Det Ægæiske skrift er en gruppe af beslægtede skrifter af original oprindelse, der opstod på Kreta under den minoiske civilisation i det sene 3. - tidlige 2. årtusinde f.Kr. e. Senere stammede beslægtede skrifter fra Cypern også fra de kretensiske skrifter , som mistede en række karakteristika ( ideogrammer og tal), men beholdt bogstavets stavelseskarakter .
Den cypriotiske skrift har været kendt siden midten af det 19. århundrede. Det vigtigste dekrypteringsarbejde blev udført af George Smith .
Skriften på Kreta var ukendt indtil slutningen af det 19. århundrede, da de blev opdaget af A. Evans . I løbet af sin levetid udgav Evans kun en lille del af inskriptionerne i håb om selv at dechifrere dem.
Lineær B dechifreret af M. Ventris og J. Chadwick i 1950. Inskriptionerne på den er på græsk (se mykensk civilisation ) ved hjælp af adskillige ideogrammer samt forkortelser på det minoiske sprog . Med deres hjælp var det muligt delvist at læse inskriptionerne lavet af tidligere skrifttyper, men ikke at forstå dem - sproget i Linear A -indskrifterne og "hieroglyfiske" inskriptioner (se eteokretansk sprog ) er ikke blevet dechifreret til dato. Cypro-minoisk skrift og kretensiske hieroglyffer er blevet undersøgt endnu værre , hvor man med relativ sikkerhed kan tale om at læse mere end 20-30 stavelsestegn for hver type skrift.
Selvom formen på tegnene har ændret sig meget i denne periode, har sammensætningen af tegnene og deres betydninger ikke undergået grundlæggende ændringer, så disse skrifter kan betragtes som kronologiske varianter af samme skrift - den kretensiske skrift.
Indskrifterne i tidlige hieroglyffer (Arhanes og hieroglyffer A) er administrative segl, mens de i sene hieroglyffer og lineær skrift er regnskabsmæssige og økonomiske tekster, markering af personlige ejendele og sandsynligvis dedikationsindskrifter på genstande. Lineær B blev brugt til at skrive på græsk, med inklusion af individuelle forkortelser og ord i det minoiske sprog (normalt som mærker for ideogrammer), sproget i andre kretensiske skrifter er ukendt og konventionelt betegnet som "minoisk" (formodentlig identisk med " Keftian" sprog, hvoraf fragmenter er attesteret i egyptiske tekster og/eller på det " eteokretanske " sprog i nogle inskriptioner i oldgræsk skrift ).
På Kreta blev der fundet flere inskriptioner i et særligt brev, der ikke ligner nogen af ovenstående - Phaistos-skiven og øksen fra Arkalohori . Nogle forskere betragter dem som en speciel grafisk variant af kretensisk skrift, mens andre betragter dem som helt originale eller endda ikke-kretensiske skrifter. A. A. Molchanov foreslog udtrykket "hieratisk pensum " (det vil sige et pensum til kult og ikke økonomiske og administrative formål). Stephen Durnford har foreslået et andet udtryk, "Messar-skrivning" (da begge kendte eksempler kommer fra Mesara- dalen ).
Fra Lineær A kommer også den såkaldte cypriotisk-minoiske skrift (ikke dechifreret), hvorfra senere kom den cypriotiske skrift (dechifreret i slutningen af 1800-tallet takket være en tosproget indskrift; brugt til at optage tekster på en dialekt af græsk sprog, såvel som på det lokale eteocypriotiske sprog ).
En række inskriptioner fra det 12.-11. århundrede er blevet opdaget i Israel . f.Kr konventionelt kaldet " filister ", som også ligner den cypro-minoiske skrift i omridset.
Trojan kan udadtil ikke skelnes fra Lineær A ; udtrykket blev sat i omløb på grund af den fejlagtige datering af inskriptioner, som (på grund af sammenblanding af arkæologiske lag under udgravninger) blev tilskrevet perioden før fremkomsten af skriften på Kreta.
H. J. Franken opdagede i 1964 og tilskrev den minoiske cirkels skrifter adskillige tavler fra Deir Alla (Levant) (hans mening blev gentaget af en række andre forskere - især Trude Dotan og Margalit Finkelberg ) [1] . De fleste forskere tilskriver imidlertid disse inskriptioner eksempler på proto-kanaanæisk skrift [2] . Senere blev der gjort flere gensidigt udelukkende forsøg på at fortolke inskriptioner på semitiske sprog [3] [4] [5] .
I en eteokretansk indskrift i det græske alfabet fra Psychro III (?) ca. f.Kr e. ordet επιθι er duplikeret af de kretensiske tegn i Linear A som i-pi-ti . På nuværende tidspunkt anser de fleste forskere, at inskriptionen er en forfalskning; andre beviser på eksistensen af det ægæiske skrift på Kreta og på det græske fastland efter "bronzekollapset" er fraværende.
Brevets karakter er blandet:
Inskriptionerne i hieroglyffer og Lineær A læses kun i fragmenter, så det er i øjeblikket umuligt at fastslå, hvor meget deres sprog ændrede sig, da skriftsystemet ændrede sig. Trojan ser ud til at være en importeret lineær A-tekst, ikke et lokalt script.
Phaistos-skiven er ikke blevet dechiffreret, men ifølge de strukturelle karakteristika kunne dens sprog ifølge G. Neumann være det samme som sproget i Linear A. Ved første øjekast har teksten til øksen fra Arkalohori de samme karakteristika .
Lineære B - indskrifter er lavet på græsk , men dette skriftsystem har en række funktioner, der er fuldstændig fremmede for det græske sprog, men som tilsyneladende afspejler de morfologiske fænomener i det sprog, som det kretensiske bogstav oprindeligt blev skabt til:
Indskrifterne i filisternes lineære skrift er ikke blevet fortolket på nogen måde på grund af deres usædvanlige korthed.
Sproget i den cypriotisk-minoiske skrift synes ikke at have noget at gøre med sprogene på Kreta , da den materielle kultur på Cypern var radikalt forskellig fra den på Kreta, med kun mindre beviser på minoiske import, og den cypriotisk-minoiske skrift opstod fra kretensisk ikke som et resultat af en lang udvikling, men på én gang (se Silvia Ferrara ). Den seneste cypro-minoiske indskrift på 5 tegn, den eneste af sin slags, er lavet på græsk; den bevarer dog stadig skriveretningen fra venstre mod højre.
Den cypriotiske skrift blev hovedsageligt brugt til det græske sprog, dog er nogle få inskriptioner i den sydlige del af øen i Eteocypriot , hvis forhold er ukendt. En karakteristisk forskel fra andre ægæiske skrifter er retningen fra højre mod venstre for de fleste inskriptioner.
For senere stadier - se afsnit for relevante scripts (hieroglyffer, lineær A, lineær B, cypro-minoisk)
Der udgives en række magasiner om tekster i det Ægæiske skrift. De tidligste er " Minos " (siden 1960'erne, hovedsageligt viet til problemerne med Linear B), " Kadmos " (hovedsageligt præ-græske inskriptioner), " Do-so-mo(begyndte at blive udgivet i det 21. århundrede).