Hodge

Khoja , også Khwaja [1] (fra persisk خواجه ‎; taj. khoҷa , Tur . hoca , usbekisk. xo'ja , Uyg . خوجا , Turkm. hoja , kaz. қozha , tat. aҗa af ) - persisk aҗa title bruges også i turkisk -talende lande. Den generelle betydning af udtrykket er "æret person", "højtstående person", "værdighed", men karakteristikaene af betydningen i forskellige lande, blandt forskellige folk og i forskellige tidsperioder varierede ret meget [2] [3] .

I Persien refererede titlen Khwaja oprindeligt til respekterede, hædrede, avancerede højtstående personer og lærde. Under Ghaznaviderne mistede udtrykket sin tidligere betydning og begyndte at betegne en person, der havde en høj administrativ stilling [1] . I Det Osmanniske Rige betød ordet khodja en læge, en videnskabsmand og også en eunuk [3] .

I Volga Bulgarien og i den tidlige periode af eksistensen af ​​Den Gyldne Horde var khodzha den mest brugte betegnelse for lokale feudalherrer [4] .

I Centralasien var dette oprindeligt navnet på æresgodset, som stammede fra de retskafne kaliffer Abu Bekr og Umar , samt fra Usman og Ali , men ikke fra profeten Muhammeds døtre , men fra andre hustruer [5] . Ifølge en anden version stammede de centralasiatiske Khojas fra arabiske militærledere , ifølge den tredje - fra enhver arabere [6] . I kinesisk Turkestan var der i det 18. århundrede et dynasti af Khojas [7] . Senere begyndte udtrykket Khoja at betegne en mulla og en præst i almindelighed, såvel som en ældste, ægtefælle, ægtemand, ejer, ejer og blev også brugt som en respektfuld adresse. Blandt kasakherne og kirghizerne blev lærere fra den gamle metodeskole [a] kaldt Khodjas . Ofte i Centralasien blev en gruppe mennesker eller en slægt , der nød visse privilegier , kaldt hodjas [3] .

I landene i Centralasien stammer et betydeligt antal toponymer fra udtrykket Khodja . I slutningen af ​​1970'erne var det største antal af sådanne toponymer (80 eller 1,7% af alle toponymer) i Tadsjikistan , såvel som i Middle Zeravshan Valley ( Samarkand-regionen ) og Lower Zeravshan-dalen ( Bukhara-regionen ) i Usbekistan : 62 ( henholdsvis 3,4 %) og 55 (2,7 %) [9] . Fra udtrykket Khodja var der også et personnavn af samme navn, ret almindeligt blandt forskellige tyrkisktalende folkeslag [10] .

Noter

Kommentarer

  1. Gammelmetodeskoler ( mektebe og madrasah ) var udbredt i det russiske øst, herunder blandt bashkirerne og tatarerne i Ural-Volga-regionen før etableringen af ​​den nye metode ( jadidist ) skole der [8]

Kilder

  1. 1 2 Abu-l-Fazl Baykhaki . Ordliste // Masuds historie (1030-1041) / Oversættelse fra persisk, introduktion, kommentarer og anvendelser af A. K. Arends . — 2., suppleret. - Moskva: Nauka , 1969. - S.  963 . — 1009 s.
  2. Hodge / 68834 // Big Encyclopedic Dictionary  / Kap. udg. A. M. Prokhorov . - 1. udg. - M  .: Great Russian Encyclopedia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
  3. 1 2 3 Rassudova, 1978 , s. 116.
  4. Usmanov, Mirkasym Abdulahatovich , Rafael Khakimov . Tatarernes historie fra oldtiden . - Kazan: Rukhiyat, 2002. - V. 2: Volga Bulgarien og den store steppe. - S. 150. - ISBN 9785903099016 .
  5. Hodge // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1903. - T. XXXVII. - S. 473.
  6. Rassudova, 1978 , s. 120.
  7. I. N. Berezin . Hodge //Russisk encyklopædisk ordbog . - S. Petersborg, 1878. - T. III U-F-X-Ts-Ch K. - S. 496.
  8. Den gammeldags skoles rolle i muslimernes uddannelsessystem i Ufa-provinsen
  9. Rassudova, 1978 , s. 117.
  10. Ibn Mirzakarim al-Karnaki. Khoja // Muslimske navne. - Dilya, 2006. - S. 218. - 447 s. — ISBN 9785885035378 .

Litteratur