Shiva Chalisa

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 6. februar 2021; verifikation kræver 1 redigering .

Shiva-chalisa ( hindi शिव चालीसा , shiva chaaliisaa , bogstaveligt talt: " 40 chaupai [1] til Shiva " eller " fyrre linjer til Shiva ") er en bønnesalme til Shiva [2] . Det er en tilpasning af den middelalderlige indiske digter Ayodhya Das af bønpassager fra Shiva Purana . Teksten til Shiva-chalisa er ret populær blandt shaivitter - den er meget brugt under tempel- og hjemmeritualer og under helligdage [3] [4] .

I sit indhold er teksten på den ene side en opremsning af Shivas forskellige navne og tilnavne – Kailashs Herre, Månens bærer osv.; på den anden side refererer teksten til forskellige velkendte legender forbundet med Shiva. Afslutningsvis gives i strofer fra 35 til 40 resultaterne af læsning af teksten og korte regler for tilbedelse af Shiva med læsning af Shiva-chalisa.

Oversættelser

Der er i øjeblikket kun én engelsk oversættelse på Vedanta Spiritual Librarys hjemmeside af P. R. Ramachander [5]

Se også

Noter

  1. ↑ Chaupai ( Hindi चौपाई , Chaupai) er en type strofe i indisk poetik, især i middelalderlig hindi-poesi, som bruger en firestavelsesmeter - 8x8.
  2. ↑ Chaturvedi, BK 5. Shree Shiv Chalisa // The Hymns And Orisions Of Lord Shankar  (neopr.) . — Diamantlommebøger. - S. 63. - ISBN 8171821693 .
  3. ↑ Jha, Makhan. Antropologi af antikke hinduiske kongeriger: en undersøgelse i civilisationsperspektiv  (engelsk) . - MD Publications, 1997. - S. 39. - ISBN 8175330341 .
  4. ↑ Pattanaik, DevduttShiva: en introduktion  (neopr.) . - Vakils, Feffer og Simons Ltd, 1997. - S. 104.
  5. ↑ Den anden oversættelse, lavet fra en anden udgave af Shiva Chalisa, var på den nu lukkede Maha Shiva Ratri hjemmeside.
 Shaivisme
øverste guddom
Andre guddomme
Hellige Skrifter
Sampradaya (traditioner)
Acharya filosoffer
Helligdage
Portal: Hinduisme