Chaplygin (by)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. juni 2021; checks kræver 19 redigeringer .
By
Chaplygin
Flag Våbenskjold
53°14′30″ s. sh. 39°58′00″ Ø e.
Land  Rusland
Forbundets emne Lipetsk-regionen
Kommunalt område Chaplyginsky
bymæssig bebyggelse by Chaplygin
Kapitel Andrey Borisovich Sigitov
Historie og geografi
Grundlagt 1638
Tidligere navne Ust Stanovoy Ryas, Slobodskoe,
Oranienburg, Raninburg, Ranenburg
By med 16. September 1778
Firkant 11 km²
Centerhøjde 140 m
Tidszone UTC+3:00
Befolkning
Befolkning 11.579 [1]  personer ( 2021 )
Katoykonym Chaplygins, Chaplyginets, Chaplyginka
Digitale ID'er
Telefonkode +7 47475
Postnummer 399900
OKATO kode 42256501
OKTMO kode 42656101001
Chaplygin.Lipetsk region.RF
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Chaplygin (indtil 1948 - Ranenburg ) - en by i Den Russiske Føderation , i det centrale føderale distrikt , det administrative centrum for Chaplyginsky-distriktet i Lipetsk-regionen . Danner bymæssig bebyggelse i byen Chaplygin [2] .

Geografi

Det er beliggende i den nordøstlige del af Lipetsk-regionen, nær grænsen til Ryazan-regionen , ved sammenløbet af Yagodnaya Ryasa og Moskovaya Ryasa- floderne i Stanovaya Ryasa-floden (den højre biflod til Voronezh-floden , Don -bassinet ), 83 km fra Lipetsk .

Byens centrums højde over havets overflade er omkring 140 m.

Tidszone

Chaplygin er ligesom hele Lipetsk-regionen i tidszonen MSK ( Moskva-tid ) . Forskydningen af ​​den gældende tid fra UTC er +3:00 [3] .

Klima

Klimaet er tempereret kontinentalt, svarende til Ryazan. På trods af at Chaplygin ligger på breddegraden Berlin og Amsterdam, er vinteren her med stabilt snedække, gennemsnitstemperaturen i januar ligger i intervallet -9 ... -10 °C. Somrene er varme, gennemsnitstemperaturen i juli er omkring +20 °C. Nedbør er omkring 540 mm om året, med et maksimum i juli.

I 2008-2009 var den gennemsnitlige vinterlufttemperatur i Chaplygin 5 minusgrader. Det er 3,5 grader højere end langtidsgennemsnittet. Mængden af ​​nedbør i disse vintre var mindre end normalt. Til gengæld var vintrene 2009/2010 og 2010/2011 i Chaplygin koldere end normalt.

Historie og etymologi

Den første skriftlige omtale af disse steder går tilbage til 1638 ; Derefter, da Belgorod- haklinjen blev oprettet, blev der grundlagt en bosættelse på stedet for moderne Chaplygin kaldet Ust Stanovykh Ryas nær Slobodsky Lipyag , senere - landsbyen Slobodskoye . I slutningen af ​​det 17. århundrede var der 100 husstande i landsbyen. På dette tidspunkt, i 1695, blev et lille rejsepalads af træ opført her på Yagodnaya Ryasas høje bred, beregnet til resten af ​​Peter I og hans følge, når de rejste fra Moskva til Voronezh [4] .

I 1702 grundlagde Peter I en lille fæstning i hollandsk stil i Slobodskoye, som han gav navnet Oranienburg ( tysk:  Oranienburg  - "Oranskys fæstning") . Omstændighederne ved tilegnelsen af ​​navnet benægter fuldstændig muligheden for en etymologi, der forbinder oikonymet med dyrkning af appelsiner. Det er klart, at her (som i tilfældet med navnet Oranienbaum  - nu byen Lomonosov ) var der en simpel låning af det tyske navn (byen Oranienburg nær Berlin ), der går tilbage til navnet på Orange-dynastiet (idolet af Peter I , Vilhelm III af Orange , døde netop i 1702). Navnet på fæstningen spredte sig gradvist til landsbyen, og på folkesproget blev det først til Raninburg og derefter Ranenburg .

I 1702 blev landsbyen Slobodskoye og fæstningen doneret til A. D. Menshikov [5] . 10 år senere, efter forslag fra Menshikov, blev der grundlagt et kloster i nærheden - Peter og Paul Hermitage . Hollænderen de Bruin fortæller følgende om et besøg på Menshikov-godset i februar 1703:

"Vi ankom ved 9-tiden om morgenen til prins Alexander Danilovich Menshikovs gods, hundrede og ti miles fra hr. Leforts gods. Menshikovs grundejerhus er en kæmpe, smuk bygning, der ligner et lysthus, med et smukt kontor ovenpå, i form af en lanterne , dækket af et separat tag, malet meget smukt i alle mulige farver. I selve huset er der mange fremragende og komfortable værelser, beliggende ret højt over jorden. Du kan kun komme ind i den gennem fæstningens porte: både huset og fæstningen er omgivet af den samme jordvold eller mur, som dog ikke fylder meget. Der er også nok værker, eller befæstede steder, veludstyrede med kanoner; hele dette sted er dækket på den ene side af et bjerg og på den anden side af en sump eller sø. Da dette slot endnu ikke havde et navn, kaldte majestæten det straks Oranienburg. Landsbyen Prins Alexander, der ligger nær slottet, hedder Slobodka .

I 1737 blev fæstningen Oranienburg og landsbyen Slobodskoye overført til statskassen og henlagt til Hofstaldafdelingen for etablering af stutteri [7] . I 1744 blev familien Braunschweig [4] landsforvist i Ranenburg .

Den 16. september  ( 27.1778 modtog landsbyen Slobodskoye ved dekret af Catherine II status som en amtsby med det officielle navn Ranenburg , som blev det administrative centrum for Ranenburg-distriktet i det nydannede Ryazan-guvernement (det sidste den 12. december  ( 23 ),  1796 , ved dekret fra Paul I "Om den nye opdeling af staten i provinser "omdannet til Ryazan-provinsen ) [7] [8] .

Den 31. marts  ( 11. april1781 blev byens våbenskjold godkendt: ”I skjoldets 1. del, i det gyldne felt, en del af Ryazans vicekongedømmes våbenskjold ... I 2. del, i sølvmarken lægges æbletræets grene med frugter på kryds og tværs, hvilke frugter heraf byen bugner af” [9] .

I 1806-1816. Den femkuppelede katedralkirke af Ærkeenglen Michael blev opført. Efterhånden forvandlede byen sig til et stort handelscenter, og i anden halvdel af det 19. århundrede indtog den en af ​​de fremtrædende steder blandt byerne i Ryazan-provinsen med hensyn til handelsomsætning. Korn var hovedemnet for handel, og Ranburg boghvede var især berømt for sin smag . Byen drev købmanden Olovnikovs tobaksfabrik, købmanden Kalashnikovs tændstikfabrik og adskillige sæbefremstillingsvirksomheder [4] .

Efter zemstvo-reformen i 1864 blev zemstvos indført . I Ranenburg blev Ranenburg Uyezd Zemstvo-rådet oprettet - et udøvende selvstyreorgan. Ranenburg-administrationen var under Jurisdiktionen af ​​Ryazan Provincial Zemstvo Administration.

I 1890 gik jernbanelinjen Volvo-Bogojavlensk gennem byen ,  hvorpå Ranenburg - stationen blev bygget .

I 1897 var der 15.347 indbyggere i Ranenburg; der var 6 kirker, en distriktsskole, to sogne- og folkeskoler. Der var et zemstvo hospital [5] . Byens udseende var ved at ændre sig, og i begyndelsen af ​​det 20. århundrede var 14 gader allerede blevet asfalteret, petroleumslanterner var blevet erstattet af elektriske, et telefonnetværk og en biograf ("biografbiograf") dukkede op [4] .

Med udbruddet af Første Verdenskrig i 1914 blev der iværksat en kampagne for at bekæmpe alt tysk. Byrådet i amtet Ranenburg besluttede at erstatte det tyske navn med det russiske Petroslobodsk. En anmodning blev fremsat til den videnskabelige arkivkommission. Den 29. november 1914 modsatte kommissionen sig sådanne handlinger. Hun blev støttet af en af ​​de respekterede mennesker i provinsen A. V. Selivanov . I sin artikel i den lokale avis Ryazanskaya Zhizn gik han ihærdigt ind for bevarelsen af ​​navnet Ranenburg, som blev givet til byen af ​​Peter I selv, da den blev grundlagt. Det historiske navn blev overladt til byen. Samtidig åbnede Ranenburg Zemstvo 50 senge i Ranenburg til behandling af syge og sårede soldater, hvortil den tildelte omkring 15 tusind rubler, og åbnede også modtagelsen af ​​donationer fra private til fordel for de sårede og deres familier. [ti]

Begivenhederne i 1917 afbrød det rolige og velstående liv i den voksende by. Efter februarrevolutionen og monarkiets fald i marts-april 1917 blev omkring 50 godser ødelagt af bønder i bydelen Ranenburg. Efter oktoberrevolutionen blev der den 12. november  (25)  1917 afholdt valg til den konstituerende forsamling . I Ranenburg-distriktet fik de socialrevolutionære flest stemmer - 70,7 %. I januar 1918, efter opløsningen af ​​den grundlovgivende forsamling, udbrød en borgerkrig .

Den 28. januar  ( 10. februar1918 blev sovjetmagten udråbt ved Sovjets 1. konstituerende kongres i Ranenburg [4] .

Den 27. august 1919 blev Ranenburg taget af kavaleriet af 4. Donkorps , generalløjtnant K. K. Mamontov , som dog ikke blev i byen [11] .

Den 30. juli 1928 blev Ranenburg uyezd afskaffet, og på dens territorium (uden Alexander Nevsky volost, som afstod til Ryazhsky uyezd [12] ), overført fra Ryazan-provinsen til den nyligt dannede Central Black Earth-region , Ranenburg distriktet blev dannet (indtil 23. juli 1930 , da opdelingen af ​​Central Black Earth-regionen i distrikter blev annulleret, distriktet var en del af Kozlovsky-distriktet ) [4] . Efter opdelingen af ​​Central Chernozem-regionen den 13. juni 1934 blev Ranenburg og Ranenburg-regionen en del af Voronezh-regionen [13] . 26. september 1937 blev de inkluderet i den nydannede Ryazan-region [14] [15] .

I 1932 blev der etableret et jernstøberi på Olovnikov-tobaksfabrikkens område. På basis af kunsthåndværk opstod foreningerne Rabotnitsa og Krasny Oktyabr, der producerede produkter til befolkningen [4] .

Den 2. oktober 1948 blev byen omdøbt til Chaplygin - til ære for akademiker S. A. Chaplygin (1869-1942),  en indfødt Ranenburg , en russisk og sovjetisk mekaniker og matematiker , en af ​​grundlæggerne af moderne aeromekanik og gasdynamik [16] .

Efter dannelsen af ​​Lipetsk-regionen den 6. januar 1954 blev Chaplygin og Chaplygin-distriktet inkluderet i den [13] .

I 1972 blev der bygget en bro i Chaplygin over Stanovaya Ryasa .

Den 28. oktober 2005 godkendte deputeretrådet i byen Chaplygin ved sin beslutning et nyt byvåben, og i virkeligheden opgav det historiske våbenskjold fra amtet Ranenburg [9] .

Spørgsmålet om at returnere navnet Ranenburg til byen blev forelagt til folkeafstemningen i byen den 8. oktober 2006 , men fik derefter ikke støtte fra flertallet af bybefolkningen. Spørgsmålet om at returnere det sande historiske navn er dog ikke afsluttet.

Befolkning

Befolkning
1856 [17]1897 [17]1913 [17]1926 [17]1931 [17]1939 [18]1959 [19]1970 [20]1979 [21]
6400 15 300 16 100 9600 7800 6068 10 713 13 671 13 407
1989 [22]1992 [17]1996 [17]1998 [17]2000 [17]2001 [17]2002 [23]2003 [17]2005 [17]
14 343 14 300 14 300 14 300 14 200 14 100 13 656 13 700 13 400
2006 [17]2007 [17]2008 [17]2009 [24]2010 [25]2011 [26]2012 [27]2013 [28]2014 [29]
13 200 13 200 13 200 13 142 12 656 12 620 12 373 12 271 12 124
2015 [30]2016 [31]2017 [32]2018 [33]2019 [34]2020 [35]2021 [1]
12.083 11 940 11 948 11 802 11.795 11.773 11 579

Ifølge 2020 All-Russian Population Census , fra den 1. oktober 2021, med hensyn til befolkning, var byen på en 872. plads ud af 1117 [36] byer i Den Russiske Føderation [37] .

Økonomi

Industri

Hovedandelen er besat af fødevareindustrien, den er repræsenteret af sådanne virksomheder som Chaplyginmoloko LLC, Lipetsk Flour Mill LLC, Chaplygin Starch Plant OJSC, Khlebokombinat LLC [38] .

I 2006 oprettede administrationen af ​​Lipetsk-regionen, som derefter blev ledet af O.P. Korolev , en særlig økonomisk zone "Chaplyginskaya" i Chaplygin på et område på 430 hektar. Det blev erklæret som en zone på regionalt niveau af industriproduktionstype. I fremtiden begyndte beboerne at fylde det. På dets område er der: et anlæg af vandafspærringsventiler fra det østrigske firma Hawle, et anlæg fra den tyske producent af maskiner Ropa, et anlæg til produktion af fastgørelseselementer fra en individuel iværksætter Igor Tarasov, et anlæg til montering og reparation af tyske landbrugsmaskiner fra firmaet Horsh, et anlæg til produktion af drypvandingssystemer fra CJSC New Age of Agrotechnologies ". I 2014-2015 var det planlagt at bygge en kinesisk industriproduktionsklynge "VostokProm" [39] [40] .

Finansielle sfære

Filialer af flere banker opererer i byen: Sberbank of Russia , Post Bank , Sovcombank .

Turisme

Der er flere hoteller: "Old Ranenburg", "Central", mini-hotel "Basilik", mini-hotel "Nash", gæstehus "On Gayah".

Transport

Biltransport

Chaplygin kaldes "den nordlige port" til Lipetsk-regionen . 20 km nordøst for byen passerer den føderale hovedvej P22 " Kaspiy ", forbundet med byen via en adgangsvej. I nordvest forbinder en regional motorvej byen med landsbyen Miloslavskoye i Ryazan-regionen. I vest forbinder den regionale motorvej med byerne Dankov og videre Efremov , Tula-regionen , hvor afkørslen er på den føderale motorvej M4 " Don ". I syd forbinder Chaplyginskoe-motorvejen , 77 km lang, byen med Lipetsk.

Chaplyginskaya busstation ligger i nærheden af ​​Ranenburg -banegården på Vokzalnaya-gaden. [41]

Bytransport er repræsenteret med busser, og siden sommeren 2012 også af faste taxaer. Der er taxatjenester.

Jernbanetransport

Jernbanestation " Ranenburg " - jernbaneknudepunkt for den sydøstlige jernbane ; herfra er der rutevejledning til Moskva , til Michurinsk og Yelets . Afstanden fra banegården "Ranenburg" til banegården Paveletsky i Moskva er 335 km.

Seværdigheder

Chaplygins behandler omhyggeligt den historiske og kulturelle arv. Sikkerheden for bygninger i XVIII - XIX århundreder når 60%. På byens område er der 52 arkitekturmonumenter, som er under statsbeskyttelse [7] .

Byens og regionens seværdigheder omfatter:

Ud over kirkearkitektur er der bygninger til mænds og kvinders gymnastiksale, en religiøs skole, beboelseskøbmandshuse. A. D. Menshikovs hus blev restaureret; nu huser det det regionale museum for lokal viden.

Som en del af fejringen af ​​byens 375-års jubilæum i Chaplygin blev arbejdet afsluttet med opførelsen af ​​et af de få ryttermonumenter i Rusland for Peter I og A. D. Menshikov .

I 2016 blev et monument over kejser Ivan VI åbnet på byparkens område , som i 1744 blev fængslet på Oranienburg-fæstningens område [42] .

Bemærkelsesværdige beboere

Den blinde Chaplygin beboer Nikolai Orlov erobrede Elbrus i 2008  - den første i Sovjetunionens og Ruslands historie [45] . I perioden fra 27. juli til 23. august 2010 erobrede han også Lenin-toppen (7134 m), den næsthøjeste top i Pamirs [45] .

Noter

  1. 1 2 Tabel 5. Ruslands befolkning, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, bydistrikter, kommunale distrikter, kommunale distrikter, by- og landbebyggelser, bybebyggelser, landbebyggelser med en befolkning på 3.000 mennesker eller mere . Resultater af den all-russiske befolkningstælling 2020 . Fra 1. oktober 2021. Bind 1. Befolkningsstørrelse og fordeling (XLSX) . Hentet 1. september 2022. Arkiveret fra originalen 1. september 2022.
  2. Lipetsk-regionens lov af 23. september 2004 nr. 126-OZ "Om etableringen af ​​grænserne for kommuner i Lipetsk-regionen"
  3. Føderal lov af 3. juni 2011 nr. 107-FZ "Om beregning af tid", artikel 5 (3. juni 2011).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Chaplyginsky-distriktets historie
  5. 1 2 Ranenburg // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  6. K. DE BRUIN. REJSE TIL MOSKVA. DrevLit.Ru - bibliotek af gamle manuskripter
  7. 1 2 3 Chaplygin by - Reserveret Rusland (utilgængeligt link) . Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2013. 
  8. Tarkhov S. A.  Ændringer i den administrative-territoriale opdeling af Rusland i løbet af de sidste 300 år  // Geografi. - 2001. - Nr. 15 .
  9. 1 2 Våbenskjold fra byen Chaplygin
  10. Liv i Ryazan-provinsen under Første Verdenskrig
  11. Borgerkrig og militær intervention i USSR: encyklopædi. 2. udg / Kap. udg. S. S. Khromov . - M. : Sov. Encyclopedia, 1987. - 720 s.  - S. 346-347.
  12. Novoderevensky-distriktet
  13. 1 2 Historien om den administrativ-territoriale opdeling af Voronezh-territoriet. 3. Fra Central Black Earth-regionen - til Voronezh-regionen (utilgængeligt link) . Hentet 13. november 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2012. 
  14. Ryazan-regionen. Administrativ-territorial opdeling. Directory / Comp. M. N. Krivelsky, L. V. Bakhlina. - Ryazan: Ny tid, 1997. - 304 s.
  15. Administrativ-territorial opdeling af Ryazan-regionen . Hentet 13. november 2014.
  16. Evdokimov V. I.  Chaplygin - Ranenburg  // Geografi. - 2001. - Nr. 34 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 People's Encyclopedia "Min by". Chaplygin (by) . Hentet 13. juni 2014. Arkiveret fra originalen 13. juni 2014.
  18. Folketælling i hele Unionen i 1939. Antallet af bybefolkning i USSR fordelt på bybebyggelser og byområder . Hentet 30. november 2013. Arkiveret fra originalen 30. november 2013.
  19. Folketælling i hele Unionen i 1959. Antallet af bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  20. All-Union befolkningstælling i 1970 Antal bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn. . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  21. All-Union befolkningstælling af 1979 Antal bybefolkning i RSFSR, dets territoriale enheder, bybebyggelser og byområder efter køn. . Demoscope Weekly. Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  22. Folketælling i hele Unionen i 1989. Bybefolkning . Arkiveret fra originalen den 22. august 2011.
  23. All-russisk folketælling i 2002. Bind. 1, tabel 4. Befolkningen i Rusland, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, distrikter, bybebyggelser, landlige bosættelser - distriktscentre og landlige bosættelser med en befolkning på 3 tusind eller mere . Arkiveret fra originalen den 3. februar 2012.
  24. Antallet af permanente indbyggere i Den Russiske Føderation efter byer, bytyper og distrikter pr. 1. januar 2009 . Dato for adgang: 2. januar 2014. Arkiveret fra originalen 2. januar 2014.
  25. All-russisk folketælling 2010. Antallet og fordelingen af ​​befolkningen i Lipetsk-regionen . Lipetskstat. Hentet 7. november 2013. Arkiveret fra originalen 7. november 2013.
  26. Lipetsk-regionen. Estimeret beboerbefolkning pr. 1. januar 2009-2016
  27. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner. Tabel 35. Estimeret beboerbefolkning pr. 1. januar 2012 . Hentet 31. maj 2014. Arkiveret fra originalen 31. maj 2014.
  28. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2013. - M.: Federal State Statistics Service Rosstat, 2013. - 528 s. (Tabel 33. Befolkning af bydele, kommunale distrikter, by- og landbebyggelser, bybebyggelser, landbebyggelser) . Dato for adgang: 16. november 2013. Arkiveret fra originalen 16. november 2013.
  29. Tabel 33. Den Russiske Føderations befolkning efter kommuner pr. 1. januar 2014 . Hentet 2. august 2014. Arkiveret fra originalen 2. august 2014.
  30. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2015 . Hentet 6. august 2015. Arkiveret fra originalen 6. august 2015.
  31. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2016 (5. oktober 2018). Hentet 15. maj 2021. Arkiveret fra originalen 8. maj 2021.
  32. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2017 (31. juli 2017). Hentet 31. juli 2017. Arkiveret fra originalen 31. juli 2017.
  33. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2018 . Hentet 25. juli 2018. Arkiveret fra originalen 26. juli 2018.
  34. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2019 . Hentet 31. juli 2019. Arkiveret fra originalen 2. maj 2021.
  35. Befolkning i Den Russiske Føderation efter kommuner pr. 1. januar 2020 . Hentet 17. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2020.
  36. under hensyntagen til byerne på Krim
  37. https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx Tabel 5. Befolkning i Rusland, føderale distrikter, konstituerende enheder i Den Russiske Føderation, bydistrikter, kommunale distrikter, kommunale distrikter, by- og landbebyggelse, bybebyggelse, landbebyggelse med en befolkning på 3.000 eller mere (XLSX).
  38. Industri i Chaplyginsky-distriktet (utilgængeligt link) . Hentet 13. august 2013. Arkiveret fra originalen 7. september 2013. 
  39. Klar til den særlige økonomiske zone! "Arbejdsbanner". 6.11.2014
  40. Kinesiske Hong Investment Holdings kan ikke finde investorer til deres Lipetsk-projekt. 11-12-2015
  41. Busstationer og passagerbusstationer i Lipetsk-regionen
  42. Et monument til kejser John VI blev åbnet i Chaplygin - Administration af Chaplygin kommunale distrikt i Lipetsk-regionen - officielt websted . chadm.ru. Hentet: 3. januar 2017.
  43. Monumenter af historie og kultur (objekter af kulturarv) af folkene i Den Russiske Føderation (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 27. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. 
  44. Monumenter af historie og kultur (objekter af kulturarv) af folkene i Den Russiske Føderation (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 27. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. 
  45. 1 2 Om tildelingen af ​​Nikolai Orlov af lederen af ​​byen Lipetsk (utilgængeligt link) . Administration af byen Lipetsk (25. august 2010). Arkiveret fra originalen den 4. maj 2012. 

Links