St. Mary-kirken i Reculver

anglikansk tempel
St. Mary-kirken i Reculver
St Mary's Church, Reculver

udsigt fra nordøst i 1755 (akvarel)
51°22′47″ s. sh. 1°11′58″ Ø e.
Land  Storbritanien
Beliggenhed Byen Canterbury
tilståelse Anglikanisme
Stift Canterbury bispedømme
Arkitektonisk stil angelsaksisk arkitektur ,
romansk arkitektur
Stiftelsesdato 669
Konstruktion 669 - 1400-tallet
Dato for afskaffelse 1809
Stat for det meste afmonteret
 Mediefiler på Wikimedia Commons

St Mary's Church, Reculver er en  nu for det meste tabt kirke, grundlagt i det 7. århundrede som en minister [a] eller kloster på stedet for et romersk fort i Reculver (nu byen Canterbury ) på den nordøstlige spids af Kent . I 669 blev stedet ved kysten, der tidligere var besat af fortet, overført af kong Egbert af Kent til en præst ved navn Bassa. Denne første omgang med monarker førte til, at kong Eadbert II i 760'erne blev begravet i denne kirke , og i begyndelsen af ​​det 9. århundrede blev den meget rig. Fra det 9. til det 11. århundrede blev dets ejendom på skift styret af kongerne af Mercia , Essex og ærkebiskopperne af Canterbury. Det er muligt, at det religiøse broderskab i den blev stoppet efter vikingetogterne i det 9. århundrede, men i begyndelsen af ​​det 11. århundrede nævnes abbeden og munkene i optegnelsen. På tidspunktet for færdiggørelsen af ​​Bogen om den sidste dom (1086) var kirken St. Mary var et sogn.

Den første bygning, opført af sten og mursten udbrudt i et romersk fort, var en enkeltskibet basilika med halvcirkelformet apsis og små annekser på nord- og sydsiden i krydset mellem skibet [b] og koret. I fremtiden blev kirken udvidet og tilknyttet. To tårne ​​blev tilføjet i det 12. århundrede. De sidste tilføjelser var i 1400-tallet de nordlige og sydlige våbenhuse, der førte til skibet. Derefter begyndte Reculver at blive fattig, og hans kirke faldt i forfald. Kystens erosion, som ikke kunne standses, førte til, at bygningen i 1809 for det meste blev nedlagt.

I 1810 greb Trinity House ind , fordi kirkens tårne ​​var et vigtigt navigationsvartegn. Det var muligt at redde dem med en anordning til effektiv beskyttelse af kysten mod erosion. En del af byggematerialerne opnået under demonteringen blev brugt i den nye kirke St. Mary i Hillborough , resten bruges i Margate Wharf. Dele af stenkorset inde i kirken og de to originale søjler, der understøttede de tre buer mellem alteret og skibet, bevaret i Canterbury Cathedral , har overlevet .

Foundation

Den første kendte kirke i Reculver blev grundlagt i 669, da kong Egbert af Kent gav præsten Basse [2] [c] arealerne Reculver til denne Reculver . Forfatteren til den angelsaksiske krønike anser denne begivenhed for meget vigtig [7] : det er muligt, at Egbert på denne måde havde til hensigt at skabe et lokalt centrum for kristendommen i opposition til Canterbury, hvor ærkebiskop Theodore , oprindeligt fra Tarsus , var abbed for klostret. af St. Augustine Adrian er fra Nordafrika (sandsynligvis Cyrenaica ) og andre udlændinge [8] [d] . Der er ingen enighed blandt historikere om det var en minister eller et kloster. Susan Kelly skriver om ministeren, Nicholas Brooks om klostret [12] :

... det vides ikke, om de kentiske præstesamfund blev grundlagt som fællesskaber af munke og nonner, der viede deres liv til Herren [og boede i klostre], eller om mændenes samfund oprindeligt bestod af verdslige præster [i ministere], som, efter eksemplet fra den ærkebiskopale "familie" i Canterbury, der levede efter nogle klosterregler, var de ansvarlige for plejen af ​​landflokken ... Helt fra begyndelsen i England var skellet mellem verdslige og klosterpræster sløret. Ordet kloster betegner ikke nødvendigvis i det 8. og 9. århundrede munkenes bolig, det er blandet med dets engelske ækvivalente minster ... og er lige så almindeligt brugt i forhold til en kirke med et verdsligt præsteskab ... Det er kendt at kentiske klostre i det 9. århundrede var beboet af præster, diakoner og yngre rækker, samt klostret ved "hovedet" Canterbury Cathedral.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] [vi] ved ikke, om de kentiske klostre var blevet grundlagt som samfund af munke og nonner, dedikeret til Guds tjeneste [og levede i klostre og nonneklostre], eller om de mandlige samfund fra begyndelsen var organer af sekulære gejstlige [fungerende] fra ministere], der ligesom den ærkebiskopale familie i Canterbury accepterede en vis grad af kommunal (eller kloster-)disciplin, og som var ansvarlige for den pastorale pleje af omfattende landdistrikter. ... [D]en forskel mellem det regulære og det verdslige præsteskab var udvisket helt fra begyndelsen i England. Ordet kloster refererer faktisk ikke nødvendigvis til et munkehus i det ottende og niende århundrede, men ligesom dets engelske ækvivalent, minster ..., var det også den normale betegnelse for en kirke betjent af en gejstlig gruppe. ... I det niende århundrede var samfundene i de kentiske klostre bestemt sammensat af præster, diakoner og gejstlige i mindre orden, ligesom katedralsamfundet ved 'hovedministeren', [Canterbury Cathedral] — Nicholas Brooks, The Early History of the Church of Canterbury (1984) [13]

Grundlæggelsen af ​​en kirke på ruinerne af en romersk fæstning (i dette tilfælde lat.  Regulbium ) var en udbredt praksis i den angelsaksiske æra [14] , nye kirker blev bygget næsten udelukkende af romerske byggematerialer [15] .

Ti år senere, i 679, gav kong Hlothher abbed Bertwald og klostret Reculverau jord i landsbyen Sturri, omkring ti kilometer væk, og i Sarra, på den vestlige halvdel af Isle of Thanet [16] [e] Gaven blev formaliseret i Reculver, sandsynligvis af en Reculver-skriver. Sarr var af særlig betydning:

Sarr var et strategisk vigtigt sted, fordi det passede sammenløbet af floderne Wantsum og Great Stower og var direkte forbundet med Canterbury ... I begyndelsen af ​​760'erne var der et indsamlingssted for købmænd til brug for floden Wantsum ... Sarrs gave bør betragtes som et tegn på kongernes ekstreme gunst Kent [reculver hermitages]... og måske fik [reculverkirken] en del af vejafgifterne.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Sarre var et meget strategisk sted, med udsigt over sammenløbet af Wantsum og Great Stour, [og] direkte forbundet med Canterbury ... I begyndelsen af ​​760'erne var det stedet for en betalingsstation, hvor agenterne for de kentiske konger samledes. afgifter på handelsskibe, der benytter Wantsum-ruten ... Bevillingen af ​​Sarre til Reculver må betragtes som et tegn på enorm kongelig gunst for [kirken der] ... og det kan være, at [kirken i Reculver] fik en andel af de kongelige vejafgifter, der opkræves ved Sarre. — Susan Kelly Reculver Minster og dets tidlige chartre (2008) [18]

I det oprindelige charter hedder Reculver lat.  civitas er en by, sandsynligvis af dens romerske status, men ikke af dens faktiske befolkningstæthed [19] .

I 692 blev abbed Bertwald valgt til ærkebiskop af Canterbury, og i denne stilling ydede han sandsynligvis støtte og protektion til Reculver [20] . Blot 40 år senere skrev Bede om ham, at Bertwald var belæst, velbevandret i Bibelen, kirkelig og verdslig regering [21] , men i sådanne vendinger, der ikke tyder på, at Bertwald fik en systematisk uddannelse [22]

De følgende chartre viser, at kongelig gunst ikke vendte sig bort fra klostret i Reculver og i det 8. århundrede, under abbederne i Heatbert ( fl. 748-762), Denehea (fl. 760) og Hwitred (fl. 784), da land blev opnået i Higham, Sheldwich og privilegiet af ikke at skulle betale told på ét skib ved Fordwich [23] . I 760'erne blev kong Eadbert II [24] [f] begravet i kirken . Omtaler af godser tilhørende Reculver findes i andre dokumenter fra det 7.-8. århundrede, ellers uden forbindelse med ham. For eksempel fra Higham (sandsynligvis nær High Weald) kom jern, som enten blev brugt eller solgt i Reculver eller til fordel for Reculver. Klosteret ejede også Dunwailing Manor, hvor det er ukendt [27] [g] . Andre abbeder af Reculver kendes fra lignende optegnelser: Æthelmer (fl. 699), Baer (fl. 761-764), Ethelhei (fl. 803), Dudeman (fl. 805), Beornwyn (fl. 811-826), Bagmund (fl. 832-839), Dagmund (fl. 825-883) og Beornhelm (fl. 867-905) [29] .

I begyndelsen af ​​det 9. århundrede blev klostret særdeles rigt [30] , men siden da har det ikke vakt anden interesse, bortset fra materiale [31] . Fra 764 til 825 var Kent generelt under herredømmet af kongerne af Mercia , begyndende med Offa (757-96), der behandlede Kent som personlig ejendom. Det er muligt, at han tog Reculver under sin personlige kontrol, som han gjorde med andre lignende religiøse samfund [32] . I 811 blev klostret styret af ærkebiskop Wulfred , som fratog en del af dets jord [33] [34] . I 817 er Reculver i hænderne på Cenwulf af Mercia (796-821), sammen med et nonnekloster på Thanet, hvorved han fik strategisk vigtig kontrol over Watsum-vandvejen [31] . Kenwulf modtog fra pave Leo III ret til at disponere over klostrene på hans jorder efter eget skøn [35] . Samme år begyndte den "store kamp" mellem Cenwulf og ærkebiskop Wulfred for klostrene, og især i Reculver og på Thanet [31] . I 821 "underkastede Wulfred sig i ydmygelse" [31] og gav kongen ejendom på 300 gaida , sandsynligvis i Eynsham i Oxfordshire, og betalte en bøde på £120 for Reculver og Minster upon Thanet [36] [h] . Wulfred kunne ikke styre klostrene efter 821 og kæmpede med datteren af ​​Cenwulf Quendreda, abbedisse på Thanet. Disse stridigheder blev først løst ved synoden i Clovesho i 825 [38] [i] .

Siden 825 har Kent været styret af kongerne af Wessex , og i 838 indgår ærkebiskop Keolnoth en aftale med kong Egbert , bekræftet et år senere af Æthelwulf , som overlod den timelige magt til monarkerne, og åndelig magt, herunder valg af abbeder og abbedisser. , vendt tilbage til biskopperne [40] . En kopi af denne aftale blev bevaret i Reculver eller Leaming [41] . Måske var ærkebiskoppens smidighed en konsekvens af de øgede vikingetogter på Kent, som begyndte i slutningen af ​​det 8. århundrede. I 835 blev Isle of Sheppey hærget [42] . I 851 overvintrede vikingerne på Isle of Thanet, og i 855 på Sheppey [42] . Som de fleste kentiske klostre lå Reculver åbenlyst nær kysten og var et oplagt mål for røvere [43] . I det 10. århundrede var klostret i Reculver ophørt med at blive betragtet som en vigtig kirkelig institution, og kontrollen over det gik fuldstændig over i hænderne på kongerne af Wessex [44] . I 949 underskrev Edred et charter, der gav Reculver tilbage til ærkebiskoppen. Klosterets ejendom omfattede landsbyerne Hoath, Herne, landområder i Sarah, på Thanet og i Chilmington [45] [j] .

Fra kloster til sognekirke

Selvom det var let tilgængeligt for vikingerne, kan Reculver have forblevet sæde for et religiøst samfund langt ind i det 10. århundrede [48] . Det er også muligt, at abbeden og indbyggerne i Reculver søgte tilflugt i Canterbury, som abbedissen og søstrene af Leaming gjorde i 804 . I begyndelsen af ​​det 15. århundrede fandt Thomas Elmhem i martyrologien navnet på reculvermunken Imar, som angiveligt blev dræbt i det 10. århundrede af vikingerne [50] . I det hele taget ser kirken i East Kent ikke ud til at være blevet særlig hårdt beskadiget [51] , men klostret ved Reculver forsvinder fuldstændig i det 11. århundrede [52] . Den sidste kendte abbed er Vendred, men årene for hans ledelse er ukendte og ligger et sted mellem 890 og 905, ifølge den sidste omtale i kilderne af abbed Beornhelms navn [53] . Den sidste omtale af Reculver som et kloster går tilbage til 1030, hvor Giwehard blev udnævnt til abbed, og blandt munkene Fresnot og Tankrad var flamlændere at dømme efter deres navne [54] . Der er således en mulighed for, at det religiøse samfund i Reculver kortvarigt blev genoplivet i begyndelsen af ​​XI af brødre, der flygtede fra kontinentet [33] .

I 1066 er Reculver en sognekirke, der ikke engang døber [55] [k] . I Domesday Book (1086) nævnes Reculver blandt ærkebiskoppens besiddelser, men i praksis har den sandsynligvis tilhørt kongen, fordi Vilhelm Erobreren i 1087 før sin død returnerede den til ærkebiskoppen blandt andet kirkegods [56] [57 ] [l] . I 1066 er Reculver vurderet til £14, og 1086 er allerede £42 7s. Til sammenligning gav Maidstone Manor ærkebiskoppen £20 om året, og Sandwich Borough £50 [56] [m] Ifølge Doomsday-folketællingen indeholder Reculver en kirke, gårde, en mølle, saltpander og fiskeri. 90 skurke og 25 grænser er opført . For at bedømme godsets befolkning skal disse tal ganges med 4 eller 5, fordi de kun tæller voksne mænd - familieoverhoveder [60] [n]

I det 13. århundrede var sognet Reculver en meget rig fordel [63] , som de kirkelige myndigheder kæmpede for med de verdslige [64] , for eksempel var der fra 1295 til 1308 flere konkurrerende rektorer og beslaglagde gentagne gange tienden med magt [63] . I 1291, ifølge beregningen af ​​kirkeskatterne i England, Irland og Wales, fremstillet af Nicholas IV , var den samlede indkomst for rektor og præst i Reculver omkring 130 £ [65] . Fra 1310 var ærkebiskoppen selv rektor ved Reculver [66] . Sognet omfattede yderligere kapeller [o] i landsbyen St. Nicholas ved Broad and All Saints i Shuart (begge på Isle of Thanet), og også i landsbyerne Hoat og Herne [64] . I 1310 blev sognet delt af ærkebiskop Robert Winchelsea på grund af afstanden og den voksende befolkning, og de tidligere ekstra kapeller på Isle of Thanet og Herne blev selvstændige [67] . Ærkebiskoppen vurderer, at sognets befolkning er over 3.000 [68] [p] . Shuart trådte ind i sognet St. Nicholas-on-the-Broad og kirken der blev demonteret [70] . Men ankomsten af ​​St. Mary i Reculver fortsatte med at modtage symbolske betalinger fra Herne og St. Nicholas-on-the-Broad og i det 19. århundrede [71] , samt midler til reparation af kirken, og protektion over Hoat fortsatte indtil 1960 [72] [q]

Arkitektur

Største dimensioner [75]
Længde Bredde Højde
generel 120 fod (36,6  m ) 120 fod (36,6  m )
hovedskib 67 fod (20,4  m ) 24 fod (7,3  m )
sidegange 67 fod (20,4  m ) 11 fod (3,4  m )
alterdel 46 fod (14  m ) 11 fod (3,4  m )
tårne ​​med spir 12 fod (3,7  m ) indvendig 106 fod (32,3  m )
tårne ​​uden spir 63 fod (19,2  m )
gallerier 25 fod (7,6  m )

Udvidelse

Den oprindelige bygning bestod af et skib 37,5 fod (11,4  m ) langt, 24 fod (7,3  m ) bredt og en apsis, polygonal i facaden, men halvcirkelformet indeni. Alteret var adskilt fra skibet af en tredobbelt bue på kalkstenssøjler bragt fra kontinentet fra byen Marquis [76] . Buerne var lavet af romerske mursten, men søjlerne var specialfremstillede. I deres form kan man mærke indflydelsen fra senromersk og tidlig byzantinsk arkitektur , transmitteret gennem Merovinger Frankrig [77] [r] . Højden af ​​buen er 22 fod (6,7  m ), inklusive søjlerne - 17 fod (5,2  m ) . [79] Inde, langs apsismuren, var der en stenbænk. Ved krydset mellem skibet og apsis blev der tilføjet rudimentære tværskibe (porticuli) [80] [s] . Kirkestolen angiver indflydelsen fra de kristne i den syriske kirke , som på det tidspunkt blev drevet ud af Syrien [82] af araberne. Kirkens vægge blev pudset indvendigt og udvendigt for at skjule murværket [83] .

Tilbage i det 8. århundrede blev portikvæggene forlænget mod vest langs skibet og dannede en række kapelrum og et vestværk . I slutningen af ​​1100-tallet blev der bygget en ny vestfacade med tårne, og skillevæggene mellem sidekapellerne blev fjernet, hvilket resulterede i dannelsen af ​​sideskibe. I det XIII århundrede blev apsis revet ned, og alterdelen blev mere end fordoblet. Samtidig blev østvinduet lavet af tre lancetter med Purbeck-marmorsøjler . I 1400-tallet blev nord- og sydvåbenhuset tilføjet [84] [t] . I samme tidsrum blev der hængt et solur på sydsiden i cirka en meters højde fra jorden [85] . I 1354 blev der arrangeret et mindekapel i kirken af ​​Alicia de Brooke. i 1371 af Thomas Neave, tidligere vikar for Reculver, en anden [86] . Disse kapeller blev likvideret under Edward VI i 1548 eller i begyndelsen af ​​1549 [87] [u] . Tårnene blev toppet med spir senest i 1414, hvor de optræder som sådan på kortet over Elmham. Klokketårnet var placeret i det nordlige tårn, opstigningen til det skete via en vindeltrappe [89] [v] . Opførelsen af ​​to tårne ​​var et ekstraordinært tilfælde for en simpel sognekirke [98] , og byggeriets omfang indikerer faktisk, at en velstående by var forbundet med sognet [99] . Samtidig beholdt kirken lyse angelsaksiske træk, hvilket inspirerede Leland , som besøgte kirken i 1540, med "en entusiasme, der sjældent er set i ham" [100] :

Da jeg kom ind i koret, så jeg et af de smukkeste og ældste kors, ni fod højt, stå som en smuk søjle på en base af vild kampesten. Den ene sten er hugget rundt og malet på den, jeg husker Kristus, Peter, Paulus, Johannes og Jakob. Kristus siger: "Jeg er alfa og omega." Peter siger: "Du er Kristus, Herrens søn." Hvad de andre siger, var også skrevet med store latinske bogstaver, men de blev slettet. På en anden sten er lidenskaben afbildet, på den tredje - 12 apostle, på den fjerde - Kristus, naglet med fire søm og med et stativ under fødderne, og søjlen er kronet med et kors.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Indgangen til forespørgslen er et af de fedeste og mest auncyent kors, jeg nogensinde har set, en ix footes, as I ges, yn highte. Det står som en fayr kolonne. Grundstenen er ikke bearbejdet. Den anden sten, der er en rund hat, skabte nysgerrigt og betalte billederne af Kristus, Peter, Paule, Johannes og Jakob, som jeg husker. Kristus siger [Jeg er Alfa og Omega]. Peter siger: [Du er Kristus, den levende Guds søn]. Sagen om den anden iij, da den blev malet [var i romerske hovedstæder], men nu udslettet. Den anden sten er af lidenskaben. Den tredje indeholder de xii apostle. Den iiii har Kristusbilledet hængende og fastgjort med iiii nayler og [en støtte under fødderne]. den højeste del af pylleren har figuren af ​​et kors. — John Leland, "Rejseplan" (1540) [101]

Leland beskriver et vægmaleri, der forestiller en ukendt biskop under en buegang på nordsiden [101] og et angelsaksisk evangelium med store bogstaver. Det er sandsynligvis skrevet i Italien, ligesom det berømte evangelium om St. Augustin (VI århundrede, CCCC 286), selvom lokale manuskripter i det 7.-9. århundrede også blev skrevet i majuscule skrift - uncial eller polluncial (som det kongelige evangelium fra klosteret St. Augustine BL Royal IE VI). Det var luksuriøst indbundet med en romersk cameo og en inskription på latin.  CLAUDIA. ATEPICCUS [102] [w] .

Reculver Cross

Det af Leland beskrevne kors findes ikke i kilden fra 1784 [104] , det har sandsynligvis stået indtil reformationen og blev ødelagt i det 16. århundrede af ikonoklaster [105] . I 1878 og 1920'erne undersøgte arkæologer korsbunden, formentlig fra det 7. århundrede, og mente, at klostret var bygget omkring det [106] . Det var placeret mellem alteret og den bue, der førte til alteret. Dateringen til begyndelsen af ​​det 9. århundrede bekræftes af billedstilens karolingiske træk. Stenskulptur er ret karakteristisk for Mercia i det 8. århundrede (og det udvikler sig først i Wessex i det 9.), og det er derfor muligt, at Reculver-korset blev hugget og rejst, da Reculver blev kontrolleret af de mercianske konger i begyndelsen af ​​det niende århundrede. [107] . Reculver-korset kan sammenlignes med den anlosaksiske æra med Ratwell-korset (på skabelsestidspunktet - Northumbria, nu - Skotland) [108] . Spor af maling på fragmenterne viser, at billederne var farvestrålende [109] . Undersøgelse af fragmenterne viser, at korset er udhugget fra en romersk søjle, sandsynligvis i det 8. eller 9. århundrede, og et alter stod på dets fod i det 7. århundrede [110] . Hoenig foreslår, at reculver-korset erstattede et tidligere kristnet, men romersk polyteistisk monument [111] såsom en søjle dedikeret til Jupiter, som sandsynligvis var tilfældet i Canterbury og Trigg (Cornwall) [112] . Kendrick skrev i 1938, at selvom ideen om korset er af kontinental eller østlig oprindelse, findes der ikke en tæt inspirationskilde i senantik italiensk, gallisk eller syrisk skulptur. Reculver-korset har ikke kun sin egen karakteristiske lokale stil, men også en ikonografi, der er svær at forklare. Det er tilbage at overveje, at denne kentiske skulptur er en levende og original ø-kunst, den sværeste at forstå i landet [113] . Rekonstruktioner af reculver-korset kan ses i Kozodoy, 1986 , s. 86, Fig. 3 & 4 (genoptrykt i Canterbury City Council, 2008 , s. 5), forsiden kun vist i Wilmott, 2012 , s. 44 [x] .

Afvis

I 1540 bemærker Leland, at kystlinjen kun er en kvart mil (400 m) fra byen, mere som en landsby [118] . Snart (i 1576) kaldte en anden antikvar William Lambard Reculver for en fattig bebyggelse [119] . I 1588 deltog 165 mennesker i faste gudstjenester i Reculver sogn, i 1640 - 169 [9] . Samtidig kan det på kortet af 1630 ses, at kirken allerede ligger et halvt tusind fod (150 m) fra havet [120] [y] . I januar 1658 modtog en lokal dommer en underskriftsindsamling om, at "siden ærkeenglen Michaels fest [29. september 1657] har havet allerede flyttet seks stænger [100 fod (30  m ) ] og vil kun blive værre" [121 ] . Det vides, at der siden 1660 kun var et værtshus tilbage i landsbyen, hvilket også veltalende vidner om den demografiske tilbagegang [122] , og i slutningen af ​​det 18. århundrede blev Reculver endelig forladt, og dens indbyggere flyttede inden for sognet til landsbyen af Hillborough 1,25 miles (2  km ) mod sydvest [123] .

I 1776 beskriver Thomas Philipot kirken St. Mary som værende i glemsel og forfald [124] . I 1787 bemærker John Pridden, der beskriver kirken, at kirkens tag engang blev sænket efter tangen og delvist blokerede vinduer; på friske plader af tagbly så han et aftryk af datoen 1775 og navnet på overmanden A. Sayer, som i det angivne år var i gang med at reparere taget [125] . Generelt gjorde bygningen et indtryk på ham muggent og ramt af elementerne [126] . Et brev i The Gentleman's Magazine i 1809 bemærker, at kirken i Reculver er i ruiner, og dens tidligere harmoniske udseende er blevet ødelagt af dårlige reparationer [127] .

Nedrivning

I efteråret 1807 skubbede et kraftigt tidevand sammen med en nordlig kuling kystlinjen, så den skyllede bort omkring ti meter af hegnet omkring kirken, og klinten stoppede ikke mere end 9 meter fra bygningens mur [ 128] . Bankbeskyttelse er blevet udført her siden 1783, efter at have brugt ret mange penge, men deres projekt var helt forkert og fik kun erosion til at accelerere [129] . Nu blev bankbeskyttelsesprojekterne præsenteret af militæringeniøren Sir Thomas Page og civilingeniøren John Rennie Sr. (til et beløb på £8.277) [130] . Sognestyret besluttede i stedet, på initiativ af præsten Christopher Naylor, den 12. januar 1808 at nedrive kirken [131] [z] . 8 medlemmer af vestri stemte sammen med præsten, stemmerne blev delt ligeligt, og præsten brugte sin udslagsgivende stemme [134] . Naylor bad ærkebiskoppen om tilladelse til at rive kirken ned og påpegede, at der snart ikke ville være nogen steder at begrave [135] . Ærkebiskoppen rådførte sig med lokale godsejere og gejstlige, som i marts 1809 også besluttede, at kirken skulle nedlægges for byggematerialer til en ny [136] [aa] .

I september 1809 begyndte kirken at blive sprængt i luften med krudt. Denne nedrivning blev kaldt "en åbenlys hærværkshandling, hvis lige er svær at finde selv på de sorteste sider af det 19. århundredes historie" [137] [ab] :

den unge sognepræst overtalte på foranledning af sin filistermoder [ac] sognemændene til at ødelægge denne oldtidskristendoms ark, hvilket blev gjort med en iver, der var en anden beskæftigelse værdig. Udover tårnene, der fungerer som vartegn, er alt revet ned til grunden.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] sognets unge præst, opfordret af sin filisterske mor, bad overilet sine sognebørn om at nedrive denne tidlige kristendoms helligdom. Dette gjorde de behørigt, og alle redde de vestlige tårne, som stadig fungerer som et vartegn for skibsfarten, blev jævnet med jorden. — Nigel & Mary Kerr "A Guide to Anglo-Saxon Sites" (1982) [141]

I dag er der intet tilbage af den angelsaksiske arkitektur og skulptur [14] på stedet. En generel visning af ruinerne ovenfra er f.eks. offentliggjort i Witney, 1982 , Plade 8. Nogle dele blev brugt i opførelsen af ​​Jomfru Maria-kirken i sognet Reculver i Hillborough [142] , og fragmenter af Jomfru Maria korset og to søjler, som den tredobbelte chance-bue hvilede på, er udstillet i Canterbury Cathedral [143] . To tusinde tons sten fra den sprængte kirke blev solgt til at bygge Margate Pier (1815), og 40 tons bly fra taget indbragte £900 [144] [ad] . I 1887 skriver JCL Stahlschmidt, at en klokke støbt i 1635 af Joseph Hatch blev brugt i den nye kirke i Hillborough, en anden er i St. Leonard, og resten er sandsynligvis smeltet om [147] . I 1810 købte Trinity House resterne af kirken af ​​sognet for £100 for at beholde tårnene som et navigationsvartegn. Samme institution startede bankbeskyttelse [148] , reparerede tårnenes fundamenter og anlagde den vestlige portal [149] . Spirene blev endelig ødelagt af dårligt vejr i 1819, da Trinity House erstattede dem med lignende formede rammer med vejrvinger øverst [150] [ae] , som blev fjernet efter 1928 [152] . I det 21. århundrede er ruinerne af kirken og det arkæologiske område "Roman Fort" under beskyttelse af den engelske arv [153] , bankbeskyttelse - ansvaret for Environmental Protection Agency [154] .

Arkæologisk forskning

Den første arkæologiske rapport om undersøgelsen af ​​den nedrevne kirke St. Mary udarbejdet i 1878 af George Docker [156] (G. Dowker). Han beskrev de fundne fundamenter af apsis og alterbuens søjler, nævnte, at første sal var lavet af romersk beton af lat-typen.  opus signinum (fint knækkede fliser blandet med hårdt blandet kalk og stampet) over 15 cm tykke [157] . Dette gulv beskrives i 1782 som glat poleret, rød i farven og svær at bryde med et koben [158] . Docker fandt også, hvad han fortolkede som bunden af ​​korset beskrevet af Leland, hvor gulvet blev lagt omkring det [159] . Korets gulv blev hævet cirka 10,5 tommer (26,7 cm) ved udvidelsen af ​​kirken under den tidlige engelske gotiske æra og er dækket af brændte lermønstrede fliser [159] , hvorfra mønsteret ikke gnider af. Docker optager også fra hr. Holmans en beskrivelse af en stor rund krypt under koret, hvori der er anbragt kister rundt omkring [160] [af] .

Yderligere udgravninger i 1920'erne blev udført af CR Peers, hvis beretning betragtes som en klassiker [166] . Pierce opdagede i den angelsaksiske kirkes skib udgange mod nord, syd og vest, og fra portikerne - mod øst, først udad og derefter ind i det senere kor [83] . Angående gulvet beskrevet af Douker, skriver Peirce, at det var dækket af et lag af knust mursten, og daterer det samtidig med stenen, formentlig korsets eller alterets bund [167] . De samme udgravninger afslørede en trappe til hvælvingen beskrevet af Douker [168] [169], selvom Pierce ikke rapporterede dette [170] . Krypten blev ikke åbnet. Udbygningen af ​​portikerne mod vest blev dateret senest 100 år fra kirkens opførelse, gulvet i disse tilbygninger er nøjagtigt det samme [171] . Ved at sammenligne sine resultater med layoutet af andre kapeller i det 7. århundrede (Essex St. Peter-on-the-Wall og Bradwell-on-the-Sea og St. Augustine's Abbey i Canterbury), foreslog Peirce, at vinduerne i nord og sydmure lå oprindelig højt [172] . Senere fjernede vægge er vist som strimler af beton dækket med murbrokker [173] [ag]

Eventuelle klosterbygninger stod i afstand fra kirken [171] . I 1966 afslørede arkæologer et fundament, identificeret som en middelalderlig rektangulær bygning langstrakt fra vest til øst. Dens østmur stod i plan med kirkegårdens mur, som den går forud for [175] . Nedenfor er der et romersk bad. Denne bygning lå få meter fra det sydøstlige hjørne af kirken i 1200-tallet. På planen af ​​Beuys (1781) fremgår denne bygning ikke [176] . Der blev ikke fundet andre lignende bygninger, dog blev området nord for kirken skyllet bort af havet, og alt, hvad der kunne være der, gik tabt [177] . I denne forbindelse bemærker Pierce, at i Canterbury i kirken St. Augustin og Kristi katedral, klostrene var på nordsiden, og kirken St. Augustin i det 7. århundrede var også fritstående [178] . Nord-nordvest for kirken lå også en bygning med en portal fra angelsaksisk tid og i størrelse med angelsaksiske kirker, som kan have været en del af klosterbygningerne [179] . Denne bygning blev revet ned efter vinterstormene i 1782 eroderede dens fundament [180] . Leland peger på en bygning uden for kirkegården, som man troede havde været en sognekirke, mens Reculver forblev et kloster [101] . Det var kapellet i St. Jacob, som stod i det nordøstlige hjørne og blev skyllet i havet den 13. oktober 1802 [181] . Pierce påpeger, at den sandsynligvis havde murstensbuer [182] . I 1800 beskrives disse bygninger som gamle gotiske bygninger - det tidligere kapel St. Jacob og den reculveriske eremits bolig. I kapellet er der et beboelseshus, dets vægge er for det meste lavet af romerske mursten, og buen er lavet af det. Et lille hus, også af kirkelig gotisk arkitektur, formentlig et ly for dårligt vejr. Richard II i det tredje år af hans regeringstid [22. juni 1379 - 21. juni 1380] gav Thomas Hamond ordre til at restaurere taget på donationer [9] . Ærkebiskoppen i middelalderen havde sine egne lokaler i Reculver. I 1273-74 blev den bebygget og genbelagt med stråtag [183 ] Jennifer Ward foreslår, at denne bygning er Ford Palace nær Hoath (i Reculver Parish) [184] .

Katedralen i St. John i Parramatta

Reculver vestlige facade med to tårne ​​kronet med spir blev gentaget i 1817-1819 i Australien i byen Parramatta ( New South Wales , nu en forstad til Sydney) [185] . Guvernør Lachlan Macquarie rejste til Australien i 1809, ligesom der blev gjort en indsats for at bevare kirken. Hans kone Elizabeth bad militærarkitekten John Watts om at designe facaden på St. John efter en akvarel af Church of St. Mary. De er nu den ældste kontinuerligt fungerende anglikanske kirke i Australien [185] I 1190 blev Reculver-stenen givet af den engelske arv til den australske katedral [186] .

Noter

  1. ↑ Ministrene blev i den angelsaksiske æra kaldt præstesamfundene, finansieret af kongelig charter med forpligtelse til at holde gudstjenester på timebasis.
  2. ↑ Her er den anden betydning af ordet "skib" som en del af kirken beregnet til lægfolk, i modsætning til alterdelen for gejstligheden.
  3. ↑ Bilag A i Anglo-Saxon Chronicle (Parker's Chronicle) angiver, at Bassa fejrede messe [3] . Susan Kelly skriver, at han var en højtstående gejstlig, som fuldførte alle syv trin og derfor var autoriseret til at fejre messe [4] Hussey, 1852 , s. 135. Bassa er identificeret som den nordumbriske kriger Bassus nævnt af Bede, som ledsagede Paulinus af York og Æthelburga af Kent tilbage til Kent efter Æthelburgas mand, kong Edwin af Northumbria , død i 633 [5] , men Kelly bemærker kun, at Bassas navn var ekstremt almindelig i England [6] .
  4. ↑ Ifølge Hasted, 1800, gav Egbert Reculver til kirken som en bod for mordet på to af hans nevøer, sønner af Eormenred af Kent [9] , men Kelly, 2008 citerer ikke denne kilde, idet han siger, at grundlæggelsen af kirken skyldes udlændinges dominans i Canterbury, og det er ikke tilfældigt, at kongen i selve året for ærkebiskop Theodors ankomst fra Rom skaber et religiøst broderskab uden for Canterbury på et strategisk vigtigt sted ... Det er også væsentligt at efter Theodors død i 690, Bertwald, abbed i Reculver og sandsynligvis efterfølger Basses [10] . John Blair antyder, at grundlæggelsen af ​​Reculver Brotherhood var inspireret af Wilfrid fra York [11] .
  5. ↑ Det tidligste angelsaksiske charter, der overlevede i sin originale kopi [17] .
  6. ↑ Susan Kelly skriver i en artikel (2004) til Oxford Dictionary of National Biography , at Edbert I blev begravet i Reculver i 748 [25] . Senere i Kelly, 2008, bemærker hun, at en meget bedre version [26] er, at dette er graven til Edbert II, som forsvinder af syne omkring 763-764 [24] . Graven var, som i Canterbury, i den sydlige portico. Indskriften på den om kong Ethelbert, barnebarn af Ethelbert, kunne senere give grund til at tro, at Ethelbert selv blev begravet i Reculver [24] . Ward, 1946 , s. 27 mener, at en af ​​de nævnte gaver ikke var i Sheldwich, men i Shelvingford ved Hoath, hvilket dog ikke finder opbakning blandt forskere, for eksempel Glover, 1976 , pp. 170-1.
  7. ↑ Ifølge Ward, 1946 , s. 26, ejede abbed Bertwald af Reculver jorder i Liming, den ærværdige abbeds ejendom nævnes som stødende op til en jernmine, som blev overført til klosteret St. Augustine, hvilket opslag Wardes fejlagtigt daterer til 674 (faktisk 689) [28] .
  8. ↑ Nicholas Brooks skriver, at 300 hyder udgør næsten hele ærkebiskoppen af ​​Canterburys ejendom på tidspunktet for Domesday Book (1086). £120, under Merciansk lov, var straffen for at dræbe en konge [37] .
  9. ↑ I 826 døde Quendreda enten eller, mere sandsynligt, forlod han posten som abbedisse [39] .
  10. ↑ Måske har landene tidligere tilhørt Edreds mor Edguf af Kent og blev købt af ærkebiskop Oda [46] . Chilmington i charteret er til reformation af kirken og kan have været en nylig gave [47] [33] .
  11. ↑ For en sådan bestemt udtalelse, se Kelly, 2008 , s. 82; Brooks, 1984 , s. 203-4 bemærker kun, at i det 11. århundrede kirken St. Maria er ikke nævnt i listerne over kirker, der fra ærkebiskoppen modtager den hellige krisme, der er nødvendig for dåben.
  12. ↑ Reculver er kun opført som et toponym blandt 19 steder i Kent, mens Leaming bestemt er navngivet som et kloster.
  13. ↑ Mens ude af £42 7s. indtægt fra Reculver £7 7s. ikke detaljeret. Hoath, Herne og den vestlige del af Isle of Thanet tilhørte Reculver fra angelsaksisk tid og meget senere end 1086 er det kun Reculver, der er navngivet i Domesday Book, hvilket må forstås som noget mere end et sogn, men mindre end Reculvers. herregård i 1200-tallet. Man kan være sikker på, at den omfatter Hoat, måske Thanet... Herne nævnes særskilt [58] . Hvis Flight, 2010 er korrekt, og Herne faktisk er inkluderet i Norton Manor ( Williams & Martin, 2002 , s. 8 identificerer Norton med Northwood i Whitstable), så overstiger Hernes indkomst Reculvers i både 1066 og 1086, idet den er £25 5s. og £50 14s. 2 p. hhv. En samling af dokumenter udarbejdet på Canterbury i forbindelse med folketællingen af ​​Domesday Book indeholder en liste over kirker, der ejer andre kirker. Reculver er ikke nævnt der, og klostret i Herne hører til kirken i Charing 32  km væk [59] . Manor Norton ifølge Domesday Book indeholder en kirke [56] .
  14. ↑ Det viser sig således 460-575 afhængige bønder. Møllen var sandsynligvis en vandmølle, nær Brooks gård. Edreds charter (949) omtaler en tidevandsmølle [61] . Syd og øst for Reculver er der mange middelalderlige saltpander, såsom Skabelon:Gbmappingsmall [62] .
  15. ↑ Yderligere kapeller blev oprettet i store sogne for sognemedlemmer, der bor for langt fra sognekirken.
  16. ↑ Reculver havde den eneste kirkegård i sognet, og i starten var det ikke let at bringe den døende præst og derefter transportere liget seks mil i dårligt vintervejr [68] . I 1274-75 rapporterede juryen for Blengate Hundred, som Reculver dengang tilhørte, at efter at have gravet en kanal for abbeden af ​​klostret St. Augustine i Canterbury blev det svært at krydse fra Thanet til fastlandet [69] .
  17. ↑ I 1918 blev det offentliggjort, at et år tidligere et segl [73] fra begyndelsen af ​​det 14. århundrede med indskriften lat.  S[igillum] Vicarii de Reiculvre , det vil sige seglet for Vicar of Reculver. Det er muligt, at det blev oprettet efter Edward I's læge, Nicholas Tinjevik, modtog stillingen som landdistriktsdekan for direkte kongelig underordning. Tinjevik var rektor ved Reculver indtil 1310, hvor han blev dens første kendte præst [74] .
  18. ↑ En engelsk arvstavle med titlen "Anglo-Saxon Church" viser en rekonstruktion af kirken. Et lignende billede findes i Wilmott, 2012 , s. 24. Tredobbelte buer bruges i kirken St. Augustine i Canterbury , St. Peter on the Wall (Bradwell-on-Sea, Essex) og Leeming Abbey (Kent) [78] .
  19. ↑ Portikerne i det med undtagelse af kirkerne i Kent og Essex (St.80][7. århundredes Reculver i 1965 blev sagt at være unikke i Vesteuropa [78] .
  20. ↑ Byggeplaner fra det 7. til det 15. århundrede, se Wilmott, 2012 , s. 24–5.
  21. ↑ For en liste over præster, se Duncombe, 1784 , s. 158. Den sidste af disse, Thomas Huet, fik 6 £ pension i 1556 [88] .
  22. ↑ Der er en legende om, at spirene blev bygget i begyndelsen af ​​det 16. århundrede [90] og blev kaldt Two Sisters til ære for abbedissen af ​​Davington Priory og hendes søster [91] . I 1878 skriver George Docker, at der kan være grundlag for legenden, fordi selve kirkens tårne ​​er arkitektonisk i overensstemmelse med grundlæggelsesdatoen for Davington Priory i 1156 [92] . Og i Davinton Priory var der to tårne ​​på vestfronten [93] , hvis lighed med reculverene Goodsal tiltrækker opmærksomhed [94] . Man ved, at kirken i 1606 solgte klokken, og i 1683 trængte klokketårnet til reparation [95] . Fire klokker blev doneret af Francis Green (Vicar of Reculver fra 1695 til 1716) og Brian Fossett (1758). Fossett bemærker, at klokkerne blev støbt i 1635 af Joseph Hatch [96] . Han støbte også en klokke ved navn Harry til Canterbury Cathedral . Vindeltrappen til kirker er typisk for Peers, 1927 , Fig. fire.
  23. ↑ I 1903 skriver Francis Grayling, at denne bog var placeret i det nordvestlige tårn allerede på Jakob I's tid (1603-1625), men denne information er ikke bekræftet andre steder [103] .
  24. ↑ Dele dateret til slutningen af ​​det 7. eller begyndelsen af ​​det 8. århundrede indeholder blokke af ulamineret sandsten, ukarakteristisk for romerske ruiner. Til toppen af ​​korset blev der brugt en finkornet sten fra Nordfrankrig [114] . De overlevende dele af korset er lavet af franske palæogene kalksten, svarende til de parisiske kalksten fra Chichester eller Fishburne Palace, hvorfra korset blev skåret ud i Pegham (West Sussex) [115] .
  25. ↑ For en del af kortet, se Dowker, 1878 vs. side 8.
  26. ↑ Taylor, 1968 , s. 291 angiver beslutningen fra 1802, Fletcher, 1965 , s. 24 og Kelly, 2008 , s. 67 give 1805, Wilmott, 2012 , s. 45 skriver om 1807, krøniker i Gough, 2014 omkring slutningen af ​​1807 eller begyndelsen af ​​1808. Ifølge en beretning i Det litterære panorama af marts 1808 [132] , dateret 17. januar, fandt mødet sted den følgende torsdag [133] .
  27. ↑ Staplehurst-rektor Robert Parry, Vicar of Wilesborough John Francis, og Herneers George May, John Ashby og John Collard [136] .
  28. ↑ Årstallet 1805 findes også i kilderne [138] , men mødet om dette spørgsmål fandt først sted den 12. januar 1808 [133] , og der kom en detaljeret beskrivelse af kirken med en bøn om foranstaltninger til at bevare den. The Gentleman's Magazine den 3. marts 1809 [127] . Dette blad skrev, at nedrivningen begyndte i september 1809, i 1809 og 1856 [139] . 1809 er også året for nedrivningen i Blair, 1999 og i Canterbury Cathedrals arkiver [140] .
  29. ↑ I originalen ordet filister, som betyder både en handelsmand, en filister og en filister i bibelsk-religiøs forstand.
  30. ↑ En annonce for salg af bly fra taget og spir, se Kentish Gazette, 14. juli 1809 [145] . Gough, 1995 , s. 10 skriver, at dette bly blev solgt i London til Joseph Day for £860 8s. til £25 10s. ton. Kontrakten om transport af sten fra Reculver til Margate blev annonceret den 2. juni 1810 [146] .
  31. ↑ Pladen lyder: Disse tårne ​​blev tilbage fra den tidligere ærede Reculver Church og købt fra dens sogn af Trinity House i 1810. På bekostning af Trinity House blev der bygget moler for at beskytte kysten, som kirken stod på. Da spirene kollapsede, blev de nuværende strukturer indrettet, så tårnene i deres tidligere form kunne tjene navigation. Kaptajn Joseph Cotton skrev dette i 1819 [150] En gravering af en ukendt forfatter, lavet i 1812 og med titlen "View from the north-east of the church at Reculver, Kent, 1812" viser ruinerne med et enkelt spir [151] .
  32. ↑ I et brev dateret den 7. maj 1595 giver ærkebiskop John Whitgift Sir Cavaliero Maycott en familiehvælving i Reculver-kirkens kor [161] . Breve adresseret til hr. og fru Holman i henholdsvis 1862 og 1869 blev fundet i kong Ethelberts offentlige hus i Reculver i 1999 [162] . John Holman ejede det i 1870, da han udgav en Reculver-guide, der reklamerede for sin kro (Skinke og æg, Margate Ale og turistværelser ) . Også kendt på dette tidspunkt er en bonde ved navn John Holman [164] . I 1903 udnævnte J. Russell Larkby Mr. Holman til ruinernes vicevært [165] .
  33. ↑ Fotografi i Canterbury City Council, 2008 , s. 6 med titlen "Udsigt over sene normanniske ruiner mod øst". Beskrevet af Dowker, 1878 , s. 261 ligger krypten mellem apsis og kirkens sene østmur. Betoncirkler markerer placeringen af ​​alterbuens søjler, foran hvilken der var et stenkors. Til venstre og højre for søjlerne ses omrids af portikoer med mellemrum til østdørene [174] .

Kilder

  1. ↑ Kelly, 2008 , s. 74.
  2. ↑ Garmonsway, 1972 , s. 34–5; Fletcher, 1965 , s. 16–31; Side, 1926 , s. 141-2; Kelly, 2008 , s. 71-2.
  3. ↑ Earle, 1865 , s. 34; Håndskrift 173:-f. 8R . Parker bibliotek på nettet . Stanford University (n.d.). Hentet 24. maj 2015. Arkiveret fra originalen 24. maj 2015.
  4. ↑ Kelly, 2008 , s. 71-2.
  5. ↑ Bede, 1968 , s. 138-9.
  6. ↑ Kelly, 2008 , s. 71–2 & note.
  7. ↑ Kelly, 2008 , s. 71.
  8. ↑ Kelly, 2008 , s. 72-3; Lapidge, 1999 , s. 225.
  9. ↑ 1 2 3 Hasted, 1800 , s. 109-25.
  10. ↑ Kelly, 2008 , s. 72-3.
  11. ↑ Blair, 2005 , s. 95.
  12. ↑ Kelly, 1992 , s. fire; Kelly, 2008 ; Brooks, 1984 , s. 399.
  13. ↑ Brooks, 1984 , s. 187.
  14. ↑ 12 Blair , 1999 , s. 386.
  15. ↑ Philp, 2005 , s. 204.
  16. ↑ Kelly, 2008 , s. 74; S 8 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015.
  17. ↑ Wormald, 1982 , s. 98 Fig. 96.
  18. ↑ Kelly, 2008 , s. 74–5.
  19. ↑ Blair, 2005 , s. 249; Kelly, 2008 , s. 74.
  20. ↑ Brooks, 1984 , s. 76-80; Kelly, 2008 , s. 77.
  21. ↑ Bede, 1968 , s. 282.
  22. ↑ Kelly, 2008 , s. 76.
  23. ↑ Side, 1926 , s. 141-2; Kelly, 2008 , s. 78; S 31 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. S 1612 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. S 38 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015.
  24. ↑ 1 2 3 Kelly, 2008 , s. 78-9.
  25. ↑ Skabelon:ODNBweb . Hentet 21. april 2014.
  26. ↑ Kelly, 2008 , s. 79.
  27. ↑ Kelly, 2008 , s. 76–8, 80.
  28. ↑ S 12 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 21. januar 2020. Arkiveret fra originalen 21. januar 2020.
  29. ↑ Ward, 1946 , s. 26-8.
  30. ↑ Blair, 2005 , s. 123.
  31. ↑ 1 2 3 4 Kelly, 2008 , s. 80.
  32. ↑ Brooks, 1984 , s. 112-4; Yorke, 1990 , s. 31–2; Kelly, 2008 , s. 80.
  33. ↑ 1 2 3 Kelly, 2008 , s. 82.
  34. ↑ S 1264 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 25. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. april 2014.
  35. ↑ Yorke, 1990 , s. 118; Levison, 1946 , s. 31-2.
  36. ↑ Brooks, 1984 , s. 180-97; Blair, 2005 , s. 130-1; Kelly, 2008 , s. 80.
  37. ↑ Brooks, 1984 , s. 182.
  38. ↑ Brooks, 1984 , s. 182; Yorke, 2003 , s. 56; S 1436 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 25. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. december 2014.
  39. ↑ Brooks, 1984 , s. 197.
  40. ↑ Brooks, 1984 , s. 194-9.
  41. ↑ Brooks, 1984 , s. 199.
  42. ↑ 12 Brooks , 1984 , s. 201.
  43. ↑ Brooks, 1984 , s. 201-2.
  44. ↑ Kelly, 2008 , s. 81.
  45. ↑ Brooks, 1984 , s. 232-6; Gough, 1992 ; Kelly, 2008 , s. 82; S546 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  46. ↑ Brooks, 1984 , s. 232-6.
  47. ↑ S 546 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 8. februar 2019. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  48. ↑ Kelly, 2008 , s. 81-2; Brooks, 1979 , s. 1-20 (navnlig 12); Brooks, 1984 , s. 203-4; Kerr, 1982 , s. 192-94.
  49. ↑ Brooks, 1984 , s. 163; Kelly, 2008 , s. 81.
  50. ↑ Hardwick, 1858 , s. 223; Cotton, 1929 , s. 74.
  51. ↑ Blair, 2005 , s. 299.
  52. ↑ Brooks, 1984 , s. 203-5.
  53. ↑ Dodsworth & Dugdale, 1655 , s. 26; Duncombe, 1784 , s. 87 (note); Ward, 1946 , s. 28.
  54. ↑ Blair, 2005 , s. 361; Kelly, 2008 , s. 82; S 1390 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Dato for adgang: 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 8. april 2014.
  55. ↑ Kelly, 2008 , s. 74, 82; Brooks, 1984 , s. 203-5; Gough, 1992 .
  56. ↑ 1 2 3 Williams, Martin, 2002 , s. otte.
  57. ↑ Flight, 2010 , s. 162, 217.
  58. ↑ Flight, 2010 , s. 162.
  59. ↑ Neilson, 1932 , s. 256.
  60. ↑ Eales, 1992 , s. 21.
  61. ↑ Gough, 1992 , s. 94–5; Kelly, 2008 , s. 74; S546 . Den elektroniske sager . King's College London (2015). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 2. april 2015.
  62. ↑ Udforskning af Kents fortid. Middelalderlig Salthøj . Kent County Council (n.d.). Hentet 19. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2015.
  63. ↑ 1 2 Graham, 1944 , s. en.
  64. ↑ 12 Graham , 1944 , s. 1-12.
  65. ↑ Denton, J. Benefice of Reculver (CA.CA.WE.05) . HRI Online (2014). Hentet 19. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2015.
  66. ↑ Hasted, 1800 , s. 109-25; Duncombe, 1784 , s. 78 & bemærk.
  67. ↑ Gough, 1992 , s. 91-2; Hasted, 1800 , s. 109-25; Bagshaw, 1847 , s. 217.
  68. ↑ 12 Gough , 1984 , s. 19.
  69. ↑ Jones, 2007 , Bleangate.
  70. ↑ Gough, 1992 , s. 91-2.
  71. ↑ Bagshaw, 1847 , s. 225.
  72. ↑ Graham, 1944 , s. 10-1; Hasted, 1800 , s. 109-25; Lewis, 1848 , s. 645-52; Hussey, 1902 , passim ; Bagshaw, 1847 , s. 217, 225; Ærkebiskoppen af ​​Canterbury har udpeget ...  (2. juli 1917). Hentet 9. maj 2014. Reculver  (28. oktober 1922). Hentet 9. maj 2014. Kuratens selvmord  (22. maj 1931). Hentet 8. maj 2014. Gough, 1995 , s. otte.
  73. ↑ Clinch, 1918 , s. 169.
  74. ↑ Clinch, 1918 , s. 169-70; Duncombe, 1784 , s. 154; Skabelon:ODNBweb Hentet 8. juli 2015.
  75. ↑ Freeman, 1810 , s. 39-40.
  76. ↑ Fletcher, 1965 , s. 24; Harris, 2001 , s. 34.
  77. ↑ Haverfield & Mortimer Wheeler, 1932 , s. 21; Roach Smith, 1850 , s. 197; Blagg, 1981 , s. 50-3, især. s. 53.
  78. ↑ 1 2 Cherry, 1981 , s. 163.
  79. ↑ Roach Smith, 1850 , s. 197.
  80. ↑ 12 Fletcher , 1965 , s. 26.
  81. ↑ Fletcher, 1965 , s. 26, 30.
  82. ↑ Fletcher, 1965 , s. 24, 27-30.
  83. ↑ 12 Peers , 1927 , s. 244.
  84. ↑ Peers, 1927 ; Jessup, 1936 , s. 180-3; Wilmott, 2012 , s. 26; Duncombe, 1784 , s. 88.
  85. ↑ Russell Larkby, 1903 , s. 32&fig. elleve.
  86. ↑ Duncombe, 1784 , s. 157; Hussey, 1917 , s. 85.
  87. ↑ Dowker, 1878 , s. 252.
  88. ↑ Flaherty, 1859 , s. 62.
  89. ↑ Rollason, 1979 , s. 7; Rollason, 1982 , s. ti; Duncombe, 1784 , s. 127; Torr, VJ Nogle monumentale inskriptioner af St Mary's Church, Reculver, noteret af pastor Bryan Faussett: Noteret 1758 . Kent Archaeological Society (2008). Hentet 19. november 2019. Arkiveret fra originalen 19. november 2019. .
  90. ↑ Jessup, 1936 , s. 179-80.
  91. ↑ Hasted, 1800 , s. 109-25; Jessup, 1936 , s. 179; Anon., 1791 , s. 97-104.
  92. ↑ Dowker, 1878 , s. 256-7.
  93. ↑ Willement, 1862 , s. 32 (note).
  94. ↑ Goodsall, 1981 , s. 65–7, fotografi & rekonstruktion mellem s. 64 og 65.
  95. ↑ Hussey, 1902 , s. 46, 56.
  96. ↑ Duncombe, 1784 , s. 127, 156; Torr, VJ Nogle monumentale inskriptioner af St Mary's Church, Reculver, noteret af pastor Bryan Faussett: Noteret 1758 . Kent Archaeological Society (2008). Hentet 22. maj 2015. Arkiveret fra originalen 22. maj 2015. ; Stahlschmidt, 1887 , s. 377.
  97. ↑ Furley, 1874 , s. 595; Stahlschmidt, 1887 , s. 75-6; Goodsall, 1970 , s. 33-4.
  98. ↑ Canterbury City Council, 2008 , s. 6.
  99. ↑ Gough, 2014 ; Wilmott, 2012 , s. 26.
  100. ↑ Graham, 1944 , s. 3.
  101. ↑ 1 2 3 Hearne, 1711 , s. 137.
  102. ↑ Kelly, 2008 , s. 69.
  103. ↑ Harr, 1903 , s. 254.
  104. ↑ Duncombe, 1784 , s. 72.
  105. ↑ Peers, 1927 , s. 251.
  106. ↑ Dowker, 1878 , s. 259-60; Peers, 1927 , s. 241-56; Udforsk Kents fortid. Anglo-Saxon Minster og ruinerne af St Mary's Church . Kent County Council (n.d.). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  107. ↑ Kelly, 2008 , s. 80-1.
  108. ↑ Jessup, 1936 , s. 185-6.
  109. ↑ Kelly, 2008 , s. 68-9.
  110. ↑ Cherry, 1981 , s. 163; Kelly, 2008 , s. 69, 80-1.
  111. ↑ Henig, 2008 , s. 194.
  112. ↑ Henig, 2008 , s. 193-4.
  113. ↑ Kendrick, 1938 , s. 117-8.
  114. ↑ Jope, 1964 , s. 98.
  115. ↑ Worssam, Tatton-Brown, 1990 , s. 54-6.
  116. ↑ Pridden, 1787 , Tavle IX.
  117. ↑ Robinson, D.N.B.
  118. ↑ Hearne, 1711 , s. 137; Jessup, 1936 , s. 187.
  119. ↑ Lambarde, 1596 , s. 207.
  120. ↑ Jessup, 1936 , s. 189.
  121. ↑ Gough, 2002 , s. 204.
  122. ↑ Gough, 2014 .
  123. ↑ Kelly, 2008 , s. 67; Harris, 2001 , s. 36.
  124. ↑ Philipot, 1776 , s. 278.
  125. ↑ Pridden, 1787 , s. 165 & Tavle IX.
  126. ↑ Pridden, 1787 , s. 164.
  127. ↑ 12 Mot , 1809 , s. 801-2.
  128. ↑ Gough, 2014 ; Anon., 1808 , kol. 1310.
  129. ↑ Duncombe, 1784 , s. 77, 90 (note).
  130. ↑ Duncombe, 1784 , s. 77, 90 (note); Anon., 1808 , kol. 1310; Anon., 2011 , s. 56.
  131. ↑ Gough, 1983 , s. 135; Anon., 1808 , kol. 1310; Gough, 2001 , s. 137; Gough, 2014 ; Wilmott, 2012 , s. 45.
  132. ↑ Taylor, 1808 , kols. 1129-30.
  133. ↑ 12 Anon ., 1808 , kol. 1310.
  134. ↑ Gough, 1983 , s. 133-4.
  135. ↑ Gough, 1995 , s. 9-10.
  136. ↑ 12 Gough , 1995 , s. ti.
  137. ↑ Wormald, 1982 , s. 107, fig. 99 & 100, der citerer Taylor, HM & J. (1965), Anglo-Saxon Architecture 2 , Cambridge, s. 503; Cozens, 1809 , s. 906; Anon., 1856 , s. 315; Canterbury Cathedral Archives. Reculver, St Mary Parish Records . Dekan og kapitel i Canterbury Cathedral (2012). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014. Harris, 2001 , s. 36.
  138. ↑ Fletcher, 1965 , s. 24; Jessup, 1936 , s. 182; Kerr, 1982 , s. 194; Kelly, 2008 , s. 67; Kozodoy, 1986 , s. 68; Historien om Reculver Towers og det romerske fort . English Heritage (n.d.). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  139. ↑ Cozens, 1809 , s. 906; Anon., 1856 , s. 315.
  140. ↑ Canterbury Cathedral Archives. Reculver, St Mary Parish Records . Dekan og kapitel i Canterbury Cathedral (2012). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 19. maj 2014.
  141. ↑ Kerr, 1982 , s. 194.
  142. ↑ Jessup, 1936 , s. 184; Udforsk Kents fortid. Parish Church of St Mary the Virgin, Hillborough . Kent County Council (n.d.). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  143. ↑ Canterbury City Council, 2008 , s. 5.
  144. ↑ Wilmott, 2012 , s. 45; Cozens, 1809 , s. 906; C. af Kent, 1810 , s. 204; Anon., 1856 , s. 315; thanetarch. Margate Pier – Molestrukturen . Museum of Thanet (2006). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 10. februar 2009.
  145. ↑ Bly sælges ved privat kontrakt  (14. juli 1809). Hentet 5. maj 2014.
  146. ↑ Kansler, J. . Bud på fragt af sten, fra Reculver til Margate  (8. juni 1810). Hentet 8. maj 2014.
  147. ↑ Stahlschmidt, 1887 , s. 143, 307, 377.
  148. ↑ Jessup, 1936 , s. 187; Crudgington, L. Moderne kirke stolt af forbindelser til romertiden . Canterbury Times (18. marts 2014). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 7. april 2014.
  149. ↑ Dowker, 1878 , s. 257.
  150. ↑ 1 2 Jamesjhawkins. Reculver tårnplade . Wikimedia Commons (2011). Hentet: 21. april 2014.
  151. ↑ Billede nr. 10238753 . TipsImages (2012). Hentet 21. april 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014.
  152. ↑ Jessup, 1936 , plade I.
  153. ↑ Dage ude i England. Reculver Towers og det romerske fort . English Heritage (n.d.). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  154. ↑ Hunt, 2011 , s. 23–4.
  155. ↑ Peers, 1927 , fig. fire.
  156. ↑ Dowker, 1878 .
  157. ↑ Dowker, 1878 , s. 259-60, 263-4; Taylor, 1968 , s. 294, der citerer Clapham, 1930 , s. 62.
  158. ↑ Duncombe, 1784 , s. 88.
  159. ↑ 12 Dowker , 1878 , s. 259-60.
  160. ↑ Dowker, 1878 , s. 261.
  161. ↑ Hussey, 1902 , s. 44.
  162. ↑ Anon., 1999 , s. 189-90.
  163. ↑ Holman, 1870 .
  164. ↑ Anklage for at stjæle byg i Reculver  (23. marts 1878). Hentet 13. maj 2014.
  165. ↑ Russell Larkby, 1903 , s. 32.
  166. ↑ Kelly, 2008 , s. 67 (bemærk)
  167. ↑ Peers, 1927 , s. 246-7.
  168. ↑ Peers, 1927 , s. 245
  169. ↑ Jessup, 1936 , s. 181
  170. ↑ Reculver udgravninger. Interessante nylige opdagelser  (10. juni 1927). Hentet 8. maj 2014.
  171. ↑ 12 Peers , 1927 , s. 247.
  172. ↑ Peers, 1927 , s. 249.
  173. ↑ Wilmott, 2012 , s. 24.
  174. ↑ Peers, 1927 , s. 245; Jessup, 1936 , s. 181.
  175. ↑ Philp, 2005 , s. 54.
  176. ↑ Duncombe, 1784 , s. 84 & Plade 4.
  177. ↑ Kelly, 2008 , s. 70.
  178. ↑ Peers, 1927 , s. 247-8.
  179. ↑ Pridden, 1787 , s. 170 & Plade X, fig. 16; Kelly, 2008 , s. 70.
  180. ↑ Pridden, 1787 , s. 165(note) & plade X, fig. en; Kelly, 2008 , s. 70; Pridden, 1809 .
  181. ↑ Gough, 1983 , s. 135; Kelly, 2008 , s. 67, 70; Udforsk Kents fortid. Chapel of St James, Reculver . Kent County Council (n.d.). Hentet 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 20. maj 2015.
  182. ↑ Peers, 1927 , s. 248.
  183. ↑ Ward, 2008 , s. 123.
  184. ↑ Ward, 2008 , s. 127, nr. 61..
  185. ↑ 1 2 Kultur og arv. St John's anglikanske katedral . NSW Government Environment & Heritage (n.d.). Dato for adgang: 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 8. april 2014.
  186. ↑ Kultur og arv. St John's anglikanske katedral . NSW Government Environment & Heritage (n.d.). Dato for adgang: 20. maj 2015. Arkiveret fra originalen 8. april 2014. mdpclark. Reculver plak . Wikimedia Commons (2009). Hentet: 21. april 2014.

Litteratur