Shusha fæstning

Fæstning
Shusha fæstning
aserisk Susa qalası

Shusha fæstning i maj 2021
39°45′58″ s. sh. 46°45′04″ in. e.
Land  Aserbajdsjan
By Shusha
Første omtale 1700-tallet
Stiftelsesdato midten af ​​1700-tallet
Status beskyttet af staten som et "arkitektonisk monument af national betydning"
Materiale flodsten [d]
Stat restaurering i gang
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Shusha fæstning ( aserbajdsjansk Şuşa qalası , armensk  Շուշիի բերդ ) er en fæstning i byen Shusha ( Aserbajdsjan ), bygget i midten af ​​det 18. århundrede. Fæstningen havde tre hovedindgange: portene til Ganja , Iravan og Agoglan .

Etymologi

The Concise Oxford Dictionary of World Place Names bemærker, at navnet på byen Shusha betyder "glas" og kommer fra en udfordring udstedt af Shahen af ​​Persien, Agha Muhammad Qajar , som, da hans hær nærmede sig byen, skrev i et brev til Ibrahim Khalil Khan [1] : "Sten falder som hagl fra himlen, galning! Glas vil trods alt ikke redde dem” [1] [2] .

Ifølge den " kaukasiske kalender " for 1846 hed byen Shusha oprindeligt Panah-Abat (en anden form er Panah-abad [3] [4] [5] [6] [7] ), og tog sit nuværende navn fra den nærliggende armenske landsby Shushi [8] . I en række andre kilder er navnet på nabolandsbyen, som byen angiveligt har fået sit navn fra, nævnt som Shushikent [9] [10] , Shosh [11] [12] [13] eller Shushakendi [7] .

Ifølge den aserbajdsjanske legende kom skaberen og den første hersker af Karabakh Khanate , Panah Khan , for at besøge Bardas hersker og blev inviteret af ham til at jage i de nærliggende bjerge og skove. Fascineret af den lokale natur sagde khanen angiveligt til sig selv: "Sikke et vidunderligt sted, hvilken ren og gennemsigtig luft her, som om den var lavet af glas ( aserbisk. şüşə ). Her kan du bygge en smuk by . Og sådan skete det - efter ordre fra Panah Khan blev en by kaldet Shusha [14] [15] grundlagt på dette sted . I 1834 citerede den russiske forfatter og militærhistoriker Platon Zubov , som havde mulighed for at kommunikere med samtidige fra grundlæggelsen af ​​Shusha, i sine noter versionen af ​​oprindelsen af ​​byens navn fra ordet "shusha" ("glas") [16] .

Historie

Foundation

Fæstningen blev bygget i midten af ​​det 18. århundrede [17] [18] af Panah Ali Khan [3] [19] [20] [5] [21] [22] [23] [24] [18] med hjælp fra hans armenske allierede [ 22] melik Shahnazar [19] [25] [26] [23] til at beskytte Karabakh Khanate [17] og blev oprindeligt kaldt Panahabad [27] [28] [3] [21] [4] [5] [22] [29] [6] . Senere blev fæstningen kendt som Kala [21] eller Shusha-Kalasy [21] , og endelig Shusha. Ifølge en version blev fæstningen opkaldt efter den nærliggende armenske [30] [31] landsby Shushikent [20] , hvis indbyggere blev flyttet til den nye fæstning [31] , sammen med indbyggerne i Shah-bulag og flere andre landsbyer. Ifølge Mirza Jamal , før grundlæggelsen af ​​byen af ​​Panah-Ali Khan, "var der ingen boliger på dette sted. Dette sted var et agerland og en græsgang, der tilhørte indbyggerne i Shushikend, beliggende seks mil øst for fæstningen” [26] [24] .

Således vendte meliken fra Varanda, Shakhnazar, som var i fjendskab med sine naboer, til Panah Khan for at få hjælp, blev hans vasal og gav ham territorium inden for Varanda-melikdomen, hvor sidstnævnte byggede fæstningen Shushu blandt uindtagelige klipper [24] . Spørgsmålet om at bygge Shusha-fæstningen blev ifølge Mirza Jamal løst på "råd og vejledning" fra Shakhnazar [24] . Ifølge Mirza Jamal sendte Panah-Ali Khan adskillige erfarne og vidende folk blandt sine nære medarbejdere for at inspicere området for den fremtidige fæstning. Bortset fra to eller tre små kilder var der ikke rindende vand i dette område. Og de kilder, der var tilgængelige her, kunne ikke opfylde behovene for en stor overbelastning af indbyggerne i den fremtidige fæstning. Derfor gravede khanens udsendinge brønde en række steder, hvor der formodentlig kunne være vand. De fandt også ud af, at det mange andre steder er muligt at grave brønde og udvinde vand. Ifølge Mirza Jamal rejste Panah-Ali Khan, efter at have lært om det arbejde, der blev udført på området, personligt dertil sammen med flere af sine medarbejdere og begyndte efter at have undersøgt området at bygge en fæstning [26] .

Platon Zubov bemærkede i sin historiske roman en meget høj opførelsesgrad af Shusha-fæstningen [32] . Et år efter grundlæggelsen af ​​fæstningen invaderede tropperne fra Mohammad-Hasan-Khan Qajar Karabakh [33] . Da mange aserbajdsjanske khaner anerkendte Mohammad-Hasans magt, var det kun herskeren af ​​Karabakh, Panah Ali Khan, der gjorde stædig modstand og overgav ikke Shusha-fæstningen til Qajar- hæren [34] .

Ifølge en række forskere var der, selv før midten af ​​det 18. århundrede, i regionen med moderne Shushi, blandt bjergene, befæstninger brugt af den armenske befolkning i Varanda-distriktet, kendt som sgnah Shoshi [19] (Shoshi ) Fæstning) [24] [23] (da dette sted tjente som tilflugtssted for befolkningen i landsbyen Shosh under invasionen af ​​fjender [23] [24] ), som på det tidspunkt Panah Khan byggede fæstningen Panahabad (den nuværende by) blev ødelagt og forsømt, og dette område var agerjord og græsgange for indbyggerne i Shushikend [24] . Ved indgangen til Shusha-hulen , der ligger uden for byens grænser på de stejle skråninger af Dashalta-kløften, er kraftige fæstningsværker, der går tilbage til middelalderen, bevaret resterne af fæstningsmure og bygninger [35] , blandt andet en klippe slot, der fungerede som et pålideligt ly i tilfælde af fare og et huleslot, som ifølge Ahmed-bek Javanshir kommunikerede med Shusha-fæstningen via en hemmelig underjordisk passage. Indgangen til huleborgen er blokeret af et halvcirkelformet tårn og en kraftig forsvarsmur. Den aserbajdsjanske arkæolog Mammadali Huseynov , der ledede udgravningerne af den arkæologiske ekspedition i huleslottet i 1971, mente, at denne uindtagelige defensive struktur var Panah Khans allerførste residens i Shusha [36] [37] .

Spørgsmålet om at datere fæstningen

De fleste forskere ( Encyclopedia of Islam , ESBE , V. M. Kotlyakov 's Dictionary of Modern Geographical Names , Big Encyclopedic Dictionary , Armenian Soviet Encyclopedia ) anser 1752 for at være året for grundlæggelsen af ​​fæstningen [3] [20] [38] [39] [24] [23] . Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture og den russiske orientalist Dmitry Arapov bemærker, at Shusha blev grundlagt i 1756-57. [21] [27] Ifølge den sovjetiske orientalist Ilya Petrushevsky blev Shusha grundlagt i 1754 [22] . Militærhistorikeren Vasily Potto bemærkede, at Panah Khan byggede den uindtagelige Shusha-fæstning i 1752 og flyttede sin bolig dertil fra Shah Bulakh . Ifølge Potto blev der bevaret en inskription på bymoskeens vægge, der vidnede om, at "byen og fæstningen blev grundlagt af Pana Khan i 1167 Gedzhra " [40] [41] .

Aserbajdsjansk historiker fra det 19. århundrede Ahmed-bek Javanshir skriver [24] at Panah Khan byggede sin bolig i 1754 på stedet for den nuværende by Shusha og opkaldte den efter sig selv, det vil sige Panahabad [30] . En anden aserbajdsjansk historiker fra det 19. århundrede, Mirza Adigezal-bek , skrev i sit historiske værk "Karabagh-name", at grundlaget for den fremtidige by Shusha blev lagt i 1170 AH, hvilket svarer til 1756-57. Denne dato blev også fundet i andre lister over "Karabag-navn" (manuskripter inv. nr. 1 af den østlige afdeling af det grundlæggende bibliotek ved Akademiet for Videnskaber i Aserbajdsjan SSR og manuskripter inv. nr. 1522 i det videnskabelige arkiv for Institut for Historie opkaldt efter A. Bakikhanov fra Akademiet for Videnskaber i Aserbajdsjan SSR). Ifølge den sovjetiske orientalist Vadim Leviatov er denne datering tvivlsom, da Panah Khan døde i 1172 AH, det vil sige 1758-59, og hvis vi mener, at byen blev grundlagt i 1170 AH, så vil det være nødvendigt at erkende, at det blev grundlagt to år før Panah Khans død, hvilket ifølge Leviatov modsiger de kendte fakta fra Panah Khans liv [33] . En anden aserbajdsjansk historiker fra det 19. århundrede, Mirza Jamal Jevanshir , bemærkede i sit værk "Karabag", offentliggjort i oversættelsen af ​​A. Verger i avisen "Kavkaz" for 1855, at "i 1170 AH overførte han [Panah Khan] alle indbyggerne i Shahbulaga og nogle omkringliggende landsbyer i Shusha”. Ifølge Leviatov kan dette både forstås på den måde, at fæstningen allerede var genopbygget, og på den måde, at den netop var begyndt at blive bygget [33] .

I et forsøg på at datere tidspunktet for opførelsen af ​​fæstningen går Leviatov ud fra det faktum, at Shusha allerede eksisterede på det tidspunkt, hvor tropperne fra Mohammed Hassan Khan Qajar var i Karabakh. Mohammed Hasan Khan blev kun omkring en måned i Karabakh, hvorefter han trak sig tilbage mod syd. Nogen tid senere mødtes Karabakh, Ganja , Karadag , Nakhichevan og Erivan khanerne nær Ganja med kongen af ​​Georgien, Erekle II , og havde til hensigt at gå i krig mod Sheki Haji-Chelebi Khan , men blev taget til fange af Irakli II. I den anonyme georgiske krønike (udgivet under titlen "Beskrivelse af begivenheder" i den russiske oversættelse af E. S. Takaishvili i den 21. udgave af " Samling af materialer til beskrivelse af lokaliteter og stammer i Kaukasus ") er disse begivenheder dateret til marts 1752. Således kommer Leviatov til den konklusion, at den seneste dato for lægningen af ​​Shushi-fæstningen bør bestemmes af de første to måneder af 1751 eller anden halvdel af 1750 [33] .

Fæstning i slutningen af ​​XVIII-XIX århundreder.

På tidspunktet for Ibrahim Khalil Khans regeringstid havde Shusha-fæstningen, som stod på et højt stejlt bjerg, allerede ret massive mure. Kun én smal sti førte til fæstningen [42] . Herskeren af ​​Karabakh Khanate, Ibrahim Khalil Khan, efter at have besluttet sig for at forsvare fæstningen til sidste lejlighed, tog han foranstaltninger til at udstyre fæstningsartilleriet og styrke afdelingerne af ryttere. I dette blev khanen solidt støttet af sin vesir Molla Panah Vagif [43] .

I sommeren 1795 restaurerede Shahen af ​​Persien, Agha Mohammed Shah Qajar , Khudaferin-broen , krydsede Araks og i spidsen for en enorm hær begyndte et felttog i Kaukasus. Shahens hær bestod af tre afdelinger: den første gik gennem Mugan til Shirvan og Dagestan , den venstre under kommando af Ali Kuli Khan til Erivan, og den midterste, som Agha Mohammed Shah selv befalede, flyttede til Shusha, hovedfæstningen i Karabakh Khanatet. Ifølge Mirza Jamal gik Agha Mohammed Shah "med alle tropperne fra Irak , Fars , Aserbajdsjan og Khorasan " til Shusha-fæstningen og slog lejr i én farsakh ved Gavokhan-stoppestedet . Ibrahim Khalil Khan, efter at have lært om de iranske troppers kommende angreb, tog en række foranstaltninger på forhånd for at styrke forsvaret af fæstningen [42] . På grund af det velorganiserede forsvar af fæstningen af ​​Ibrahim Khalil Khan, kunne Agha Mohammed Shah, der belejrede Shusha, ikke klare det [44] .

Fæstningen som et monument for arkitektur

I 1977 blev byen Shusha sammen med fæstningen erklæret som et historisk og arkitektonisk reservat for Aserbajdsjan SSR [45] .

I maj 1992 kom fæstningen sammen med byen under kontrol af den ikke- anerkendte Nagorno-Karabakh-republik .

I 2001, efter ordre fra Ministerkabinettet for Republikken Aserbajdsjan nr. 132, blev byens fæstningsmure sammen med Kara Boyuk-Khanym-slottet og Ganja-portene inkluderet på listen over statsbeskyttede genstande som et "arkitektonisk monument af national betydning" [46] .

Den 8. november 2020 vendte byen Shusha og Shusha-fæstningen fuldstændig tilbage under Aserbajdsjans kontrol.

Den 12. februar 2021 begyndte arbejdet med genopbygningen af ​​fæstningen i overensstemmelse med instruktionerne fra Aserbajdsjans statskomité for arkitektur og byplanlægning med deltagelse af 22 specialister [47] . I marts 2021 blev den første fase af projektet afsluttet, som omfattede bevarelse af Ganja-portene og restaurering og bevarelse af de ødelagte dele af fæstningsmurene. Lederen af ​​det østrigske restaureringsfirma Atelier Erich Pummer GmbH [48] var involveret som konsulent i projektet med at restaurere fæstningsmurene i Shushi og Ganja-portene .

Illustrationer

Noter

  1. ↑ 1 2 John Everett-Heath. Shusha, Aserbajdsjan (Panakhabad)  (engelsk)  // The Concise Dictionary of World Place-Names (4 udg.). - Oxford University Press, 2018. - ISBN 9780191866326 .
  2. ↑ Shushinsky F. Shusha. - B . : Azerbaijan State Publishing House, 1968. - S. 16.
  3. ↑ 1 2 3 4 Kara-bagh  // EJ Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936  / Redigeret af M. Th. Houtsma , AJ Wensinck, TW Arnold, W. Heffening og E. Levi-Provençal. - Brill, 1987. - Vol. IV . - S. 727 . - ISBN 978-90-04-08265-6 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Dens høvdinge blev kaldt fra far til søn skiftevis Panah og Ibrahim Khall; det var Panah III, der byggede Shusha i 1165 (1752) og gav den navnet Panah-abad, hvorfra navnet panah-abadi blev givet til de mønter, som han slog der.
  4. ↑ 1 2 Nagorno-Karabakh selvstyrende region - artikel fra Great Soviet Encyclopedia . 
  5. ↑ 1 2 3 Leviatov V. N. Forord  // Mirza Adigezal-bek. Karabag-navn .. - B . : Forlag for Aserbajdsjans Videnskabsakademi. SSR, 1950.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Forstærkende bygger Panah-khan Panah-abad (Shusha) fæstningen og forsvarer med bevæbnet hånd sin magt over Karabakh og uafhængighed fra de stærke khans i den sydlige del af Aserbajdsjan - Muhammad Hasan-khan Qajar i Fetali-khan Afshar.
  6. ↑ 1 2 Gulistan-i Iram . - B . : Elm, 1991. - 304 s. — ISBN 3-8066-0236-2 .Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Nogen tid senere bad Melik Shah-Nazar Verensky, som i lang tid var i fjendskab med sine naboer - andre armenske meliker, Panah Khan om at bygge en fæstning på stedet for den nuværende Shushi (Panahabad) og vælge den som sin bolig.
  7. ↑ 1 2 Pospelov E. M. Geografiske navne på verden: Toponymisk ordbog: Ok. 5000 enheder / hhv. udg. PA Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - ISBN 5-93259-014-9 , 5-271-00446-5, 5-17-001389-2.

    Shusha , by, Nagorno-Karabakh Aut. region, Aserbajdsjan. Den blev grundlagt i 1750 som en Kala -fæstning ("fæstning"), som snart fik navnet Panahabad efter Karabakh Khan Panah Ali, men navnet Shusha efter nabolandsbyen Shushakendi (tyrkisk. Kend "landsby", "by"). var meget brugt.
  8. ↑ Kaukasisk kalender for 1846 . — Tf. , 1845. - S. 54.
  9. ↑ F. A. Brockhaus , I. A. Efron . Shusha // Encyclopedic Dictionary / udg. prof. I. E. Andreevsky . - Sankt Petersborg. , 1904. - T. 40. - S. 25-26. — 468 s. Arkiveret 22. april 2021 på Wayback Machine
  10. ↑ Dictionary of Modern Place Names Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine . - Jekaterinburg: U-Factoria. Under hovedredaktion af Acad. V. M. Kotlyakova. 2006.

    "Grundlagt i 1752 som en fæstning, så blev Shusha opkaldt efter ham. nabolandsby. Shushikent

    ( backup link Arkiveret 3. december 2013 på Wayback Machine )
  11. ↑ Raffi . Melikstva hamsa. Oversat fra armensk af L. M. Ghazaryan . — Eh. : "Nairi", 1991.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] "Panakh Khan pegede på et sted i Varanda, nær floden Karkar, som var i melik Shakhnazars besiddelse, og som naturen selv så at sige havde til hensigt at bygge en uindtagelig fæstning der. De allierede begyndte opførelsen af ​​citadellet. Melik Shahnazar lagde med sin egen hånd den første sten i fundamentet af fæstningen, som blev en grav både for ham selv og for resten af ​​melikerne i Karabakh ... På den ene side fremmede byggeriet af fæstningen, og på på den anden side, mens de førte krig mod melikerne, færdiggjorde de allierede snart byggeriet (1762), og efter at have flyttet den armenske befolkning i den nærliggende landsby Shosh dertil, kaldte de det Shoshi eller Shushi "
  12. ↑ Armenske og iranske studier. - Institut for nære østlige sprog og civilisationer, Harvard University, 2004. - S. 1142.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Før vi vender tilbage til problemet med Tiridates ved K'asal, er det værd at dvæle over ringen af ​​kongelig herlighed. For en scene, der er slående analog med det sasanske relief af investitur, optræder på en velkendt armensk gravsten fra landsbyen Sos, øst for Susi (nu en by, dog opkaldt efter Sos, hvorfra landsbyboere blev sendt for at befolke dens nye fæstning i 1700-tallet)
  13. ↑ V.M. Harutyunyan . Stenkrønike af det armenske folk. - Jerevan: Sovetakan groh, 1985. - S. 148. - 199 s.
  14. ↑ Bibliotek for aserbajdsjansk klassisk litteratur i 20 bind / udg. G. Arasly . - Baku: Videnskab, 1982. - T. I. Folklore. - S. 46. - 512 s.  (azerbisk.)
  15. ↑ Shusha // Toponymic Dictionary of the Caucasus / Kompileret af: A. V. Tverdy . - Krasnodar, 2011.
  16. ↑ Arakelyan A. Karabakh før den russiske tsarismes erobring // Historisk magasin . - M . : Pravda , 1938. - Nr. 2 . - S. 74 .Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Der er en tredje mening om navnet på byen Shushi, ifølge hvilken det kommer fra det tyrkiske ord "shusha", som betyder "glas". Denne mening blev udtrykt af Platon Zubov i 1834, altså 82 år efter grundlæggelsen af ​​byen Shushi. Han havde mulighed for at tale med samtidige om grundlæggelsen af ​​byen Shushi og formidle et historisk faktum til os. Grundlæggeren af ​​fæstningen og byen Shushi beliggende i den, grundlagt i midten af ​​det 18. århundrede, var lederen af ​​Jvanshir-stammen Panag Khan (Panah).
  17. ↑ 1 2 Shusha - artikel fra Great Soviet Encyclopedia . 
  18. ↑ 1 2 Arakelyan A. Karabakh før den russiske tsarismes erobring // Historisk magasin . - M . : Pravda , 1938. - Nr. 2 . - S. 74 .Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Grundlæggeren af ​​fæstningen og byen Shushi beliggende i den, grundlagt i midten af ​​det 18. århundrede, var lederen af ​​Jvanshir-stammen Panag Khan (Panah).
  19. ↑ 1 2 3 G. Bournoutian. Armeniere og Rusland, 1626-1796: En dokumentarisk optegnelse. - 2001. - S. 415.Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] En af melikerne, Melik Shahnazar fra Varanda, som havde skændtes med sine andre meliks, sluttede sig til Panāh Khan hjalp, og han byggede et stærkt fort i Seghnagh i Shushi.
  20. ↑ 1 2 3 Shusha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Shusha // The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture / Redigeret af Jonathan M. Bloom og Sheila Blair. - Oxford University Press, 2009. - Vol. III . - S. 211 . — ISBN 9780195309911 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Byen blev grundlagt i 1756-7, da Karabakh-potentaten Panah Ali Khan byggede en fæstning på et klippeområde omgivet af bjergstrømmene Dashalty og Khalfali-chay. Den eponyme fæstning Panakhabad blev senere omdøbt til Kala eller Shusha-qalasy og endelig Shusha.
  22. ↑ 1 2 3 4 Petrushevsky I.P. Essays om historien om feudale forhold i Aserbajdsjan og Armenien i det 16. - tidlige 19. århundrede .. - L . : Forlag ved Leningrad State University, 1949. - S. 71.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 Shusha  // Armenian Soviet Encyclopedia . - T. VIII . - S. 599 .
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seyranyan P. A. Karabakh og Rusland: sider af historien. - M. , 1997. - S. 17.
  25. ↑ Christopher J. Walker . Den armenske tilstedeværelse i det bjergrige Karabakh  (engelsk)  // Transcaucasian Boundaries / Wright, John FR/ Goldenberg, Suzanne/ Schofield, Richard (red.). - London: UCL Press, 1960. - S. 89-112 .Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] (s. 96) Shahnazar fandt en allieret i Panah. Sammen byggede de en fæstning ved Shusha, trodsede de andre meliks, og med hjælp fra de lokale khaner tog de gradvist land fra de nærliggende metikdomer. (s. 97) Shusha, som var vigtig på grund af fæstningen bygget af Panah og Shahnazar, blev hovedstaden i Karabakh og (efter Tbilisi og Baku) det tredje vigtigste kulturcenter i Transkaukasien.
  26. ↑ 1 2 3 Mirza Jemal Jevanshir fra Karabag. Karabags historie. / pr. F. Babaeva. - B . : Forlag for Aserbajdsjans Videnskabsakademi. SSR, 1959.Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] Da det blev kendt, at Mohammed Hassan khan Qajar blev en uafhængig [suveræn] ..., [samledes] Panah Khans erfarne og initiativrige rådgivere, som konstant tog sig af regeringens anliggender, igen efter Panah Khans anvisning og holdt sådanne råd. : "I den periode, der er gået efter Nadir Shahs død [mellem os og] Alikuli Khan og Sardar Amir Aslan var der allierede og venskabelige forbindelser. Men nu er det meget muligt, at der ikke vil være sådanne venskabelige forbindelser, desuden har vi ikke tilstrækkelig tillid i forhold til nabokhanerne. Det er muligt, at de vil opildne Mohammed Hassan Khan og sammen med ham starte en krig med os. Så vil Ilats og tropperne fra Karabagh blive trampet ned af Qizilbash-tropperne, og vi, der ikke er i stand til at modstå en så mægtig fjende, og tropperne fra nabokhaner i fæstningen Shakhbulagy, vil omkomme til det sidste. Derfor er det nødvendigt at forhindre en begivenhed uden at vente på, at den indtræffer. Vi skal bygge en fæstning for al evighed, blandt bjergene, på et ufremkommeligt, uindtageligt sted, så selv den mægtigste fjende ikke kunne belejre den. Vejen til fæstningen skulle på den ene side være åben for ilaterne, som vil være i bjergene; kommunikation [og] med mahals bør ikke afbrydes." De delte disse [deres] tanker med Melik Shahnazar bey, som altid var deres velbehag. Spørgsmålet om at bygge Shusha-fæstningen blev besluttet på hans råd og instruktioner.
  27. ↑ 1 2 Arapov D. Yu. Karabakh Khanate  // Great Russian Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XIII . — ISBN 978-5-85270-344-6 .Originaltekst  (russisk)[ Visskjule] I 1756–57 blev Panahabad-fæstningen (senere Shusha) bygget, som blev Khanatets hovedstad.
  28. ↑ Bournoutian, George A. (1997), EBRĀHĪM ḴALĪL KHAN JAVĀNŠĪR , Encyclopaedia Iranica, Vol. VIII, Fasc. 1 , s. 71-73 , < http://www.iranicaonline.org/articles/ebrahim-kalil-khan-javansir > . Arkiveret 17. november 2011 på Wayback Machine 
  29. ↑ Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog : Ok. 5000 enheder / hul udg. R.A. Ageeva . - 2. udg. - M . : Russiske ordbøger; Astrel; AST , 2002. - 512 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-002938-1 , ISBN 5-271-00446-5 , ISBN 5-93259-014-9 , ISBN 5-17-001389-2 .
  30. ↑ 1 2 Ahmed bey Javanshir. Om Karabakh-khanatets politiske eksistens / Kommentar. og trans. E. B. Shukyurzade. - B. , 1961. - S. 21.Originaltekst  (azerbisk)[ Visskjule] Gonshu Hanlaryn Bash әmanәt tәleәb shutmәlәri vәx tәgdirdә өlүmlә һәdәmәlәhri өzhany ө kompleks meөһkeәәmlәhnәdehәnhelhnehnehneh Bu mulaһizələri neәzәrә alarag, o, 1754-ҹү ildә indiki Shusha sheәһәrinin јerindә өз igamәtҝaһyny gurdu ә ә orany әһady әd ә ady land . Һәmin bu ad ilә Shushada 15 gәpik giјmәtindә olan ҝүmүsh pul da kasmәјә bashladylar.
  31. ↑ 1 2 Raffi . Melikstva hamsa. Oversat fra armensk af L. M. Ghazaryan . — Eh. : "Nairi", 1991.
  32. ↑ Avalov, 1972 , s. 119.
  33. ↑ 1 2 3 4 Leviatov V. N. Noter  // Mirza Adigezal-bek. Karabag-navn .. - B . : Forlag for Aserbajdsjans Videnskabsakademi. SSR, 1950.
  34. ↑ Kuznetsova, 1983 , s. elleve.
  35. ↑ Shusha Magarasy // Aserbajdsjans sovjetiske encyklopædi / Ed. J. Kuliyeva . - B . : Hovedudgaven af ​​Aserbajdsjans sovjetleksikon, 1987. - T. X . - S. 579 .
  36. ↑ Avalov, 1977 , s. 26.
  37. ↑ Salamzade, Avalov, Salaev, 1979 , s. 24.
  38. ↑ Shusha // Ordbog over moderne geografiske navne / Under den generelle redaktion af acad. V. M. Kotlyakova . - Jekaterinburg: U-Factoria, 2006.
  39. ↑ Shusha - en artikel fra Big Encyclopedic Dictionary
  40. ↑ Potto V. A. Kaukasisk krig. - Stavropol: Kaukasisk territorium, 1994. - V. 2. - S. 602. - ISBN 5-86722-109-1 .
  41. ↑ Kaukasus tiltrædelse til Rusland. XIX århundrede / Comp. A. G. Makarov, S. E. Makarova. - Sankt Petersborg. : Dmitry Bulanin, 2005. - S. 416.
  42. ↑ 1 2 Babaev, 1973 , s. 95.
  43. ↑ Babaev, 1973 , s. 96.
  44. ↑ Kuznetsova, 1983 , s. 16.
  45. ↑ Shusha // Aserbajdsjans sovjetiske encyklopædi / Ed. J. Kuliyeva . - B . : Hovedudgaven af ​​Aserbajdsjans sovjetleksikon, 1987. - T. X . - S. 579 .
  46. ↑ Azərbaycan Respublikası ərazisində dövlət mühafizəsinə götürülmüş daşınmaz tarix və mədəniyyət abidələrinin əhəmiyyət dərəcələrinə görə bölgüsünün təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin Qərarı (Распоряжение Кабинета Министров Азербайджанской Республики об исторических и культурных памятниках) (азерб  .) . e-qanun.az. Hentet 16. maj 2021. Arkiveret fra originalen 21. september 2021.
  47. ↑ Arbejdet med genopbygningen af ​​Shusha-fæstningen begyndte . vestikavkaza.ru (12. februar 2021). Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2021.
  48. ↑ Den første fase af projektet med at genoprette murene i Shusha-fæstningen er afsluttet . trend.az (18. marts 2021). Hentet 17. maj 2021. Arkiveret fra originalen 17. maj 2021.

Litteratur

  • Zubov P.P. Karabakh-astrolog eller grundlaget for Shushi-fæstningen i 1752. - M . : Universitetstrykkeriet, 1834.
  • Dubrovin N. F. George XII den sidste konge af Georgien og dens tiltrædelse til Rusland. - Skt. Petersborg: Appanages trykkeri,: Appanages trykkeri, 1867.
  • Potto V. A. Den kaukasiske krig i separate essays, episoder, legender. - Sankt Petersborg. : Udgave af V. A. Berezovsky, 1888. - T. III.
  • Potto V.A. Kaukasisk krig . - Stavropol: Kaukasisk territorium, 1993. - T. I.
  • Potto V. A. Forsvar af fæstningen Shushi . - Skt. Petersborg: Udg. V. A. Berezovsky, 1900. - 32 s. - (Soldatbiblioteket). - ISBN 978-5-458-07350-9 . Den er også tilgængelig til download på NEB's hjemmeside.
  • Alizade A. M., Sarkisov A. V. Om nogle arkitektoniske monumenter i Shushi // Arkitekturmonumenter i Aserbajdsjan. - F. , 1950. - T. II .
  • Aliyev F. M. Byer og byhandel i Aserbajdsjan i anden halvdel af det 18. århundrede. // Proceedings of the Institute of History of the Academy of Sciences of Aserbajdsjan. SSR. - F. , 1958. - T. XIII . - S. 133-176 .
  • Avalov E.V. Om nogle funktioner i arkitekturen af ​​de defensive strukturer i Shushi // Nyheder fra Videnskabsakademiet i Aserbajdsjan SSR. Serier om litteratur, sprog og kunst. - B. , 1972. - Nr. 2 . - S. 115-125 .
  • Babaev A. Fra historien om russisk-aserbajdsjanske forbindelser i slutningen af ​​det 18. århundrede. // Uhh. app. Aserbajdsjan stat universitet Serien Historie og Filosofi. - B. , 1973. - Nr. 1 .
  • Avalov E.V. Arkitektur af byen Shushi og problemer med at bevare dets historiske udseende. - Videnskabsakademiet i Aserbajdsjan SSR. Institut for Arkitektur og Kunst. — B. : Elm, 1977.
  • A.V. Salamzade , E.V. Avalov og R.D. Salaev. Problemer med bevarelse og genopbygning af historiske byer i Aserbajdsjan / Redigeret af M. A. Useynov . — B. : Elm, 1979.
  • Kuznetsova N. A. Iran i første halvdel af det 19. århundrede. — M .: Nauka , 1983.

Links