Farvemaleri er gengivelsen af farve i et kunstværks sprog. Ved hjælp af farvemaling kan forfatteren formidle følelser ikke direkte, men så at sige med små strøg fylde sit kunstværk.
Normalt udtrykkes farveskrift ved hjælp af adjektiver, men farveskrift kan udtrykkes både i navneord og i andre dele af talen.
Persiske motiver [1] (uddrag) Luften er klar og blå Jeg går ud til blomsterbedene. Rejsende, der tager afsted i det azurblå , Du når ikke ørkenen. Luften er klar og blå . S. Yesenin .Kun de adjektiver, der er synlige ved første øjekast, er i kursiv. Men hvis du læser et uddrag fra dette arbejde flere gange, bliver det klart, at farvenuancerne er indeholdt i hver linje.
Derudover præsenterer A.P. Zhuravlevs bog "Meaning and Sound" [2] teorien om lyd-farve-korrespondancer. Han mener, at vokallyde svarer til bestemte farver og betydninger. Lydfarve matcher: