeled mellem Mulgi og Võru, såvel som mellem nordestisk og Võru.
Det russiske sprog i Estland har en lang historie, som er opdelt i flere stadier. I den tidlige middelalder kom slaverne og deres gamle russiske dialekter ind i landet fra sydøst, fra Pskov , uden om Pskovsøen. I 1030 byggede Yaroslav den Vise byen Yuryev ( Tartu ) på stedet for den ødelagte estiske fæstning . Men i 1061 generobrede esterne byen.[ stil ] , men en blandet befolkning holdt til i byen i meget lang tid. I begyndelsen af det 13. århundrede blev byen erobret af den liviske orden , og historien om det russiske sprog i Estland stoppede for en stund. Som et resultat af Nordkrigen faldt hele Livland under det russiske imperiums kontrol. Andelen af svensk- og tysktalende begyndte at falde, mens andelen af den russisktalende befolkning voksede meget langsomt og i begyndelsen af det 20. århundrede kun udgjorde 8 % af befolkningen. Russere boede i den nordøstlige del af regionen[ hvad? ] . Imidlertid blev det russiske sprogs position styrket - i 1893 flyttede Derpt (Yuryevsky) Universitet fra tysk til russisk .
Efter at det russiske imperiums fald brød sammen, blev der oprettet en række nye stater, herunder Den Første Estiske Republik . Den estiske forfatning af 1920 gav mulighed for at modtage undervisning på sit modersmål, at bruge sit modersmål i institutionerne i de selvstyre, hvor dets talere var i flertal, og ret til at søge på russisk til centrale statsinstitutioner. Men under forfatningsreformen i 1938 blev disse rettigheder indskrænket [1] .
Med oprettelsen af ESSR modtog russisk status som estisk[ hvad? ] , desuden understøttede det sovjetiske uddannelsessystem to parallelle modeller i republikken på alle uddannelsesniveauer: russisktalende og estisktalende med hundrede procent undervisning i fag på modersmålet på hver. Begge blev finansieret af staten i samme omfang.
I 1991 blev russisk ifølge den nye lov om sproget i den uafhængige Republik Estland frataget status som et officielt sprog og begyndte at blive betragtet som et fremmedsprog [2] , men det er stadig meget brugt i hverdagen, handel, reklame, internettet, medierne, skoler og teaterproduktioner. I 2007, FN -rapportør om racisme, racediskrimination og fremmedhad Dudu Dienanbefalede Estland at gøre russisk til det andet statssprog [3] , og i 2010 opfordrede FN's Komité mod Racediskrimination Estland til at overveje muligheden for at levere offentlige tjenester på to sprog - russisk og estisk [4] . Ikke desto mindre blev disse anbefalinger afvist af Estland som "utilstrækkelige" [5] .
De baltiske tyskere dukkede op i Baltikum i det 12. århundrede , da korsfarerne begyndte at opholde sig der og begyndte at skabe deres egne stater. Som et resultat blev mange tyskere tilbage for at bo i Baltikum. De udgjorde de øverste lag af samfundet - aristokratiet ( adelen ) og de fleste af middelklassen - frie byborgere ( borgere ) havde en betydelig indflydelse på kultur og sprog. Men efter Første Verdenskrig begyndte tyskerne at forlade Baltikum. Den tyske befolkning i Baltikum faldt kraftigt som følge af to udvandringsbølger til Tyskland: I 1939-1940 i henhold til en aftale mellem Tyskland og de baltiske lande [6] , og i 1940-1941 under en aftale mellem USSR og Tyskland.
I det 10.-11. århundrede slog vikingerne sig ned i Baltikum , derefter svenskerne , danskerne og til dels tyskerne . Således kontrollerede svenskerne siden den tid kysten af denne region. Fra 1561 til 1721 ejede Sverige allerede hele Livland, men under den store nordlige krig blev disse områder revet væk til det russiske imperium [7] . Svenskerne beholdt stadig deres privilegier, men de begyndte langsomt at assimilere sig med den lokale befolkning. Ifølge folketællingen fra 1934 boede 7.641 mennesker i den dengang uafhængige Republik Estland , som betragtede svensk som deres modersmål (0,7% af landets befolkning). Efter de baltiske staters tiltrædelse af USSR begyndte svenskerne at emigrere til USA og til deres hjemland.
Siden 2007 har estisk tegnsprog været et officielt sprog. I 1998 talte omkring 4.500 døve og stumme dette sprog [8] . De bor hovedsageligt i Tallinn og Pärnu . Sammen med det bruges russisk tegnsprog , såvel som pinzhin af estiske og russiske tegnsprog. Ud over russisk er estisk tegnsprog blevet påvirket af finsk tegnsprog .