Zadverie

Ingen steder (ven. Døråbning)
Aldrig steder
Genre	urban fantasi
Forfatter	Neil Gaiman
Originalsprog	engelsk
skrivedato	1996
Dato for første udgivelse	2009
Citater på Wikiquote

"Nowhere" ( eng.  Neverwhere ), i en anden oversættelse "The Doorway"  - en roman af Neil Gaiman i genren urban fantasy . Dette er en romanisering af hans eget manuskript til serien af ​​samme navn. Ingen steder var Gaimans første "solo"-roman, der tidligere kun havde udgivet Good Omens , skrevet sammen med Terry Pratchett .

Oprettelseshistorie

Neil Gaiman skrev manuskriptet til BBC- miniserien Neverwhere fra 1996 . Serien blev filmet i videoformat, til et meget lille budget, og havde derfor dårlig billedkvalitet. Han opnåede ikke stor popularitet og er i øjeblikket kun kendt for en snæver kreds af fans.

Samme år udgav Neil en bogversion af historien. Bogen var meget mere vellykket og "overskyggede" næsten den originale serie. Historien, sammenlignet med tv-versionen, blev udvidet og afsløret mere detaljeret.

Ud over bogen og tv-serien blev der lavet en tegneserie baseret på handlingen i "Gennem dørene" , og tre stykker blev opført. Der blev gentagne gange talt om en mulig filmatisering i fuld længde, men den blev aldrig filmatiseret.

I 2013 blev historien "How the Marquis Got His Coat Back" udgivet i samlingen "Scoundrels", i en anden oversættelse "How the Marquis got his coat back". Handlingen i historien finder sted umiddelbart efter, at han mirakuløst genopstod - denne episode er beskrevet i romanen "Gennem døren".

Plot

Richard Mahew er en almindelig bosiddende i London . Hans liv bliver dog vendt på hovedet, da han beslutter sig for at hjælpe en såret og bevidstløs fremmed. Det viser sig, at pigen hedder D'Ver, og hun kom fra Lower London – en magisk verden, der eksisterer sideløbende med "vores", Upper London. D'Ver er en repræsentant for en velhavende og indflydelsesrig familie, kendt for sin evne til at åbne alle døre og låse uden nøgle. Det er på grund af dette, hun led: hendes familie blev dræbt, og hun selv jages af to snigmordere , Mr. Croup og Mr. Vandemar, som har fået til opgave at dræbe D'Ver. Men med hjælp fra Richard lykkes det hende at gemme sig for sine forfølgere i et stykke tid. Pigen kommer sig selv og beder Richard om at kontakte Marquis of Carabas, som har omfattende forbindelser i Lower London. Markisen, der engang stod i gæld til D'Verys afdøde far, indvilliger i at hjælpe hende. Pigen går med ham og undskylder over for Richard ved afskeden.

Et par dage efter mødet med D'Verue opdager Richard, at han ser ud til at være blevet slettet fra livet: hans bekendte bemærker ham ikke, optegnelserne om ham i dokumenterne er forsvundet, og endda hans lejlighed er udlejet til nye lejere. Derudover er Richard i umiddelbar fare: Mr. Croup, vred over sin hjælp til pigen, ringer til Richard og lover at dræbe ham personligt. Richard husker D'Verys undskyldning og indser, at han "faldt" ned i Lower London, forsvandt fra vores verden, og politiet vil ikke hjælpe ham. Hans eneste håb om at flygte og vende tilbage til sit tidligere liv er den samme D'Ver. Skræmt går Richard på flugt og prøver at finde D'Ver og markisen.

I mellemtiden modtager Mr. Croup og Mr. Vandemar nye instruktioner fra deres hemmelige arbejdsgiver: de må ikke dræbe D'Vere og Richard. Arbejdsgiveren har brug for pigens evne til at åbne låse, og hendes yngre søster, kidnappet af lejesoldater, viste sig at være for ung til dette.

Efter at have gennemgået en række farlige eventyr går Richard ind på den ugentlige messe, hvor D'Ver og Carabas allerede er ankommet. Markisen forsøger at hyre en livvagt til D'Very, dygtig nok til at tilbageholde Mr. Croup og Mr. Vandemar længe nok til, at pigen kan flygte. (Vi taler ikke om en ligeværdig konfrontation: Croup og Vandemar er uovervindelige kæmpere, der holder hele Lower London på afstand). Sådan en livvagt er en legendarisk kvinde med tilnavnet Jægeren, som har fået et ry for at jage monstre, der bor i byens katakomber. Markisen og D'Ver ansætter en livvagt og forlader messen og overlader Richard til at klare sig selv. Men D'Vere, der føler sig i gæld til Richard, vender senere tilbage efter ham.

Efter at have gennemsøgt studiet af den myrdede far D'Very, opdager heltene hans dagbog, et opslag hvori fortæller pigen at gå til englen Islington, som man kan stole på. Da de ankommer til en engel, der bor i en enorm underjordisk sal, finder Richard og D'Ver ud af, at englen virkelig gerne vil hjælpe dem, men ikke kan gøre noget uden nøglen, der er opbevaret i Chernetsov-klostret. For at få nøglen skal du bestå en farlig test, hvorefter folk normalt dør. Richard, der er tvunget til at bestå testen, befinder sig på en metroperron, hvor hans bekendte kommer til ham og antyder, at der ikke er noget Lower London, og han er selv en farlig galning, der burde kaste sig under et tog. Richard husker dog i sidste øjeblik, at han har venner og holder sig i live, hvorefter han modtager nøglen.

I mellemtiden giver markisen af ​​Carabas sig frivilligt i hænderne på Croup og Vandemar, som torturerer ham og derefter dræber ham. Dette var markisens plan: morderne skjulte ikke noget for ham, og nu ved Karabas præcis, hvem der hyrede dem, og hvad hans plan er. En af markisens venner knækker ægget, der holder Carabas liv, og genopliver ham. Markisen skynder sig til den næste messe for at advare sine venner, men har ikke tid: de er allerede rejst.

Den gamle sti til englens kamre er lukket, og den nye ligger gennem den underjordiske labyrint, hvori Udyret bor - en enorm orne, der dræber mennesker. Halvvejs til labyrinten bliver vennerne opsnappet af Mr. Croup og Mr. Vandemar, som fanger D'Vere og trækker hende med sig. Jægeren blander sig ikke med dem, men chokerer Richard: hun arbejdede for lejesoldater lige fra begyndelsen. Til gengæld lovede Croup og Vandemar hende et spyd, der kunne dræbe Udyret. Da han ankommer i tide, forhindrer Karabas jægeren i at dræbe Richard, og fortæller sidstnævnte sandheden.

Og sandheden er, at Islington stod bag mordet på D'Very-familien lige fra begyndelsen. Han er en falden engel, der er fængslet på Jorden for en frygtelig forbrydelse, der resulterede i flere millioner menneskers død. I hans kamre er der en dør, der fører til Himlen, som kun kan åbnes af en kombination af to faktorer: til dette har du brug for en nøgle og en person, der ved, hvordan man åbner låse. Islington havde ingen af ​​delene. Han henvendte sig til fader D'Very for at få hjælp, men han nægtede englen. Derefter beordrede en vred Islington at dræbe hele sin familie, først da han indså, hvad han havde gjort: kun D'Ver og hendes søster overlevede. Nu er D'Ver afgørende for Islington. Optegnelserne i min fars dagbog var løgne: de blev redigeret af hr. Croup.

Carabas, Richard og jægeren går gennem labyrinten. Et uventet dukkede bæst får et tungt sår fra jægerens spyd, men brækker hendes knogler og forhindrer hende i at fortsætte kampen. Richard griber et spyd og dræber Udyret, som er blevet svag og klodset på grund af såret. Den døende jæger giver Richard sin kniv og dedikerer ham til krigerne.

Efter at have passeret labyrinten falder venner straks i hænderne på Croup og Vandermar, som lænker dem til søjlerne. Både Carabas og Richard trygler D'Ver om ikke at åbne portalen til Himlen: Islington har gjort det klart, at han vil vælte Gud og tage hans plads. D'Vere, der er forelsket i Richard, giver efter, da hr. Vandemar begynder at skære Londonboerens øre af. Døren åbnes, lyset siver ud under den.

Men Islington indser for sent, at D'Ver har bedraget ham: I stedet for Himlen åbner dørene sig ind til solkoronaen, med det medfølgende vakuum, tyngdekraft, ild og hård stråling. En orkan, forårsaget af tyngdekraften og eksplosiv dekompression, fejer gennem hallen. Englen og lejetropperne klæber sig til søjlerne, men trods deres desperate indsats bliver de alligevel båret ud. Islington bryder sammen først. Han følges af Mr. Croup, som indtil sidste øjeblik forsøgte at komme til D'Very for at fuldføre ødelæggelsen af ​​hendes familie. Hr. Vandemar, der ser en ledsagers død, følger ham frivilligt. Forbryderne forsvinder ind i den brændende himmel, men bogens helte, lænket til sten, forbliver i live. Richard besidder nøglen til himlen og vender let tilbage til sit tidligere liv.

Richard indser meget hurtigt, at han er vokset for tæt på Lower London: han længes efter D'Very, og han er ikke interesseret i at kommunikere med sine tidligere venner. Endnu en gang fuld, ringer Richard fortvivlet til D'Ver, og så tager han jægerens kniv frem og ridser en døråbning på væggen med den. Døren åbnes, og markisen af ​​Carabas, som er dukket op i den, vinker Richard til at følge ham. De to venner rejser sammen til Lower London.

Links

• Petr Tyulenev, Ekaterina Sark. Bestiary: bestiary. engle . Forlaget "TechnoMir" (maj 2004). Hentet: 22. juli 2013. (ubestemt)
• The Doorway på Neil Gaimans officielle hjemmeside