Sekigawa, Hideo

Hideo Sekigawa
Japansk 関川秀雄
Navn ved fødslen Hideo Sekigawa
Fødselsdato 1. december 1908( 1908-12-01 )
Fødselssted Sawata (nu Sado ), Niigata-præfekturet , Japan
Dødsdato 16. december 1977 (69 år)( 1977-12-16 )
Et dødssted Tokyo , Japan
Borgerskab  Japan
Erhverv filminstruktør
Karriere 1938-1969
IMDb ID 0782846
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hideo Sekigawa (関 秀雄 Sekigawa Hideo , ( 1. december 1908 - 16. december 1977 ) var en japansk radikal filmskaber, der åbent demonstrerede sin venstreorienterede tro. En af repræsentanterne for japansk uafhængig biograf i 1950'ernes karriere, som under hans instruktion falder på perioden fra 1944 til 1969 lavede instruktøren mere end 50 film, hvoraf mange omhandler antikrigs-emner, i nogle af hans film udtrykte han en anti-amerikansk holdning, samt kritik af magtstrukturer.

Biografi

Tidlige år

Hideo Sekigawa blev født som den fjerde søn i en grundejers hus i den lille by Sawata, der ligger på øen Sado i Niigata-præfekturet (nu er den tidligere by Sawata en af ​​de 10 underafdelinger af byen Sado ). Selv mens han studerede på Sado High School i Niigata-præfekturet, brændte den unge mand for at studere kunst. Efter en strejke på Niigata-skolen droppede Sekigawa ud og rejste til Tokyo , hvor han i 1936 fik job på PCL-studiet (Photo Chemical Laboratories - det tidlige navn på Toho -studiet) som assisterende producer [1] . Optrådte som produktionsdirektør på en række tidlige film af Satsuo Yamamoto (en velkendt venstreorienteret instruktør og medlem af CPJ ) og Yasujiro Shimazu [2] .

Filmkarriere

I 1944 debuterede han som instruktør med dokumentarfilmen Big Wings [3] , bestilt af Association of the Aviation Industry i hærstudiet i Southern Army's luftvåben. Filmen fortalte om det nye rekognosceringsfly og dets vedligeholdelsesarbejde ved den bagerste base [4] . Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig var han sammen med Akira Kurosawa og Kajiro Yamamoto medinstruerer den første spillefilm i sin instruktørkarriere, People Making Tomorrow ( 1946 ), en propagandafilm bestilt af Toho Workers' Union [5] . Kurosawa anerkendte i de efterfølgende år ikke dette projekt som sit arbejde [6] , og Kojiro Yamamoto tværtimod for at rehabilitere sig selv i offentlighedens øjne for hans film lavet i krigsårene, som blev lavet i tråd med den nationale politik i det militaristiske Japan, deltog aktivt i optagelserne. Sekigawa, som en af ​​fagforeningskrigerne i Toho Studios, indtog en central position i stridighederne mellem Kurosawa og Yamamoto, mens han arbejdede på dette projekt [1] . Efter den berømte Toho-strejke i 1948 blev Sekigawa fyret fra filmselskabet på grund af sine kommunistiske sympatier og sluttede sig til bevægelsen af ​​uafhængige japanske filmskabere [3] . Han har været aktivt involveret i filmproduktion for Toyoko Eiga (Toeis forgænger), lavet beskedne dokumentarer og spillefilm på små uafhængige studier som Riken Eiga, Oizumi Eiga, Dai-ichi-kyodan, Shin eiga-sha", "Ari puro" , "Kindai eiga kyokai", osv. I disse år skilte han sig ud som en af ​​de mest radikale instruktører [7] , sammen med Tadashi Imai , Fumio Kamei og Satsuo Yamamoto , der har ydet et væsentligt bidrag til bevægelsen af ​​uafhængige .

Det var i begyndelsen af ​​1950'erne, at han lavede en række kendte film viet til følsomme emner, ofte med en anti-amerikansk orientering [7] : " Lyt til havets stemmer " ( 1950 ), en anti-krigsfilm anerkendt som en af ​​de bedste i sin karriere. Baseret på bogen "Lyt til havgudens stemme", som samlede dagbøger for elever, der døde i krigen. Sekigawa, sammen med manuskriptforfatter Kazuro Funahashi, lånte dog ikke selve plottet fra bogen, men kun ideen, attituden, stemningen. Hovedopmærksomheden i filmen er givet til at vise de sidste dage af en afdeling af tidligere studerende, besejret på den burmesiske front. "Listen to the Voices of the Sea" var historisk, idet det var den første film i Japan, der åbenlyst afslørede krigens rædsler og brutalitet . Herefter fulgte en række ekstremt kontroversielle, men ofte højtstående værker: "My Crime at the University" ( 1951 ); " Dawn on August 15 " ( 1952 ), - om overgivelsens bitre dag, hvor instruktøren beskæftigede sig med de sidste militaristiske fanatikere, der ikke accepterede nederlag; " Children of Mixed Blood " ( 1953 ), er en åbenlyst anti-amerikansk film, hvor Sekigawa berører det ømme emne for efterkrigstidens Japan om børn født af japanske kvinder fra amerikanske soldater; og især hans mest berømte film Hiroshima (1953, baseret på bogen af ​​professor Arata Osada fra Hiroshima Universitet), hvis omfang af realistisk rekonstruktion af begivenhederne under atombomben af ​​Hiroshima står i kontrast til beskedenheden i de viste begivenheder i filmen Children of atombomben [7] (i vores billetkontor - Børn Hiroshima ") instrueret af Kaneto Shindo (1952), baseret på samme bog.

Fra midten af ​​1950'erne , hvor vanskelighederne begyndte med distributionen af ​​uafhængige film, sluttede Sekigawa sig til rækken af ​​direktørerne for filmselskabet Toei , hvor han arbejdede produktivt indtil slutningen af ​​1960'erne , selvom hans karriere i denne periode udviklede sig til film med mere kommercielle plots [7] . Den eneste undtagelse var endnu et anti-amerikansk billede "Roar of the Earth" (ved billetkontoret i USSR - "The roar of aircraft and the earth "), som berører problemet med amerikanske militærbaser på de japanske øer. Det var en af ​​de sjældne tilfælde, hvor et stort filmselskab, såsom Toei, tillod sig selv at berøre et så følsomt anti-amerikansk emne, som kun små uafhængige studier havde råd til før [9] .

Direktørens yngre bror Yukio Sekigawa var en af ​​lederne i Japanese National Railways (JNR - Japanese National Railways). Det menes, at den yngre bror gentagne gange bad den ældre bror om hjælp til at popularisere både jernbanearbejdernes arbejde og selve jernbanetransporten generelt. Derfor den gentagne appel fra Sekigawa til dokumentarer og spillefilm om denne type transport. Allerede i 1951 lavede Sekigawa en kort dokumentarfilm, The Daily Life of Railway Workers, som vandt en pris på filmfestivalen i Venedig i 1952 . En af de mest kommercielt succesrige i instruktørens karriere var spillefilmen The Great Journey (ellers kaldet The Great Road, 1960 , med den populære filmstjerne Rentaro Mikuni i titelrollen). Baseret på et manuskript af Kaneto Shindō skildrer denne blockbuster dynamisk en JNR-medarbejders og hans families 30-årige historie. Set i Morioka fra slutningen af ​​Taishō-æraen til 1950'erne af Shōwa -æraen . Filmens succes på det nationale billetkontor imponerede ledelsen af ​​de japanske nationale jernbaner så meget, at de straks beordrede selskabet Toei til at producere endnu en film om det heroiske arbejde i brigaden, der betjener den supermoderne Sakura Express i disse år. Filmen " Long Flight ", filmet i henhold til manuskriptet af den samme Shindo og med deltagelse af den samme Rentaro Mikuni, blev udgivet i slutningen af ​​året og nød velfortjent succes.

Af Sekigawas værker fra 1960'erne, filmene My Life Is Like Fire ( 1961 ), The Sex Sellers ( 1965 ) [7] og The Cruel Tattoo (ellers med titlen "The Tattooed Seductress ", 1968 ).

Priser og nomineringer

Filmfestivalen i Venedig (1952)

Kinema Junpo Magazine Award [11]

Filmografi

Filmografi af Hideo Sekigawa [2] [12]
År Navn på russisk oprindelige navn Translitteration
(ifølge Polivanovs system )
engelsk navn Bemærk
1930'erne
1938 " Pastoralsymfoni " 田園交響曲 Den'en kokyogaku Pastoral Symfoni instrueret af Satsuo Yamamoto . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
" Familiedagbog " (film i to dele) 家庭日記前篇 / 家庭日記後篇 Katei nikki (Zempen; Kohen) Familiedagbog (del 1 og 2) instrueret af Satsuo Yamamoto . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
1940'erne
1940 " Sne makeup " 化粧雪 Kesho yuki Sne make-up Instrueret af Tamizo Ishida. Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
" Øjeblikkets helt " 時の花形 Toki no hanagata Øjeblikkets Helt Instrueret af Yasujiro Shimazu . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
1941 " Brors brud " 兄の花嫁 Ani no hanayame En broders brud Instrueret af Yasujiro Shimazu . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
" Hvid hejre " 白鷺 Shirasagi Den hvide hejre Instrueret af Yasujiro Shimazu . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
" Fighting Fish " 闘魚 Togyo Kampfisk Instrueret af Yasujiro Shimazu . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
1942 " Big Green Land " 緑の大地 Midori giver ingen Det store grønne land Instrueret af Yasujiro Shimazu . Sekigawa er produktionsdirektør. Fremstillet af Toho .
1944 " Store vinger " (dok.) 大いなる翼 Midori giver ingen store vinger Sekigawa debuterede som instruktør. Dokumentar. Produktion af Sydhærens luftvåben. Toho leje .
1946 " People Creating Tomorrow " ("Creating Tomorrow" [komm. 1] [13] ) 明日を創る人々 Ashita eller tsukuru hitobito Dem, der laver i morgen Han er en af ​​tre instruktører - medinstruktører: Kajiro Yamamoto , Akira Kurosawa . Fremstillet af Toho .
1947 " Dagligvarebutik i metroen " 地下街二十四時間 Chikagai nijuyo-jikan Fireogtyve timer under jorden Fremstillet af Toho .
" Detektiv Hiroshi-kun " (kortfilm) 名探偵ヒロシ君 Meitantei Hiroshi-kun Kort spillefilm produceret af Toho Film Company.
1948 " Second Life " 第二の人生 Daini ingen jinsei andet liv Fremstillet af Toho .
1949 " Voksende landsby " (dok.) 育ち行く村 Sodachi yuku-mura En dokumentarfilm produceret af Popular Science Film Studio "Riken Eiga".
" Med en sang på min mund " (dok.) くちびるに歌をもて Kuchhibiru ni uta o mote En dokumentarfilm produceret af Popular Science Film Studio "Riken Eiga".
1950'erne
1950 " Skælv " 戦慄 Senritsu Gyse Fremstillet af Toyoko Eiga. Med Utaemon Ichikawa
" Lyt til havets stemmer " 日本戦歿学生の手記きけ、わだつみの声 Kike wadatsumi no koe Lyt til havets stemmer Fremstillet af Toyoko Eiga.
" Efter krigen " 戦火を越えて Senka om kote Fremstillet af Oizumi Eiga, Dai-ichi-kyodan. Med Hideko Takamine og So Yamamura
" Krigsskibe ryger ikke " 軍艦すでに煙なし Gunkan sudani kemuri nashi Krigsskibe uden røg Fremstillet af "Shin eiga-sya". Med So Yamamura og Eiji Okada
1951 " Min forbrydelse på universitetet " わが一高時代の犯罪 Waga ititaka jidai no hanzai Min forbrydelse, mens jeg var på den første videregående skole Fremstillet af Toei . Skuespillere: Isao Kimura , Eiji Okada
" Goemon Ishikawa: True Story " 真説石川五右衛門 Shinsetsu Ishikawa Goemon Goemon Ishikawa: Den sande historie Fremstillet af Toei . Med Osamu Takizawa og Isamu Kosugi
" Jernbanearbejdernes daglige liv " (c/m., doc.) 鉄路に生きる Tetsuro ingen ikiru Jernbanearbejderens liv Kort dokumentar uddelt ved den 13. filmfestival i Venedig 1952 [10]
1952 " Down 15. august " 黎明八月十五日 Reimei hachigatsu jugo tråd Dawn Femten i august Fremstillet af Toei . Medvirkende: Eiji Okada , Kyoko Kagawa
1953 " Blandede børn " 混血児 Konketuji Børn med blandet blod Produceret af Ari-puro, lejet af Hokusei Eiga. Med Shizue Natsukawa
" Hiroshima " [komm. 2] [14] ひろしま Hiroshima Hiroshima Filmen blev produceret af den japanske lærerforening og distribueret af Hokusei Eiga. Skuespillere: Eiji Okada , Yumeji Tsukioka , Isuzu Yamada , Yoshi Kato
1954 " Orgie " 狂宴 kyoen orgie Fremstillet af Kindai Eiga Kyokai, lejet af Hokusei Eiga. Medvirkende: Yuko Mochizuki , Masao Mishima
1955 " Trompetist " トランペット少年 Torampetto shonen En trompetdreng Fremstillet af Toei . Med Taketoshi Naito i hovedrollen
1956 " Dr. Noguchis barndom " 野口英世の少年時代 Noguchi hideyo no shonen jidai Dr. Noguchi Fremstillet af Toei . Medvirkende: Eisuke Daigenji, Teruko Kishi , Yasumi Hara
" Lyden af ​​ungdom " 青春の音 Seishun no oto Sound of Youth Fremstillet af Madoka Gurupu, rullet af Shotiku. Medvirkende: Keiji Sada , Shuji Sano , Takeshi Sakamoto
" Historien om Metropolitan Police Department: Den venstrehåndede morder " 警視庁物語追跡七十三時間 Keishichō monogatari tsuiseki nana ju san-jikan Politidistriktet: Den venstrehåndede morder Fremstillet af Toei . Medvirkende: Yasushi Nagata, Takashi Kanda, Yoshi Kato
1957 " Historien om Metropolitan Police Department: Magi ved højlys dag " 警視庁物語白昼魔 Keishichō monogatari hakuchu ma Fremstillet af Toei . Medvirkende: Yasushi Nagata, Takashi Kanda, Isao Kimura
" The River Watching " (dok.) 川は見ている Kava wa mateiru Dokumentarfilm produceret af Toei Film Company.
Detektivfyrklubben . Del 3: Nysgerrighed med et insekt i en hjelm » 少年探偵団かぶと虫の妖奇 Shounen tanteidan kabutomushi no yoki Drengdetektivklubben. Del 3 Fremstillet af Toei . Medvirkende: Eiji Okada , Masako Nakamura , Yoshi Kato
" Ny Beijing " (dok.) あたらしい北京 Atarashi Peking Ny Beijing Dokumentar. Produceret af Japan-Kina Association for Cultural Exchange, udlejning - Shotiku.
Detektivfyrklubben . Del 4: Den mystiske person i tårnet » 少年探偵団鉄塔の怪人 Shounen tanteidan tetto no kaijin Drengdetektivklubben. Del 4/20 Ansigter Fremstillet af Toei . Medvirkende: Eiji Okada , Masako Nakamura , Yoshi Kato
"Jordens brøl" (ved billetkontoret i USSR - " Rumlen af ​​fly og jorden " [komm. 3] [14] 爆音と大地 Bakuon så giv det Brøl og Jord Fremstillet af Toei . Medvirkende: Seo Yamamura , Masako Nakamura , Yoshi Kato
1958 " Skydskamp på Seventh Street " 乱撃の七番街 Rangeki no Shichibangai Vågkamp på Seventh Street Fremstillet af Toei . Skuespillere: Susumu Namishima, Yoshi Kato , Eiji Okada
" Beyond the Seasonal Winds " 季節風の彼方に Kisetsufu no kanatani Beyond the Seasonal Wind Fremstillet af Toei . Skuespillere: Yoshiko Kuga , Ken Takakura , Isao Kimura , Eitaro Ozawa , Eijiro Tohno
" Helvede klokken to om morgenen " 地獄の午前二時 Jigoku no gozen niji Frygtelig midnat Fremstillet af Toei . Skuespillere: Katsuo Nakamura , Isao Kimura , Masako Nakamura , Yoshiko Sakuma
" Mor og pistolen " 母と拳銃 haha så kenju mor og pistol Fremstillet af Toei . Medvirkende: Katsuo Nakamura , Yoshiko Sakuma , Michiyo Kogure
1959 " Dyrets vej " 獣の通る道 Kadamono no toru michi Udyrets vej Fremstillet af Toei . Skuespillere: Ken Takakura , Katsuo Nakamura , Yoshiko Sakuma , Isao Kimura , Takashi Shimura
" Drivende død " 漂流死体 Hyoryu Shitai En død drifter Fremstillet af Toei . Skuespillere: Rentaro Mikuni , Ken Takakura , Yoshi Kato , Eitaro Ozawa
" Stille skud " 静かなる兇弾 Shizukanaru kyoden Det tavse mord Fremstillet af Toei . Skuespillere: Ken Takakura , Hitomi Nakahara , Naoko Kubo , So Yamamura , Takashi Shimura
1960'erne
1960 " Den store rejse " ("Great Road" [komm. 4] [15] ) 大いなる旅路 Oinaru tabiji Den Store Vej Fremstillet af Toei . Manuskript af Kaneto Shindō . Skuespillere: Rentaro Mikuni , Ken Takakura , Katsuo Nakamura , Yoshi Kato , Eijiro Tohno
" Djævelens pengesedler " 悪魔の札束 Akuma no Satsutaba Djævelens pengesedler Fremstillet af Toei . Skuespillere: Isao Kimura , Naoko Kubo , So Yamamura
" The Tale of a Young Tramp " (film i to dele) 少年漂流記 / 続少年漂流記 Shounen hyoryuki / Zoku shonen hyoryuki Tale of a Young Drifter (Del 1 / Del 2) Fremstillet af Toei . Medvirkende: Jo Mizuki, Keiichi Kitagawa, Jun Usami
" Lang flyvning " 大いなる驀進 Oinaru bakushin Hengivenhed til Jernbane Fremstillet af Toei . Manuskript af Kaneto Shindō . Skuespillere: Katsuo Nakamura , Rentaro Mikuni , Yoshiko Sakuma , Eitaro Ozawa
1961 " Mit liv er som ild " わが生涯は火の如く Waga shogai wa no gotoku Mit liv er som ild Produceret af "Nu Toei". Medvirkende: Rentaro Mikuni , Shinjiro Ehara , Yumiko Hasegawa
" Cop Morgan and the Mystery Man " モーガン警部と謎の男 Morgan keibu til nazo no otoko Kriminalbetjent Morgen og en mand af mystik Fremstillet af Toei . Skuespillere: Koji Tsuruta , John Bromfield , Naoko Kubo , Isao Yamagata
1962 " Stjerner på kanten af ​​himlen " あの空の果てに星はまたゝく Ano sura no hate ni hoshi hama tataku Fremstillet af Toei . Manuskript af Kaneto Shindō . Medvirkende: Satomi Oka , Shinichi Chiba , Takashi Shimura
1963 " Tokyo Untouchable: Escape " 東京アンタッチャブル脱走 tokyo aantachhibiru dasso Tokyo Untouchable: Escape Fremstillet af Toei . Skuespillere: Ken Takakura , Rentaro Mikuni , Tetsuro Tamba
" Djævelens advokat " 鬼検事 Oni-kenji Djævelens advokat Fremstillet af Toei . Skuespillere: Ken Takakura , So Yamamura , Kenji Imai
1965 " Sex-sælgere " [komm. 5] [16] ) ひも himo Sexhandlerne Fremstillet af Toei . Medvirkende: Tatsuo Umemiya , Mako Midori , Sanae Nakahara
" Børnenes land " (dok.) こどもの国 Kodomo ingen kuni Et børneland En dokumentar produceret af Asahi Television News i samarbejde med Toei Film Company.
" Alfons " ダニ hyldest fantasi mand Fremstillet af Toei . Medvirkende: Tatsuo Umemiya , Akemi Kita, Reiko Oohara
" Alfons " かも Kamo Dupeen Fremstillet af Toei . Medvirkende: Tatsuo Umemiya , Mako Midori , Reiko Oohara
" Vagabonds ære " 流れ者仁義 Nagaremono jingi Drifters Ære Fremstillet af Toei . Medvirkende: Jouji Takagi, Tatsuo Umemiya , Minoru Ooki
1966 " 13.000 mistænkte " 一万三千人の容疑者 Ichiman sanzennin 13.000 mistænkte Fremstillet af Toei . Medvirkende: Shinsuke Ashida , Akiko Koyama , Hisashi Igawa
1968 " Historien om Takeshi Fuji " 藤猛物語ヤマト魂 Fuji takeshi monogatari yamato-damasii Filmbiografi . Produceret af "Soo-Ei Puro", leje - " Shotiku ". Med Takeshi Fujii
"Cruel Tattoo" ("Den tatoverede forførerske " [komm. 6] [17] ) いれずみ無残 Irezumi muzan Grusom tatovering / tatoveret fristerinde Produceret af " Shotiku ". Skuespillere: Chizuko Arai, Yusuke Kawazu , Kikko Matsuoka , Eiji Okada
"Brutal New Tattoo" (" Devil in My Flesh ") 新・いれずみ無残 Shin irezumi muzan tekka no jingi djævelen i glimt Produceret af " Shotiku ". Skuespillere: Chizuko Arai, Keisuke Sonoi, Kikko Matsuoka , Isao Natsuyagi , Eiji Okada
1969 " Skyskraberens historie " 超高層のあけぼの Chokoso no akebono Skyskraberens historie Fremstillet af "Nihon Gijutsu Eiga-sha", leje - " Toei ". Skuespillere: Ryo Ikebe , Isao Kimura , Tetsuro Tamba , Mikijiro Hira , Yoshiko Sakuma

Kommentarer

  1. Navnet "Makers of Tomorrow" kommer fra den engelske titel, hvorunder filmen blev vist ved det internationale billetkontor ( eng.  They Who Make Tomorrow )
  2. Filmen har været vist i sovjetisk distribution siden 5. august 1957, r / y 1112/57 (dubbet på M. Gorky biografstationen, 1957) - udgivet: New Films magazine for film distribution workers, 1957. Udgave Figur 3: Foreløbig udgivelsesplan for nye spillefilm i 3. kvartal 1957.
  3. Filmen blev vist i sovjetisk distribution siden 30. september 1963, r / y 1190/63 (dubbet på Mosfilm-filmstationen, 1963) - udgivet: Kommenteret katalog over film udgivet i 1963. M., "Kunst", 1963, s. 16-17.
  4. Navnet "Great Road" kommer fra det engelske navn, som filmen blev vist under ved det internationale billetkontor ( Eng.  The Great Road )
  5. Navnet "Sex Peddlers" kommer fra det engelske navn, som filmen blev vist under ved det internationale billetkontor ( Eng.  The Sex Peddlers )
  6. Navnet "Tattooed Temptress" kommer fra det engelske navn, som filmen blev vist under ved det internationale billetkontor ( Eng.  Tattooed Temptress )

Noter

  1. 1 2 関川秀雄のノワール Arkiveret 18. oktober 2016 på Wayback Machine på Eiga-no-kunis hjemmeside  (japansk)
  2. 1 2 関川秀雄 Arkiveret 1. januar 2022 på Wayback Machine på JMDb (japansk filmdatabase)  (japansk)
  3. 1 2 Hideo SEKIGAWA Arkiveret 6. maj 2021 på Wayback Machine på Cinephilazr.Pagesperso-Orange.fr  (fr)
  4. 印緬航空作戦大いなる翼 på den japanske biografdatabase  (japansk)
  5. Toeplitz, Jerzy , History of Cinema (bd. 5, 1959; russisk oversættelse, M., Progress ed., 1974, s. 248)
  6. Akira Kurosawa (fra serien "Masters of Foreign Cinematography") / Kompileret af L. Zavyalova; Oversættere L. Zavyalova, T. Ruzskaya; Intro. Kunst. R. N. Yurenev. - M .: Kunst, 1977. - S. 312 (s. 15).
  7. 1 2 3 4 5 SEKIGAWA (Hideo) Arkiveret 30. oktober 2020 på Wayback Machine på Larousse Encyclopedias hjemmeside  (fr.)
  8. Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). - M .: Kunst, 1966, s. 320 (s. 175).
  9. Gens, Inna Yuliusovna . "Sværd og Hiroshima". M., "Kunst", 1972. - S. 200 (s. 119).
  10. 1 2 "Cinema and Time" (Bulletin of the State Film Fund of the USSR). Udgave to. Handbook of International Film Festivals (1932-1960), Book Two, Moskva: USSR State Film Fund, 1962, s. 411-412
  11. Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 
  12. Hideo Sekigawa Arkiveret 17. juli 2020 på Wayback Machine IMDb 
  13. ↑ Asu o tsukuru hitobito (1946 ) — Udgivelsesoplysninger IMDb  
  14. 1 2 Liste over udenlandske film på USSRs billetkontor Arkiveksemplar dateret 28. januar 2020 på Wayback Machine på Phoenix Cinema Club  forum
  15. ↑ Ôinaru tabiji (1960 ) — Udgivelsesoplysninger IMDb  
  16. ↑ Himo (1965 ) — Udgivelsesoplysninger IMDb  
  17. Irezumi muzan (1968)—Udgivelsesoplysninger arkiveret 17. marts 2005 på Wayback Machine IMDb  

Links

Litteratur