Lyt til havets stemmer

"Lyt til havets stemmer " Jap . Listen to the Voices of the Sea er en japansk sort-hvid krigsdramafilm fra 1950 instrueret af den uafhængige filmskaber Hideo Sekigawa . Manuskriptet af Kazuo Funabashi er baseret på breve og dagbøger fra studerende, der døde i frontlinjen af ​​Anden Verdenskrig . I 1949 blev en samling af disse breve og dagbøger udgivet som en bog kaldet Hear the Voice of the Sea God, som blev en uventet bestseller, som gav civilbefolkningen deres første rigtige kig på hæren under krigen, og denne film blev snart frigivet. Filmen fortæller om de sidste dage af et hold af nyere studerende. Afdelingen trækker sig tilbage i panik på den burmesiske front.  

Plot

Burmesisk front på tærsklen til krigens afslutning. En soldat af anden rang, Oki, som haltede efter sin enhed, sluttede sig til bataljonen af ​​major Shibayama. I bataljonen møder han sin elev, en tidligere studerende ved Tokyos Universitet, Ensign Maki. Lærer og elev glæder sig over et uventet møde. Men løjtnant Kishino, en karriereofficer, der foragter intellektuelle, kan ikke lide dette. Løjtnanten begynder at finde fejl hos soldaten Oki. I bataljonen tjener også førsteklasses soldat Kawanishi, et tidligere medlem af studenterbevægelsen, og sergentmajor Aoji, en universitetsstuderende. Shibayamas bataljon bliver beordret til at trække sig tilbage fra deres stillinger og efterlade de syge og sårede på plads. Militærlæge. tidligere uddannet fra universitetet, uselvisk omsorg for de sårede. Aoji overtræder militær disciplin for at hjælpe en syg soldat. Efter at have opdaget dette, slår løjtnant Kishino sergent-majoren alvorligt og dræber Kawanishi, som forsøgte at stå op for ham. Bataljonen går. Efterladt uden hjælp underminerer de sårede sig selv med en granat. Bataljonen udsættes for voldsom artilleriild. Bataljonschefen og løjtnant Kishino, da han ser, at bataljonen er i fare for fuldstændig udslettelse, flygter. Nyheden om dette driver soldaterne til fortvivlelse. Dør af en eksplosion fra Aojis projektil. I denne forfærdelige situation fortæller Oki den alvorligt sårede Maki om Montaignes synspunkter og lægger al sin afsky for krigen i hans ord. Næste morgen var de begge - både læreren og hans elev - døde.

Cast

Filmen var historisk i den forstand, at krigens rædsler for første gang i japansk biograf blev vist førstehånds. Han skildrede de sidste dage af livet for mennesker ved fronten, deres åndelige skønhed og grimhed. Men det var fejlagtigt at vise, at kun soldater – studerende og intellektuelle – i de sidste minutter før detachementets død bevarer deres menneskelige værdighed, mens bondesoldater er kujoner, og professionelle soldater er egoistiske, grusomme og viser sig at være forrædere i slutningen. En sådan subjektivitet og ligefremhed, der tyder på instruktøren Sekigawas manglende dygtighed, reducerer bestemt filmens kunstneriske værdi. Kort sagt var det ikke dens kunstneriske fordele, der bragte succes til filmen, men dens sociale lyd.

Jeg har forsøgt at afspejle ikke kun mine oplevelser fra krigsårene, men også alt mit had til militarisme, som opstod i 1937. Både kunstnerisk og teknisk var dette værk ikke helt modent, men jeg lagde de torturerede unge fyres brændende had og vrede ind i det.

• Hajime Izu som sergent Aoji
• Yasumi Hara som løjtnant Kishino
• Akitake Kono som soldat af første rang Kawanishi
• Kinzo Shin - Okis andenklasses soldat
• Shozo Inagaki - Soldat First Class Minoda
• Haruko Sugimura som Minodas mor
• Yuriko Hanabusa som Kawanishis mor
• Yoichi Numata - Fændrik Maki, tidligere elev
• Yukichi Kamishiro som major Shibayama
• Koichi Hayashi som løjtnant Nonomura
• Kyosuke Tsuki - Løjtnant Negishi
• Toshio Takahara - militærlæge
• Kazuo Takita som Umato-soldat
• Tokue Hanasawa som menig Tsuruta
• Yoshio Omori som korporal Omachi
• Giichi Sugi - Kimura
• Asao Sano som sergent Yamada
• Kazuo Masubuchi som Soldier First Class Iijima
• Shouichi Onjo som Chiba-soldat
• Kieko Sawamura som Atsuko Yano

Premierer

• - den nationale premiere på filmen fandt sted den 15. juni 1950 [4] .

Priser og nomineringer

• Kinema Junpo Magazine Award ( 1951)

• Filmen blev nomineret til Kinema Junpo Award for bedste film i 1950, og blev kun kåret som nummer 11 .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, S. 524 (s. 458).
2. ↑ Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, s. 524 (s. 182).
3. ↑ Eiga Heron Magazine, 1966, nr. 1, s. 71.
4. ↑ 日本戦歿学生の手記 きけ、わだつみの声 (1950) Arkiveret 26. januar 2021 på Wayback Machine på Kinema Junpo- magasinets hjemmeside  (japansk)
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arkiveret 29. september 2018 på Wayback Machine på Rinkworks.com 

Links

• "Lyt to the Voices of the Sea"  i Internet Movie Database

Litteratur

• Iwasaki, Akira . "Modern Japanese Cinema", 1958, (oversat fra japansk 1962, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, S. 524.
• Iwasaki, Akira . "History of Japanese cinema", 1961 (oversat fra japansk 1966, Oversættere: Vladimir Grivnin, L. Levin og B. Raskin). — M.: Kunst, 1966, s.320.
• Gens, Inna Juliusovna . "Sværd og Hiroshima". M., "Kunst", 1972. - S. 200.