Studer i smaragdfarver

A Study in Emerald er en novelle af den engelske  fantasyforfatter og grafisk romanforfatter Neil Gaiman . Historien er en crossover mellem Sherlock Holmes og Lovecrafts Cthulhu - gyserunivers . Værket vandt Hugo Award for bedste novelle i 2004. Titlen er en reference til Sherlock Holmes-romanen A Study in Scarlet . "A Study in Emerald" dukkede første gang op i antologien Shadows Over Baker Street , en samling noveller, der bygger bro mellem Arthur Conan Doyles og Lovecrafts verdener; efterfølgende blev historien også inkluderet i Gaimans samling Fragile Things: Tales and Stories , i samlingen New Cthulhu: The Recent Weird, og blev gjort tilgængelig online. Onlineversionen er lavet i form af en avis eller et magasin fra victoriansk tid, der indeholder forskellige annoncer for karakterer som Vlad the Impaler , Victor Frankenstein , Jack the Ripper og Dr. Jekyll .  

I introduktionen til "Fragile Things" citerer Gaiman konceptet om Wold Newton-familien Philip José Farmer , Anno Dracula-serien Kim Newman (der var med til at skrive Gaiman) og Alan Moores The League of Extraordinary Gentlemen som stor indflydelse på A Study in Emerald.

Beskrivelse af plottet

Historien begynder på vegne af en ukendt fortæller , som viser sig at være en veteran fra den britiske krig i Afghanistan , hvor han blev brutalt tortureret og hans hånd døde med et enkelt tryk på et ukendt væsens lem. Da han vendte tilbage til England og ledte efter et sted at bo, delte han lejlighed i Baker Street med en anden mand, som næsten dagligt blev besøgt af forskellige personligheder. Manden præsenterede en af ​​de besøgende som inspektør Lestrade, selv en konsulentdetektiv, der leverer tjenester til private efterforskere og politiefterforskere. Inspektøren fortalte dem om det mystiske og brutale mord, og sammen tager de til gerningsstedet. Efter at have undersøgt omgivelserne, liget og lokalerne, rapporterer detektiven, at offeret er en tysk adelsmand og ikke er en person, og spekulerer også om ordet "Rache" skrevet på væggen med ofrets blod (samme som det var i "En undersøgelse i Scarlet "). Efter at have forladt bygningen går de ombord på en regeringsvogn, der tager dem til paladset for at se dronning Victoria . Dronningen er et af de væsener, der besejrede menneskeheden for 700 år siden, og sammen med de andre Store Gamle hersker over folket. Victoria rådfører sig med dem om sagens forløb, og som en opmuntring helbreder hun veteranens hånd med sin berøring.

Under efterforskningen overværer en detektiv og en veteran en teaterforestilling af en 700 år gammel historisk krig mellem menneskeheden og de Store Gamle, der nu regerer Jorden. Hovedrollen i den spilles af en høj mand, der ifølge kriminalbetjenten var til stede på gerningsstedet. Detektiven udgiver sig for at være teateragent og tilbyder teatergængeren Sherry Verne en lukrativ kontrakt og udpeger ham og hans ven med en kirurgisk baggrund til at mødes i hans hjem, da han tror, ​​de er morderne på en tysk adelsmand. Da de troede, at Vernet ikke havde mistanke om dem, og efter at have accepteret et møde, tager detektiverne af sted, og Lestrade organiserer efter anmodning fra detektiven et baghold i sit hus. I sin lejlighed forklarer detektiven veteranen, at morderne er anarkister og såkaldte genoprettere, der mener, at folk selv skal styre deres verden, og de gamle er ikke velvillige herskere, men ondskabsfulde og følelsesløse monstre, der driver deres ofre til vanvid og død og fodring af dem, negative følelser.

Desværre for detektiven og Lestrade har Vernet selv betydelige deduktive færdigheder: efter at have fastslået, at detektiven ikke er den, han hævder at være, sender Vernet ham i stedet et brev, der beskriver nogle nyttige tips til detektivarbejde og komplimenterer flere af hans forskningsartikler om, hvem han havde tidligere korresponderet med ham under hans rigtige navn. Forståelse af detektivens mistanker, Vernet, eller som han underskrev brevet - Rache, bekræfter alt, som detektiven har fastslået og retfærdiggør sine handlinger med de mange begåede antikke rædsler, som han havde set, og i betragtning af denne for høje pris for verden, menneskeheden lever under de gamles styre. Da Lestrade indleder en eftersøgning efter kriminelle, slås det fast, at manden med en kirurgisk baggrund hedder John Watson , og han er tidligere militærkirurg. Detektiven hævder, at det er usandsynligt, at de kriminelle bliver fanget i udkanten af ​​byen, og de har højst sandsynligt gemt sig i byens slumkvarterer. Detektiven beder veteranen om at brænde brevet som en kompromitterende for dets ejer, men han gemmer det i et pengeskab med værdigenstande for at give det omtale senere, efter alle de personer, der er berørt af brevet, er død.

Oversigt

Læseren vildledes fra starten med hensyn til hovedpersonernes identitet, idet den tror, ​​at de er Sherlock Holmes og Dr. Watson, da informationen om dem er givet indirekte, og deres roller i historien er parallelle med dem i Conan Doyles originale Holmes-historier. Faktisk minder historien i de indledende kapitler meget om det originale Sherlock Holmes-værk, A Study in Scarlet, hvorfra dette værk har sin titel.

Selvom ingen af ​​karaktererne udtrykkeligt er angivet i begivenhedernes forløb, antyder slutningen, at Rache er Holmes, og detektiven og veteranen er henholdsvis professor Moriarty og oberst Sebastian Moran (som i de originale Sherlock Holmes-bøger er detektivens vigtigste kriminelle modstandere) . Kirurgen peger også på identiteten af ​​John (eller i en anden version af navnet - James) Watson.

Andre krydsninger:

• Detektivens karakter skrev værket The Dynamics of an Asteroid, hvilket Rache kommenterer i sit brev. I Conan Doyles bøger er forfatteren til dette værk Moriarty. [en]
• Fortælleren i slutningen af ​​historien tegner med initialer. 'SM' angiver navnet Sebastian Moran . [2]
• Fortælleren, når Vernet dukker op, hedder Sebastian.
• Detektivens karakter beskrives som "at have et tyndt smil", en fysisk egenskab, der gentagne gange bruges af Doyle til at beskrive skurkeagtige ansigtsudtryk i sine historier.
• Fortælleren nævner gentagne gange, at han var en snigskytte, før hans hånd blev såret. I bogen Det tomme hus beskrives Moran som en professionel skytte. [3]
• Conan Doyles udkast viser, at han oprindeligt ønskede at navngive Sherlock Holmes som "Sherrinford" (som i nogle Holmes-bøger var hans ældre brors navn). Og Holmes' bedstemor var en slægtning til den franske kunstner Vernet. Så tilsyneladende er "Sherri Vernet" Holmes kunstnernavn.
• I denne historie er Sherlock en talentfuld skuespiller. I bogen A Scandal in Bohemia er Sherlock en mester i forklædning. I samme bog beklager Watson, at "scenen mistede en god skuespiller, ligesom videnskaben mistede en kloge videnskabsmand, da detektiven blev kriminolog."
• Detektivens videnskabelige arbejde "The Dynamics of an Asteroid", som han korresponderede med den høje skuespiller om, er underskrevet med navnet "Sigerson" - dette er pseudonymet brugt af Sherlock Holmes i perioden efter hans påståede død, mens han flygtede fra Moriarty.

Conan Doyles Sherlock Holmes er ekstremt selektiv inden for de videnskabelige områder, han studerer - han er dybt fortrolig med emner som kemi, plantegifte og jordtyper i forskellige dele af London, men ikke stærk i emner, der er mindre relateret til kriminalitet - for eksempel uvidenhed af det grundlæggende i astronomi. I samme historie beslutter detektiven tværtimod at fortsætte forskningen inden for teoretisk fysik. Om dette emne, som fortælleren afslører for læserne, korresponderede detektiven også med Rache – om "vilde teorier" vedrørende "forholdet mellem masse, energi og den hypotetiske lyshastighed", som blev kaldt "sludder, men et inspirerende emne. "

Selvom det ikke er direkte angivet i historien, men baseret på datoen ved siden af ​​fortællerens "signatur" efter ordene om de seneste begivenheder i Rusland, kan vi konkludere, at de henviser til det forestående mord på zar Alexander II i 1881, at er ifølge plottet drabet på en fra De Store Gamle, hvilket er en forbrydelse af stor betydning.

Spin-offs

Den britiske spiludvikler Martin Wallace annoncerede et brætspil baseret på A Study in Emerald [4] , som blev udgivet i oktober 2013. [5]

Priser

"A Study in Emerald" vandt Hugo-prisen for bedste novelle i 2004, Locus-prisen for bedste novelle i 2005 og blev nomineret til den engelske  Seiun Award 2006 for bedste oversatte novelle. [6]

Links

• engelsk tekst

Noter

1. ↑ Se " Terrorens dal " af Arthur Conan Doyle .
2. ↑ Se Neil Gaiman, A Study in Emerald, Fragile Things.
3. ^ Se "The Empty House " fra The Return of Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle.
4. ↑ Treefrog Games' side for brætspillet "A Study in Emerald".
5. ↑ Liste for spillet " A Study in Emerald". BoardGameGeek 
6. ↑ Indeks over litterære nominerede arkiveret 14. oktober 2013. på Locusmag.com

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database LibraryThing Laboratorie