Utremer

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. juli 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Outremer (også Otremer , Outreme [1] ; fransk  outre-mér  - "land hinsides havet", "oversøisk") er et udtryk, der ofte refererer til korsfarerstater , der blev skabt i Levanten efter det første korstog [2]  - grevskabet Edessa , fyrstedømmet Antiokia , Tripoli amt og Jerusalem . Den armenske stat i Kilikien , som traditionelt ikke er inkluderet i Outremer-staterne, blev etableret før korstogene, men fik kongestatus af pave Celestine III i 1198 , og riget blev efterfølgende europæiseret under Lusignan -dynastiet .

Disse stater opstod fra opdelingen af ​​Det Hellige Land mellem lederne af det første korstog og anerkendte (i det mindste formelt) kongen af ​​Jerusalems øverste myndighed . Geografisk repræsenterer Outremer kun en lille del af de lande, hvor den vestlige kristendoms interesser er berørt (spændende fra Skandinavien til Spanien og fra Grønland til Palæstina ), og spillede en nøglerolle i middelalderens Europas historie: disse lande var hovedcentret for pilgrimsfærd og handel i mange århundreder, på dem var fokus for opmærksomhed fra mange monarker og paver .

På fransk blev ordet "Outremer" oprindeligt brugt i betydningen "over havet, i udlandet", uden henvisning til et specifikt hav eller land. I forskellige tilfælde er dette udtryk blevet brugt i forhold til både England (som i tilfældet med Ludvig IV af Overseas ), og Det Hellige Land ( Terre Sainte ) i almindelighed og korsfarerstaterne i særdeleshed [3] . Det er den sidste fortolkning af begrebet, der i dag oftest bruges i moderne forskningslitteratur. Udtrykket ses nogle gange som mere passende til at beskrive de latinske stater i Levanten end "korsridderstater", fordi kun få af de vesteuropæiske bosættere, der ankom, var korsfarere i ordets fulde betydning.

I det 12. århundrede skrev Vilhelm af Tyrus sin Historia rerum in partibus transmarinis gestarum i treogtyve bøger, som på fransk blev kaldt Histoire d'Outremér . Tre århundreder senere, i 1474 , skrev Sebastien Mamreau " Franskmændenes kampagner over havet mod tyrkerne, saracenerne og maurerne ", forkortet som "Passages d'outremer". Således kan oprindelsen af ​​udtrykket spores til navnet på korstogene af middelalderhistorikere - " passagium ultramarinum " eller " passagium magnum ".

Derudover brugte kronikørerne nogle gange det romerske navn på disse lande - " Syrien " for at henvise til korsfarernes fire stater. I det moderne franske udtryk Outre-mer, skrevet med en bindestreg, kaldes alle oversøiske besiddelser i Frankrig .

I moderne kilder refererer "Franks" til vesteuropæere, der slog sig ned i regionen efter det første korstog , og repræsenterede et privilegeret mindretal, og størstedelen af ​​befolkningen var ikke-katolske kristne, jøder og muslimer. Selvom syrisk , armensk og græsk blev brugt i deres respektive områder af regionen, var arabisk hovedsproget . De "frankiske" bosættere talte hovedsageligt fransk, mens de i Tripoli-amtet på grund af sammensætningen af ​​det herskende lag talte occitansk .

Noter

  1. ↑ Thomas Keithley . Tempelherrer og andre hemmelige selskaber i middelalderen. - Liter, 2013. - ISBN 5457031969 , s. 268 Arkiveret 29. januar 2019 på Wayback Machine
  2. ↑ Irad Malkin , La France et la Méditerranée: vingt-sept siècles d'interdépendance - Leiden; New York: EJ Brill, 1990. - ISBN 9789004089303 . — S. 86
  3. ↑ David A. Trotter . Fransk middelalderlitteratur og korstogene (1100-1300). — Droz, Genf 1988, kapitel II ( Korsfardens ordforråd på gammelfransk ), s. 41-43.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier